She doesnot take a rest for an instant. 彼女はちょっとの間も休まない。 - Tatoeba例文
He doesnot know how to drive a car. 彼は車の運転の仕方を知らない。 - Tatoeba例文
What he is saying doesnot make sense. 彼の言っている事は意味をなさない。 - Tatoeba例文
His honesty doesnot have the room of doubt. 彼の正直さは疑いの余地が無い。 - Tatoeba例文
Solar energy doesnot threaten the environment. 太陽エネルギーは環境を脅かさない。 - Tatoeba例文
There is no one that doesnot long for world peace. 世界平和を望まない人はいない。 - Tatoeba例文
My mother doesnot like to watch the television. 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 - Tatoeba例文
My mother doesnot like watching the television. 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 - Tatoeba例文
My father doesnot go to Tokyo today. 私の父は今日東京に行きません。 - Tatoeba例文
One swallow doesnot make a summer. ツバメ1羽来ただけで夏にはならない。 - Tatoeba例文
The law doesnot apply to this case. その法則はこの場合当てはまらない。 - Tatoeba例文
The child doesnot even know how to add. その子は足し算の仕方さえ知らない。 - Tatoeba例文
The moon doesnot shine as brightly as the sun. 月は太陽ほど明るくは光らない。 - Tatoeba例文
Does this mean you're not coming to help? 結局私を助けにやって来ないの? - Tatoeba例文
What you are saying doesnot make sense. 君のいっていることは筋が通らない。 - Tatoeba例文
a person who doesnot have an occupation
ある物事を職業としていない人 - EDR日英対訳辞書
a country that doesnot have total sovereignty
主権を完全に保有していない国 - EDR日英対訳辞書
the state of living alone because one doesnot have a family
家族のいないただ一人の生活 - EDR日英対訳辞書
a point to which a law doesnot specifically apply
法律において,融通のきかない物 - EDR日英対訳辞書
a prolonged illness in which the patient's condition doesnot change
良くも悪くもならず長びく病気 - EDR日英対訳辞書
a way in which one doesnot bring a personal intention into a matter
自分の考えをまじえないこと - EDR日英対訳辞書
the degree to which one doesnot think a matter over seriously
物事を深刻に考えない程度 - EDR日英対訳辞書
very inexpensive airplane travel that doesnot offer any amenities
サービスがない格安の飛行機旅行 - EDR日英対訳辞書
to cling onto a thing which doesnot exist
実在しないものに執着すること - EDR日英対訳辞書
a bargain price that doesnot include the price of transportation
運賃の採算を無視した安売り - EDR日英対訳辞書
to turn something which doesnot fit into a standard size
基準に合わないものを外へ出す - EDR日英対訳辞書
My English just doesnot improve. 私は英語がなかなか上達しません。 - Weblio Email例文集
Size doesnot matter when you are flat on your back. 背後にいれば大きさは関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Again the fusion index doesnot rise. やはり 融合指数が 上昇しません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not much. academy of communications does. あまりアカデミー間で交流はなかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Princess asseylum doesnot wish for war! アセイラム姫は 争いなど望んでいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That boy doesnot belong in our school. あの子は学校にも 納まらない子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why does tic'tic not celebrate with us? どうしてチックチックは一緒に 祝わないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who just doesnot believe they can fly 飛べないと信じ込んでいるのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The engine doesnot have a crankshaft, and therefore doesnot provide direct rotary output. エンジンはクランク軸を備えておらず、直接的な回転出力を提供しない。 - 特許庁
A material doesnot change by dususing welding, so that the corrosion resistance doesnot reduce. 溶接を廃止することで材料変化が発生せず耐食性が低下しない。 - 特許庁
Since 'makie' (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) is not provided, 'makieshi' (a gold lacquer master) doesnot exist naturally.
「蒔絵」がなく、当然「蒔絵師」が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It doesnot become a man of his learning not to know such a thing.
こんなことを知らないとはあの学者にも似合わぬ - 斎藤和英大辞典
If you do not want to go it doesnot need to go.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。 - Tanaka Corpus
As ice can not be made without water, Buddha doesnot exist without us.
水をはなれて氷なく衆生のほかにほとけなし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a room that doesnot even seem. you guys ... do not be evil. n しっかし さえない部屋だね。お前ら... 悪さ すんなよ。n - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That doesnot mean that! but I can not help it. そういう意味じゃないよ~! でも うかうかしてられないわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not a challenge. this doesnot count as challenge 12. これは挑戦ではありません 課題12としてみなしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can not even quit your job to take the money and doesnot お金も掛かるし 仕事を 辞めるわけにはいかないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What does that mean ... I do not understand oh it is not it! それが どういうことか... わからん おぬしらではなかろう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is not so foolish that she doesnot know it.
彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。 - Tanaka Corpus
It doesnot matter to me whether you come or not.
君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。 - Tanaka Corpus
She is not so foolish that she doesnot know it. 彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。 - Tatoeba例文
It doesnot matter to me whether you come or not. 君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。 - Tatoeba例文
a situation in which installments not being repaid, when one doesnot suffer a disaster
保険で災害に遭わず,掛け金が戻って来ないこと - EDR日英対訳辞書