(3) Subsection (2) doesnot limit the operation of section 223.
(3) (2)は,第223条の作用を制限しない。 - 特許庁
It doesnot appear in mythologies after this.
その後、神話の記述には登場しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That kind of remark doesnot befit you.
そのような発言は君にふさわしくない。 - Tanaka Corpus
Such conduct doesnot become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。 - Tanaka Corpus
The climate here doesnot agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。 - Tanaka Corpus
Your behavior doesnot come up to my expectations.
あなたの行為は私の期待にそわない。 - Tanaka Corpus
FEN doesnot carry domestic news.
FENは国内ニュースを放送していない。 - Tanaka Corpus
Also, the cuad X device doesnot care about carrier detect.
また、 cuaaXデバイスは CD 信号を監視しません。 - FreeBSD
The tape doesnot contain an Identifier Block (block number 0).
テープに識別ブロック (Identifier Block:block number 0) がありません。 - FreeBSD
By default, it doesnot remove directories.
デフォルトではディレクトリの削除は行わない。 - JM
As of glibc 2.1 this function doesnot exist anymore.
glibc 2.1 以降では、この関数は存在しない。 - JM
in glibc 2.2.5 and earlier doesnot work properly on 64-bit machines.
は、64 ビットマシンで正確に動作しない。 - JM
(Normally, this doesnot occur in Linux.
(通常、Linux ではこのようなことは起こらない。 - JM
and hence doesnot change the saved set-user-ID.
と同じなので、保存 set-user-ID を変更しない。 - JM
UDP-Lite doesnot add further errors.
UDP-Lite 自体は新たなエラーは追加していない。 - JM
Issue #85361: NetBeans 5.5 installer doesnot start on Windows Vista. 問題 #85361:NetBeans 5.5 インストーラが Windows Vista で起動しない。 - NetBeans
An asynchronous process doesnot block the client. 非同期プロセスはクライアントをブロックしません。 - NetBeans
Note also that the event handler doesnot throw exceptions.
また、イベントハンドラは例外をスローしません。 - NetBeans
If it does not:
動作しない場合は、次の手順に従います。 - NetBeans
The detail changed in 2.4,to say "does not" instead of "doesn't".
というのは、例外の詳細情報は 2.4 で変更され、 "doesn't" から "does not" と書くようになったからです。 - Python
Doesnot currently support python long integers.
現在、Pythonの長整数はサポートしていません。 - Python
Women's clothing doesnot greatly differ from the mid-Heian period.
女性は中期と大きく変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
・It doesnot fall apart or even change its color while boiling.
・煮ても煮崩れせず、色も変化しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The divine spirit doesnot exist on the Internet.
インターネット上には神霊は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A man usually doesnot wear Haori at a tea party.
なお、茶会では羽織は着用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It doesnot place ihai (ancestral tablets) in the Buddhist altar.
また、仏壇に位牌を置くことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That shirt doesnot fit my frame. あのシャツはわたしの体形には合いません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This bus doesnot stop at Kyoto Station. このバスは京都駅では停車しません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide an apparatus for FFT (Fast Fourier Transformation) processing whose circuit scale doesnot increase and whose price doesnot soar. 回路規模が増大せず、価格も高騰しないFFT処理装置を提供する。 - 特許庁
Mike is small and doesnot look scary. マイクは体が小さく,怖そうに見えない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.