My wife doesnot share her worries with me. 妻が、悩みを打ち明けてくれません。 - Tatoeba例文
an act that doesnot achieve its intended goal
当初の目的を果たさない行為 - 日本語WordNet
Jane doesnot like this book. ジェーンはこの本が好きではありません。 - Weblio Email例文集
Mr. Suzuki doesnot live in Tokyo. 鈴木さんは東京に住んでいません。 - Weblio Email例文集
If this meeting doesnot turn out well...
もしこの会議が上手くいかなければ・・・ - Weblio Email例文集
It doesnot support your browser.
お使いのブラウザに対応していません。 - Weblio Email例文集
This train doesnot go to that station.
この電車はその駅には行きません。 - Weblio Email例文集
flour that doesnot contain a raising agent
膨らまし剤が入っていない穀粉 - 日本語WordNet
a nurse who cares for but doesnot suckle an infant
自分の乳を飲ませない育児婦 - 日本語WordNet
a closed curve that doesnot intersect itself
それ自体と交差しない閉曲線 - 日本語WordNet
a part of a mountain where the sun doesnot often shine
山の,日当たりが悪い方の側 - EDR日英対訳辞書
the action of raising a child in an environment that doesnot lack in material comforts
何不自由なく育てること - EDR日英対訳辞書
a condition in which a member of parliament doesnot participate in the Cabinet
内閣に加わっていないこと - EDR日英対訳辞書
a piece of writing that in actuality doesnot serve any purpose
実際の役に立たない文章 - EDR日英対訳辞書
(of a person) to give something one doesnot value to someone else
(見下した相手に)物を与える - EDR日英対訳辞書
This report doesnot relate to him.
この報告は彼にはかかわりがない. - 研究社 新英和中辞典
He doesnot have quite the stature [have it in him] to be Prime Minister.
彼は首相の器ではない. - 研究社 新和英中辞典
He doesnot live up to his words.
彼は言うこととすることが裏腹だ. - 研究社 新和英中辞典
That sort of picture doesnot interest [appeal to] me.
そんな絵は私には興味がない. - 研究社 新和英中辞典
This book doesnot have the author's seal [imprint].
この本には著者の検印がない. - 研究社 新和英中辞典
It doesnot convey the exact meaning of the original word.
原語の意味にしっくり合わない. - 研究社 新和英中辞典
We are living in a world where honesty doesnot pay.
正直者が損をする世の中だ. - 研究社 新和英中辞典
This shirt breathes well [does not breathe well].
このシャツは通気性がよい[よくない]. - 研究社 新和英中辞典
This substance doesnot occur in nature.
この物質は天然には存在しない. - 研究社 新和英中辞典
Man doesnot live by bread alone.
人はパンのみにて生きるものにあらず. - 研究社 新和英中辞典
The health insurance doesnot cover acupuncture and moxibustion.
健康保険は鍼と灸にはきかない. - 研究社 新和英中辞典
Seen from close up it doesnot look so pretty.
間近で見るとさほど美しくない. - 研究社 新和英中辞典
Even his father doesnot know what to do with him.
彼にはおやじも持て余している. - 研究社 新和英中辞典
Good luck doesnot always repeat itself.
柳の下にいつもどじょうはいない. - 研究社 新和英中辞典
She doesnot know what to do with herself.
彼女は身の振り方に困っている - 斎藤和英大辞典
It doesnot come up to my expectations
来て見れば聞くより低し富士の峯 - 斎藤和英大辞典
This wood lights easily―does not light easily.
この木は火付きが好い、火つきが悪い - 斎藤和英大辞典
The photo doesnot do justice to the original.
この写真より本人の方が好い - 斎藤和英大辞典
The word doesnot bear translation.
その語は猥褻で翻訳ができない - 斎藤和英大辞典
The result is worse than I expected―disappointing―a disappointment―The result doesnot come up to my expectations―falls short of my expectations.
成績は意外に悪い - 斎藤和英大辞典
This stuff doesnot make a good show, but it wears well.
この地は地味な代りに持ちます - 斎藤和英大辞典