When matching doesnot succeed, an authentication failure is defined (S14). 一致しない場合は、認証失敗とされる(S14)。 - 特許庁
As a result, the impeller of an open vane type which doesnot have front and rear shrouds and doesnot have a shaft, too is constituted. これによって、前後シュラウドを有さないオープン羽根タイプであって、軸も有さないインペラとなる。 - 特許庁
To provide a wet image forming apparatus whose toner doesnot accumulate on the roller surfaces. 各ローラ表面にトナーを堆積させない。 - 特許庁
To provide an antenna in which an antenna element doesnot stand out. アンテナ素子が目立たないアンテナを提供する。 - 特許庁
The visual information doesnot constitute characters. 視覚情報は文字を構成しない情報である。 - 特許庁
To provide a position sensor which doesnot cause wear. 摩耗を起こさない位置センサーを提供すること。 - 特許庁
Therefore, gas doesnot leak through the clearance. このため、隙間を通じてガスが漏れ出すこともない。 - 特許庁
The fixture body 22 doesnot receive clamping stress. 固定具本体22は締め付け応力を受けない。 - 特許庁
A foreign word doesnot chime with the flow of the language.
外国語が入ると後先と調子が合わない - 斎藤和英大辞典
His present position doesnot call his genius into play.
彼の今の地位では驥足を伸ばすことができぬ - 斎藤和英大辞典
A small family, like ours, doesnot require a large house.
うちは小人数だから大きな家は要らない - 斎藤和英大辞典
But, strange to say,―curious to relate,―Oddly enough,―he doesnot neglect his duties.
しかし妙なことには職務を怠らない - 斎藤和英大辞典
Success in battle doesnot always depend on numbers.
勝敗は必ずしも衆寡によるものにあらず - 斎藤和英大辞典
She doesnot betray her love in her look or manner.
彼女は惚れていることをそぶりにも見せない - 斎藤和英大辞典
A child born in its seventh month lives, but one born in its eighth month doesnot live.
七月子は育つが八月子は育たぬ - 斎藤和英大辞典
Japan doesnot wage war for war's sake.
日本は戦争が好きで戦争をするのではない - 斎藤和英大辞典
It is not so much the hot springs themselves as the change of air that does one good.
温泉そのものよりも転地が利くのだ - 斎藤和英大辞典
It doesnot become a young man to find fault with his superiors.
長者を咎め立てするのはふさわしくない - 斎藤和英大辞典
There are cases where―There are occasions when―this rule doesnot hold true.
時としてはこの規則の当たらぬことがある - 斎藤和英大辞典
If it doesnot go well, it must be done over and over again.
うまくいかなかったら幾度でもやり直す - 斎藤和英大辞典
The invalid doesnot suffer so much as he seems to.
病人はよそ目で見るぼどは苦しくないのだ - 斎藤和英大辞典
He doesnot hint at the nature of his business.
彼は何用があって来たのか少しも漏らさぬ - 斎藤和英大辞典
That is a goods train, and doesnot carry passengers.
あの列車は貨物列車で乗客を乗せない - 斎藤和英大辞典
(4) Chapter 9 of this Act doesnot apply in relation to:
(4) 本法第9章は,次のものには適用しない。 - 特許庁
It doesnot mean younger sister here.
自分より年下の女子の兄弟の意味ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although this sword doesnot carry the maker's name on it, it is believed to have been made by Mitsuyo.
無銘だが光世の作と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Donald doesnot like a man who speak ill of others.
ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。 - Tanaka Corpus
The rule doesnot apply in our case.
その規則は我々の場合には当てはまりません。 - Tanaka Corpus
There are cases where the rule doesnot hold good.
その規則があてはまることのない場合がある。 - Tanaka Corpus
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。 - Tanaka Corpus
Because a certain book doesnot interest readers, it doesnot follow that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。 - Tanaka Corpus
What you said doesnot apply to this case.
あなたの言ったことはこの場合当てはまらない。 - Tanaka Corpus
text processing utilities (does not include desktop publishing).
文書処理ユーティリティ (デスクトップパブリッシングは含まない)。 - FreeBSD
The format of this partition doesnot matter. このパーティションのフォーマットは重要ではありません。 - Gentoo Linux
It is simple and doesnot have as many features aspureftp and proftp.
シンプルですが、PureFTPdやProFTPDほど多機能ではありません。 - Gentoo Linux
Xemacs 22.x doesnot support combining characters yet. Xemacs22.xはまだ文字コードの統合をサポートしていません。 - Gentoo Linux
assumes that a binary file doesnot match; this is equivalent to the
はバイナリファイルはマッチしないものと仮定します。 - JM
Gdbm doesnot automatically free this data.
gdbm は自動的にこのデータを解放することはしない。 - JM
It may return NULL when the year doesnot fit into an integer.
年が整数型に収まらない場合、NULL を返す。 - JM
dirp doesnot refer to a valid directory stream.
dirpが有効なディレクトリ・ストリームを参照していない。 - JM
Reset tabs to default tab values (every 0.5 inches); doesnot cause a break.
タブをデフォルトのタブ値 (0.5 インチごと) にリセットする。 - JM
package doesnot need compatibility mode with groff .
パッケージはgroff との互換モードは必要ではありません。 - JM
if arg2 doesnot represent a valid capability; or EINVAL
arg2に指定されたケーパビリティが有効でない場合、EINVAL - JM
The calling process doesnot have appropriate privileges.
呼び出し元のプロセスに適切な特権がなかった。 - JM
Execute the SCSI unload command (does not eject the tape).
SCSI unload コマンドを実行する (テープのイジェクトは行わない)。 - JM
Issue 143332: Consuming SaaS services in PHP doesnot work for Amazon/Facebook/Twitter/Delicious 課題 143332: Amazon/Facebook/Twitter/Delicious では、PHP で Saas サービスを使用できない - NetBeans
It doesnot affect the application in this tutorial.
このチュートリアルのアプリケーションに影響はありません。 - NetBeans
Note: The statement doesnot contain a value for the id field.
注: 文には id フィールドの値は含まれていません。 - NetBeans
It doesnot require any storage-specific argument.
このコンテナには、ストレージ固有のオプションはありません。 - PEAR
PHP doesnot provide the command-line arguments for the script.
PHP は、コマンドライン引数を当スクリプトに与えません。 - PEAR
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.