The excess voltage is not applied to the motor, so that the dielectric breakdown or the like doesnot occur, and unneeded electromagnetic wave radiation is suppressed. モータに過大な電圧が印加されることがないので絶縁破壊などが発生することがなく、また不要な電磁波の放射を抑制できる。 - 特許庁
A carboxyl group doesnot substantially exist on the surface of carbon black, Since carbon black causing thickening is not used, productivity is high and the thin uniform semiconductive seamless belt is obtained. 増粘をもたらすカーボンブラックを使用しないので、生産性が高く、薄く均一な半導電性シームレスベルトを得ることができる。 - 特許庁
Accordingly the infrastructure side doesnot detect their passage of the loop antenna 2, and the loop antennae 7 and 8 are not controlled to 'Start'. このため、インフラ側に車両要素(21b、22b)がループアンテナ2を通過することは検知されず、ループアンテナ7、8は「出発」に制御されない。 - 特許庁
The first layer contains a catalyst of a structure which is not carried by a carrier, and doesnot contain a catalyst of a structure carried by the carrier. 第1の層は、担体に担持されていない構造の触媒を含むと共に担体に担持された構造の触媒を含まないように構成される。 - 特許庁
Alternatively, the router 202 determines whether a packet comprises the address or not, and if the packet does, the packet is thrown away and is not transferred to the outside of the network. あるいは、そのアドレスを含むパケットか否かをルーター202が判断して、当該パケットの場合は破棄し、ネットワーク外部へ転送しない。 - 特許庁
To provide a synthetic resin member having photocatalyst capability, and especially the synthetic resin member in which crack doesnot occur and photocatalyst particles do not drop off. 光触媒機能を有する合成樹脂部材、特にクラックが生せず、光触媒粒子の脱落もない合成樹脂部材を提供する。 - 特許庁
When the jitter doesnot exceed the jitter reference value, optimization processing is not performed, the information signal based on the equalizer setting information is output. ジッタがジッタ基準値を超えない場合は、最適化処理を行わず、前記イコライザ設定情報に基づいた情報信号を出力する。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery on negative electrode of which lithium is not deposited even if charging is performed at a high rate, and which doesnot cause cycle deterioration. ハイレート充電を行っても負極にリチウムが析出せず、且つサイクル劣化が生じない非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
I have studied knowledge of Kodo for a long time, however this is not something to be shown to those who doesnot know god's way and only hold mediocre knowledge'
「我古道の学問に考徴すべきこと少なからず、然れど此は容易く神の道を知らざる凡学の徒に示すべきものには非らず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It follows, therefore, the invention of claim 1 is not considered to be "a creation of technical ideas utilizing a law of nature" and doesnot constitute a "statutory invention."
したがって、【請求項1】に係る発明は、「自然法則を利用した技術的思想の創作」ではないから「発明」に該当しない。 - 特許庁
However, if the proprietor of the patent doesnot give his consent, the Office shall not publish the application before expiry of 12 months as from the date on which the priority right begins.
ただし,特許所有者が同意しない場合は,庁は,優先権の開始日から12月の満了前に出願を公開してはならない。 - 特許庁
(3) In cases where the coast guard detainee doesnot bear the expenses prescribed in the preceding two paragraphs, the visit or the correspondence shall not be permitted.
3 海上保安被留置者が前二項の規定により負担すべき費用を負担しないときは、その面会又は信書の発受を許さない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Applicant for registration doesnot fall into any of the following and is therefore not controlled by any business operator that engages in the manufacture etc. of specified engines.
二 登録申請者が、特定原動機製作等事業者に支配されているものとして次のいずれかに該当するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 286 The trial may not, except in the cases prescribed in the preceding three Articles, be convened when the accused doesnot appear at the trial.
第二百八十六条 前三条に規定する場合の外、被告人が公判期日に出頭しないときは、開廷することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a UPC (Usage Parameter Control) apparatus which is usable for a flow of not only IP packets but for ATM packets and which doesnot need a monitor table of a large size. ATMのみならずIPパケットのフローに対して使用可能で、大きな監視テーブルを必要としないUPC装置を提供する。 - 特許庁
Since having the irregular pattern not only on the surface but also in the inner portion, the resin molded article P doesnot lose the irregular pattern, even when worn. 樹脂成形品Pは表面だけでなく内部も不規則模様が発現しているので、磨耗があっても不規則模様を失わない。 - 特許庁
Accordingly, in order to obtain a trunkthrough function, when the upwardly turning face is made low, the opening doesnot narrow and hence, a function as a trankthrough is not impaired. 従って、トランクスルー機能を得る場合には、上を向く面を低くすれば、開口部が狭まらず、トランクスルーとしての機能が阻害されない。 - 特許庁
To provide a power-feeding cradle in a plating apparatus, which has an adequate current-carrying capacity, doesnot cause energization failure and is not worn. 充分な電流容量を持ち、通電不良になることがなく、磨耗することがないめっき装置における給電受台を提供する。 - 特許庁
To provide a system interconnection inverter which doesnot have a bad influence upon a load apparatus since the output frequency from an inverter is not disturbed greatly. インバータからの出力周波数が大きく乱れることがないので負荷機器に悪影響を及ぼさない系統連系インバータを提供する。 - 特許庁
Since the wiring 83 doesnot become slack near the detector 80, the field of view of the detector 80 is not obstructed. 従って、検出器80近傍で配線83を弛ませずに済むので配線83によって検出器80の視界が遮られることがない。 - 特許庁
At the time of discriminating that the reset reference time doesnot elapse, whether or not a operation mode is set to an FF/FB mode is discriminated (step S4). リセット基準時間を経過していないと判別すると、動作モードがFF/FBモードに設定されているか否かを判別する(ステップS4)。 - 特許庁
Since a reinforcing section not by a face but by a line is realized, a region which doesnot reach it is enlarged to increase degree of freedom of various machining. また、面でなく線の補強部位となるので、これにかからない領域が拡がって、各種加工の自由度を増加することができる。 - 特許庁
The locking portion 28 of a holding part 26 is at a retreat position which doesnot close the insertion port M in the state the battery pack is not inserted. 保持部26の係止部28は、電池パックが挿入されていないこの状態では、挿入口Mを閉塞させない退避位置にある。 - 特許庁
To provide a light-shielding tape in which the difference of the extent of the discoloration by sun light doesnot stand out even if used to fix a curing sheet, and there is not a problem. 養生シートの固定に用いても太陽光による変色の程度の違いが目立たず、問題のない遮光性テープを提供する - 特許庁
On the basis of the determination, the gourd A, which doesnot contain cavities and which are not cavitated, is sorted and treated according by items, on the basis of the detection information. その判定に基づいて、空洞無し及び空洞化する前のウリAは、検出情報に基づいて項目別に仕分け処理する。 - 特許庁
In addition, when each macroblock doesnot belong to the flat collection area, the cost values are not corrected, and the prediction mode is selected by simple comparison of the cost values. また、平坦な集合エリアに属さない場合には、コスト値の補正を行わず、単純なコスト値の比較により予測モードの選択を行う。 - 特許庁
Thus, even if there is a defect in a substrate, it is not required that it be discarded, and the substrate cost can be reduced, when the defect doesnot affect the pattern. これにより、基板に欠陥があってもパターンに影響を与えなければ廃棄することなく、基板コストの削減を図ることができる。 - 特許庁
Accordingly, a video image at a side where direct sunshine or the like is not incident, doesnot get extremely dark, and a video image facilitating white line recognition can be obtained. このため、直射日光等が入らない側の映像が極端に暗くなることがなく、白線の識別が容易な映像が得られる。 - 特許庁
To provide a stable card terminal device in which a connector doesnot float or come off with respect to the housing even while a cover body is not mounted. 蓋体を装着しない状態でも、筐体に対してコネクタが浮いたり、抜けたりしない安定したカード端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wearing article in which excrete doesnot leak from an edge portion in forward and rear girth areas while the wear feeling is not damaged thereby. 排泄物が前後胴周り域における端縁部から漏れることがなく、着用感を損なうことがない着用物品を提供する。 - 特許庁
Consequently, since the photosensor 13 doesnot detect the float 12, it is possible to confirm that the component inside the chamber 1 is not mounted normally. よって、ホトセンサ13が浮き12を検知しないことにより、チャンバ部1内の部品が正常に取り付けられていないことを確認できる。 - 特許庁
To provide a tag which is not turned and doesnot damage an article when attached to the article. 本発明は、商品に取付けられた下げ札が裏返しになることなく、また、商品を損傷させることがないような下げ札を提供する。 - 特許庁
The customer 1 doesnot need to bring prizes back and the Pachinko parlor 2 and the wholesale store 3 do not have to pay for the stock control of the prizes. 客1にとっては景品を持ち帰る煩わしさがなく、パチンコ店2や問屋3にとっては景品の在庫管理の費用がかからない。 - 特許庁
To provide an external-facing concrete unit, in which a facing plate arranged onto the front of a concrete unit body is not peeled and doesnot fall easily. コンクリートユニット本体の前面に配される化粧材プレートが容易に剥離落下の生じない外装コンクリートユニットを提供すること。 - 特許庁
In a comparatively small operation range wherein the supporting members doesnot interfere, the deploying airbag is not deflected regardless of the operation amount of the steering wheel. 支持部材が干渉しない比較的小さな操作範囲においては、ハンドルの操作量の如何に拘わらず、展開するエアバッグは偏向しない。 - 特許庁
Therefore, even when the first and the second gap members 3d and 3e abut on the photoreceptor, they do not peel because the end 3d_1 doesnot abut on the photoreceptor. したがって、第1および第2ギャップ部材3dが感光体に当接しても、端3d_1は感光体に当たらず、剥がれることがない。 - 特許庁
Furthermore, the lowering of the operating rate doesnot result because the game can not be suspended at anytime, there is no demerit for a shop. また、いかなるときでも、遊技を中断できるものではないため、稼働率の低下につながるようなことはなく、店側にとってもデメリットもない。 - 特許庁
Therefore, even if the bolt hole or the valve hole is processed by cutting or the like, the blow hole doesnot appear on an inner peripheral face, and a valve function is not impaired. このため、ボルト孔やバルブ孔を切削等により加工しても鋳巣が内周面に現れることは無く、バルブ機能を損なうことがない。 - 特許庁
To provide an instant photographic film unit constituted so that an image plane part doesnot have a level difference in thickness and blur or a black point is not caused around an image plane frame. 画面部が厚みの段差を有さず、画面枠周辺ににじみや黒点を生じないインスタント写真フィルムユニットを提供すること。 - 特許庁
The vehicle control device doesnot estimate the laden weight when a percentage of rise of an acceleration opening to be obtained is not larger than a predetermined value (S302: Yes). 車両制御装置は、取得したアクセル開度の上昇率が所定値以下の場合(S302:Yes)、積載重量を推定しない。 - 特許庁
Since the dispense control portion 6 doesnot dispense the game medium during the predetermined period, save, recovery, or the like of internal conditions are not required. 貸出制御部6は所定期間内には遊技媒体の貸し出しを行わないので、内部状態の退避や復元等を行う必要がない。 - 特許庁
To provide a container with stirring function that doesnot burn or is not stuck with a burnt content while being used for electromagnetic induction heating equipment. 電磁誘導加熱機器に用いて、焦げ付いたり、焼き付いたりすることのない撹拌機能付き容器を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a slot machine wherein an emblem doesnot become not indistinct through a dim shadow part by casting light to a lower panel marked with an emblem uniformly. 標章が記される下パネルにくまなく光があたり、暗い陰影部により標章が不鮮明になることがないスロットマシンの提供。 - 特許庁
If the elapsed time doesnot exceed the predetermined time period, the determining unit 23 determines not to transmit a connection instructing message to the UE 10. 判定部23は、経過時間が所定時間を超えていない場合に、UE10に対して接続指示メッセージを送信しないと判定する。 - 特許庁
Consequently, impact noise at the time of engagement of the one-way clutch 14 is not directly generated on the flywheel 8, and direct propagation doesnot occur. このためワンウェイクラッチ14係合時の衝撃音は直接、フライホイール8に生じることはないし、直接的な伝播も生じない。 - 特許庁
If a result of determination shows that the charger 4 is not reconnected to the external power source 11, the controller 5 doesnot resume a charging operation. そして判別の結果、充電器4が外部電源11に再度接続されなかった場合、コントローラ5は充電動作を再開しない。 - 特許庁
To provide a technique capable of quickly manufacturing lithium hydroxide which easily deteriorates, doesnot bear long-term storage and can not be domestically saved for emergency, at need. 変質しやすく長期保存が利かずに国内備蓄のできない水酸化リチウムを必要時に迅速に製造する技術を提供する。 - 特許庁
The top of the warp loop is lower than the surface contacting to paper, so it doesnot contact to paper and there is no friction with the surface of paper, therefor joint marks are not generated. 経糸ループの頂部は接紙面より低く、走行中に紙に接触しないから紙面との摩擦がなく、継手マークも付かない。 - 特許庁
Since a peak value of the cross correlation signal doesnot need to be decreased and values other than the peak value do not need to be increased, the D/U ratio is excellent. 相互相関信号のピーク値を小さくことがなく,また,ピーク値以外の値を大きくすることがないため,D/U比が良好となる。 - 特許庁
To provide a freight vehicle which includes a suction duct and an air intake guide, and of which the running air resistance doesnot increase and the beauty is not impaired. 走行空気抵抗が増大せず、かつ美観を損ねることのない、吸気ダクトと導風板とを備えた貨物用車両を提供する。 - 特許庁