Thus, the magnetic flux doesnot reach the signal processing circuit board 11, and the eddy current doesnot flow either. これによって、信号処理回路基板11へ磁束が到達せず、渦電流も流れなくする。 - 特許庁
To provide a composition of an etching solution which doesnot foam much and doesnot generate any etching residue. 低発泡性でかつエッチング残渣が発生しないエッチング液組成物を提供すること。 - 特許庁
At present, the kimijima report's a.r. marker doesnot appear in iruo. 君島レポートのarマーカーは表示されません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We may take it, then, that she doesnot carry it about with her."
従って、携帯の線はないと見て良い。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
"The San Francisco steamer doesnot start from Yokohama.
「サンフランシスコ行きの船はヨコハマからは出ません。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
"Turn her into something that doesnot mind the cold,"
「寒さを気にしないものにかえてはどうだい」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
If the hardware doesnot have the tags, then CLMARK and FASTCMPXCHG are not supported. ハードウェアがタグを持っていない場合は、CLMARK及びFASTCMPXCHGは、サポートされない。 - 特許庁
Condensation will not occur in with a fuel gas which doesnot have steam mixed in. 水蒸気が混入されていない燃料ガスでは結露しない。 - 特許庁
A patent application which doesnot meet the requirements under paragraph 1 of this Article shall not be accepted.
[1]の要件を満たさない特許出願は受理されない。 - 特許庁
As the number of parts is not increased, the number of processes doesnot increase. 部品点数は増加しないので、組立工数も増加しない。 - 特許庁
The process mark 24 is not cut in dicing, so it doesnot peel off. ダイシング時にプロセスマーク24は切断されず、従って剥離しない。 - 特許庁
I know not how it is, but he doesnot succeed.
あの人は勉強をすることはするが、どういうわけか成功しない - 斎藤和英大辞典
response doesnot start with `y' or `Y', do not run the command, and
結果が `y' または `Y' で始まらない場合はコマンド実行は行なわず、 - JM
If a person doesnot have zenpon (good acts to earn enlightenment of Buddha), he will not be able to listen to this sutra.'
「もし人、善本なければ、この経を聞くことを得ず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electromagnetic coil 3 doesnot need to be energized when the optical switch 1 is not driven. 駆動時以外は、電磁コイル3には通電する必要はない。 - 特許庁
I do not care whether it is mario or sonic, but it doesnot matter to me on the zonians! マリオだか ソニックだか知らんが ゾニー派のオレには 関係ない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Subaru Telescope doesnot have an eyepiece.
すばる望遠鏡には接眼レンズがありません。 - 浜島書店 Catch a Wave
The terminal network control device doesnot make a cell search. 端末網制御装置は、セルサーチを行わない。 - 特許庁
CYLINDRICAL PISTON VALVE WHICH DOESNOT PROTRUDE INTO COMBUSTION CHAMBER 燃焼室に飛び出さない、筒状のピストンバルブ。 - 特許庁
The rivet 14 doesnot penetrate through the inner material 12. リベット14は、内材12を貫通していない。 - 特許庁
The tie rod doesnot contact the solid first stub. タイロッドは、第1の中実スタブに接触しない。 - 特許庁
The outsole 5 doesnot substantially contain bubbles. アウトソール5は、気泡を実質的に含んでいない。 - 特許庁
The water repellent paint 26 doesnot enter a channel 2. 撥水性塗料26は、溝2には入らない。 - 特許庁
The feeder doesnot cross the central point. つまり給電線は中心点を横断しない。 - 特許庁
Therefore, a wafer W in rotation doesnot slip. よって回転中のウェーハWがスリップしない。 - 特許庁
Your question doesnot bear on the matter in hand.
君の質問は本件には何の関係も無い - 斎藤和英大辞典
She looks well on the stage―does not look well on the stage.
あの女優は舞台顔が好い、舞台顔がわるい - 斎藤和英大辞典
It doesnot pay to sue for small debts.
僅かばかりの貸金を訴えては割に合わぬ - 斎藤和英大辞典
The change in the staff doesnot affect the class-work.
職員が変わっても授業に変わりは無い - 斎藤和英大辞典
Mere beauty doesnot wear well.
顔が綺麗なだけでは飽きが来る(長持ちがせぬ) - 斎藤和英大辞典
This money doesnot come amiss.
この金はちょうどよい時手に入ってありがたい - 斎藤和英大辞典
This court doesnot take cognizance of such cases.
当裁判所ではかような事件を扱わない - 斎藤和英大辞典
The climate of Japan doesnot agree with all foreigners―disagrees with some foreigners.
日本の気候に合わない西洋人がある - 斎藤和英大辞典
In foreign countries, it doesnot lie upon the son to provide for his aged parents.
西洋では子が親を養う義務が無い - 斎藤和英大辞典
It doesnot pay to move in such a small sphere―to play on such a small stage.
こんな小天地に働くのはつまらない - 斎藤和英大辞典
He is always vacillating―wavering―backing and filling―undecided―irresolute―He doesnot know his own mind.
彼は逡巡して決するところ無し - 斎藤和英大辞典
He doesnot move a muscle of his face.
彼は顔の筋一つ動かさない(びくともせぬ) - 斎藤和英大辞典
There are cases where―There are occasions when―this rule doesnot hold true.
時としてこの規則の当たらぬことがある - 斎藤和英大辞典
The real state of things doesnot confirm his statement.
実情は彼の言うことを裏書きしていない - 斎藤和英大辞典
In foreign countries, it doesnot lie upon the son to provide for his aged father.
西洋では子が親を養う義務が無い - 斎藤和英大辞典
I see it now! That's why he doesnot appear.
やっと読めた、だから先生出て来ないんだね - 斎藤和英大辞典
She doesnot serve him from selfish motives.
あの女は慾得ずくで仕えているのではない - 斎藤和英大辞典
It doesnot become a young man to sneer at people.
青年が人を冷評するのはみつともない - 斎藤和英大辞典
In foreign countries, it doesnot lie upon the son to provide for his aged parents.
西洋では子が親を養う義務は無い - 斎藤和英大辞典
Victory doesnot always depend on numbers.
勝敗は必ずしも兵数次第のものではない - 斎藤和英大辞典
(a) that the specification doesnot comply with section 40;
(a) 明細書が第40条を満たしていないこと - 特許庁
(3) Subsection (1) doesnot apply to the accordance of the filing date. (3) (1)は,出願日の付与には適用されない。 - 特許庁
(3) Section 95 doesnot apply in relation to Subsection (1). (3) 第95条は本条(1)に関して適用しない。 - 特許庁
(iii) the party doesnot attend the hearing. (iii) その当事者がその聴聞に参加しないこと - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.