He doesnot know what to do with himself.
彼は(用が無くて)身体を持て余している - 斎藤和英大辞典
It doesnot become a young man to sneer at people.
青年が人を冷評するのは見苦しい - 斎藤和英大辞典
The doctrine doesnot consist with reason
この説は道理と両立せず(道理にかなわぬ) - 斎藤和英大辞典
He doesnot trouble his head about worldly matters―worldly affairs.
彼は世俗的の事柄には頓着しない - 斎藤和英大辞典
(7) This section doesnot apply to a prescribed act.
(7) 本条は所定の行為には適用しない。 - 特許庁
Apart from carrots, there is nothing he doesnot eat.
ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。 - Tanaka Corpus
This hen doesnot lay eggs at all these days.
この鶏は近頃ちっとも卵を生まない。 - Tanaka Corpus
This offer doesnot meet our requirement.
この申し出は、われわれの要求を満たさない。 - Tanaka Corpus
This hen doesnot lay eggs at all these days.
この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。 - Tanaka Corpus
This rule doesnot apply in all cases.
このルールは全ての場面にはあてはまらない。 - Tanaka Corpus
This elevator doesnot go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。 - Tanaka Corpus
This kind of picture doesnot appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。 - Tanaka Corpus
The beard doesnot make the philosopher.
あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。 - Tanaka Corpus
(ii) A substance that doesnot fall under any of the items of the preceding paragraph
二 前項各号に該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Why does my PS/2 mouse from MouseSystems not work?11.17. How do I reverse the mouse buttons?11.18.
8.12. MouseSystems の PS/2マウスがうまく動きません。 - FreeBSD
X doesnot support any particular focus policy.
Xは特定のフォーカスポリシーを採用していません。 - FreeBSD
Doesnot store the results in the history list.
この結果は履歴リストには格納されません。 - JM
writer - if database doesnot exist create new one
ライタ - データベースが存在しなければ作成する - JM
This call doesnot raise exceptions.
この関数の呼び出しは例外を発生しない。 - JM
File descriptor doesnot refer to a directory.
ファイル・ディスクリプタがディレクトリを参照していない。 - JM
however doesnot modify its timeout structure.
は自分の timeout 構造体を変更することはない。 - JM
The implementation doesnot support the specified address family.
指定されたアドレスファミリーがサポートされていない。 - JM
This function doesnot remove the out-of-band mark.
この関数は帯域外マークを削除しない。 - JM
During opening, the tape device doesnot exist.
オープンする時にテープデバイスが存在しなかった。 - JM
The file system doesnot support this call.
ファイルシステムがこの呼び出しをサポートしていない。 - JM
File descriptor doesnot refer to a terminal device.
ファイルディスクリプタが端末デバイスを示していない。 - JM
It returns NULL if needle doesnot occur as a substring in haystack.
needle が haystack の部分文字列でなければNULL を返す。 - JM
However, POSIX 1003.2 (1996) doesnot discuss soft links.
しかし、POSIX 1003.2 (1996) ではソフトリンクについて触れていない。 - JM
This profile doesnot support the Netbeans GUI Designer. このプロファイルは NetBeans GUI デザイナをサポートしていません。 - NetBeans
Thisprofile doesnot support the Netbeans GUI Designer.
このプロファイルは Netbeans GUI デザイナーをサポートしていません。 - NetBeans
Note that this problem doesnot occur on Red Hat Enterprise Linux 3. この問題は Red Hat Enterprise Linux 3 では発生しません。 - NetBeans
Issue #75562:Keymap import from NetBeans IDE 5.0 to doesnot work. 問題 #75562:NetBeans IDE 5.0 からキーマップをインポートできない。 - NetBeans
This example doesnot save the contents of the file.
この例ではファイルの内容は保存しません。 - NetBeans
The drive doesnot have a CD loaded.
ドライブにCDがロードされていないことを示します。 - Python
The examples prove it doesnot work that way.
そのようにいかないことを例が示している。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
The "Tensho" as surviving fragments (original doesnot exists except for surviving fragments)
逸文の『天書』(逸文のみで現存せず) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sum of all phase currents doesnot become '0'. 各相電流の総和は「0」とはならない。 - 特許庁
The authentication device doesnot have its own IP address. 認証装置は自身IPアドレスを持たない。 - 特許庁
The new take-off element 10 doesnot have a hook and thus doesnot exhibit any problem regarding process reliability. 新しい引取要素10には鉤がなく、プロセスの信頼性に関してなんら問題がない。 - 特許庁
What should I do when the medicine doesnot work? 薬が効かない時はどうしたらいいですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This product doesnot come with any warranty. この商品は一切の保証を伴いません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That company doesnot have a good reputation. あの会社はあまり評判がよくありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He doesnot favor the deployment of ground forces. 彼は地上軍の動員に賛同していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It seems that the medicine doesnot work well now. 最近薬が効かなくなってきた気がします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Mom doesnot care about me a bit. おかあさんは 僕のこと どうでもいいんでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hardest steel doesnot make a mark. 最強の鋼ですら傷ひとつ付けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If naruto doesnot graduate from the academy このまま ナルトが アカデミーを卒業できなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not if everyone does their job. もし皆がそれぞれの役割を果たさなければな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What hannibal does is not coercion it is persuasion. ハンニバルがする事は 強要じゃない... 説得よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hurry up and read it.okay. this place doesnot suit me. 早く読め-はい ここは私には合いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.