Wealth, as such, doesnot bring happiness. 富はそれだけでは幸福をもたらさない。 - Tatoeba例文
She doesnot have many friends in Kyoto. 彼女は京都にあまり友達がいない。 - Tatoeba例文
He doesnot know how to solve the problem. 彼はその問題の解き方が解らない。 - Tatoeba例文
A baby doesnot know good or evil. 赤ん坊は善悪について何も知らない。 - Tatoeba例文
My father doesnot care about his clothes at all. 私の父は全く服装に構わない。 - Tatoeba例文
That kind of remark doesnot befit you. そのような発言は君にふさわしくない。 - Tatoeba例文
Such conduct doesnot become a gentleman. そのような行為は紳士に相応しくない。 - Tatoeba例文
having power that doesnot appear on the surface
表面に現れない勢力があるさま - EDR日英対訳辞書
a Buddhist priest who doesnot hold a post in a temple
寺院において,役職にない僧侶 - EDR日英対訳辞書
a person who doesnot forget something once heard
一度聞いた事を決して忘れない人 - EDR日英対訳辞書
to depend on others for help to the extent that one doesnot make any effort
労を惜しみ他人にぶら下がる - EDR日英対訳辞書
something that doesnot conform to a general rule
通常の原則に当てはまらないもの - EDR日英対訳辞書
the degree to which something doesnot have much thickness and is wide across
厚みが少なくて横に広い程度 - EDR日英対訳辞書
It seems that doesnot apply for you. それはあなたには当てはまらないようだ。 - Weblio Email例文集
Not only does he play the piano, he plays the violin too.
彼はピアノだけでなくヴァイオリンも弾く。 - Weblio Email例文集
This device doesnot need reconfiguration.
このデバイスは再コンフィギュレーションは必要ない。 - Weblio英語基本例文集
His argument doesnot have [carry] much conviction.
彼の議論にはあまり説得力がない. - 研究社 新英和中辞典
(a) ESIGN doesnot have provable security.
(a)ESIGN は証明可能安全性を有しない。 - 経済産業省
It doesnot have provable security.
証明可能安全性は示されていない。 - 経済産業省
Does he not have the power left to fight back? もう反撃の力も残っていないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately it doesnot go so far winter 残念ながら そうはいかないんだよ 冬馬 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Insulting your head doesnot end here alone 御頭を侮辱すると ただでは済まんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's already been a week. does she not feel well? もう1週間たつけど 具合よくないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why does goliath not react to that? なぜゴリアテは 反応しなかったのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This man doesnot need the loser's sympathy. ふふっ この男に 敗者の情はいらぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"City life doesnot agree with me at all,"
「都会の暮らしはまったく性に合わんよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
He does work hard, but somehow he doesnot succeed.
彼は勉強することは勉強するがどういうものか成功しない - 斎藤和英大辞典
He does work hard, but somehow he doesnot succeed
あの人は勉強をすることはするが、どういうわけか成功しない - 斎藤和英大辞典
"Nihonshoki" doesnot have a description about the first kenzuishi, although "Suishu" does.
第一回遣隋使は『日本書紀』に記載がなく『隋書』にあるのみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If file doesnot exist when find is run, it is created; if it does find の実行時に file が存在しない場合は新たに作成される。 - JM
The misaki type is almost the same as the yukimi type; the only difference is that the misaki type doesnot have kiso (legs) while the yukimi type does.
雪見型から基礎部分(足)を取り除いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My grandmother doesnot have any trouble (in) eating a fish with a lot of bones whereas my daughter does.
祖母は娘と違って骨っぽい魚でも平気で食べる. - 研究社 新和英中辞典
Accordingly the game board 1 doesnot warp. 従って、遊技盤1にも反りが生じない。 - 特許庁
It doesnot mean that this term is proper.
もちろんこれが正当という訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is in the Yada style (does not hold a khakkhara staff in his right hand).
矢田型(右手に鈴杖を持たない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The frame rate doesnot change before or after the treatment. 処理の前後でフレームレートは変化しない。 - 特許庁
The silicide layer 8 doesnot include the suppression element. シリサイド層8は、抑制元素を含まない。 - 特許庁
The substrate doesnot contain a nitride semiconductor. 前記基板は窒化物半導体を含まない。 - 特許庁
The golf ball 2 doesnot have a great circular band. このゴルフボール2は、大円帯を有さない。 - 特許庁
This section doesnot apply to a prescribed act.
本条は所定の行為には適用しない。 - 特許庁
(5) A protection order doesnot have the power of enforcement.
5 保護命令は、執行力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
GOAL WITH STRUCTURE INTO WHICH BALL DOESNOT DIRECTLY ENTER ボールが直接に入らない構造のゴール - 特許庁
There is an advantage that waste liquid doesnot flow out to the outside. 外部に廃液が出ない利点がある。 - 特許庁
Namely, the sensor doesnot function normally. 即ち、センサとして正常に機能しなくなる。 - 特許庁
SYNTHETIC PROCESSING OF IMAGE WHICH DOESNOT CONTAIN BODY IN MOTION 動体を含まない画像の合成処理 - 特許庁
The light diffusion sheet 2 doesnot have an optical axis. 光拡散シート2は光軸を有さない。 - 特許庁
The case doesnot fall within the jurisdiction of this court
事件は本裁判所の管下に属さぬ - 斎藤和英大辞典
It doesnot matter to me―signify to me―which side may win.
どちらが勝とうと僕には関係が無い - 斎藤和英大辞典
He doesnot know what is passing under his eyes.
足もとから鳥が立つのを知らずにいる - 斎藤和英大辞典
The above statement doesnot apply to all men
今言ったことの当てはまらない人がある - 斎藤和英大辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.