a compass that doesnot depend on magnetism but uses a gyroscope instead
磁気ではなくジャイロスコープを用いる羅針盤 - 日本語WordNet
a verb (or verb construction) that doesnot take an object
目的語をとらない動詞(または動詞構文) - 日本語WordNet
Not only does she speak English, but also German. 彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。 - Tatoeba例文
What you said doesnot apply to this case. 君の言ったことはこの場合に当てはまらない。 - Tatoeba例文
a nation that international law doesnot recognize as being such
国際法的に承認を受けていない国家 - EDR日英対訳辞書
of an animal, a way of walking in which it doesnot touch its heels to the ground 指行性という,動物の歩き方 - EDR日英対訳辞書
The company president doesnot have to attend the meeting.
社長は会議に出席しなくて結構です。 - Weblio Email例文集
Qualitative data doesnot deal with numbers but description. 定性情報は数値ではなく記述を扱う。 - Weblio英語基本例文集
I mean, it's not like he does this kind of stuff alone. 彼一人で行っている様には 思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But my robot, strider, doesnot move like this. でも私のロボット STriDERはこんな風には動きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who doesnot accept the evidence for biological evolution 生物進化の証拠を受け入れない人ならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
this doesnot change the underlying mechanism.)
でもだからといって、根っこのメカニズムは変わらない)。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Thus, even when a two-way valve 5 doesnot normally operate, the frost adhering to the heat exchanger 3 doesnot increase and condensate doesnot leak outside. よって、二方向弁5が正常に動作しなくなった場合においても、熱交換器3に付着する霜が増大したり、凝縮水が外部に漏れ出さない。 - 特許庁
To provide a wrap holder which can be used by one hand, doesnot cause wrinkle of the wrap, doesnot cause the wrap to adhere to each other, and doesnot cause the wrap to turn backward after use. 片手で使用でき、またラップに皺が出来たり、ラップ同士付着したりしない、使用後ラップが逆戻りしないラップ保持具を提供する。 - 特許庁
if the program doesnot have a standard error (as a program running as a server quite likely does not), or if the programmer doesnot want the message to be output with printf (3),
はプログラムが標準エラー出力を持っていない場合(プログラムがサーバとして走っている場合にはよくありえる)や、プログラマーがメッセージをprintf (3) - JM
NetBeans doesnot support source includes/excludes per source root as Eclipse does. Eclipse と違い、NetBeans ではソースルートごとのソースの含める/除外するはサポートされていません。 - NetBeans
Since the circuit is not completed to the earth, a current doesnot flow and the lamp is not lit. アースに対して回路は完結していないので、電流は流れず、ランプは点灯しない。 - 特許庁
When any key doesnot exist, the DHT transmits the response of 404 NOT FOUND to the node N1. DHTは、keyが存在しないとき、ノードN1へ404 NOT FOUNDのレスポンスを送信する。 - 特許庁
The shape of the guard groove is not annular, such that four corners are not present and a void doesnot occur. ガード溝がリング形状ではないので、四隅部分が存在せず、ボイドが生じない。 - 特許庁
Also, the adsorbing material 2 doesnot leak outside. また、吸着材2が外部に漏れ出ることがない。 - 特許庁
The model doesnot always exist in written form.
(ただし必ずしも筆記されたものとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the air doesnot flow out from the pneumatic support device 23 after gap adjustment, the mask holder 20 doesnot fall. ギャップ合わせ後に、空気圧支持装置23から空気が流出せず、マスクホルダ20が下降しない。 - 特許庁
To provide exhaust pipe glass for display, which doesnot suffer from blackening, and also doesnot contain environmental load material. ガラスの黒化が生じず、しかも環境負荷物質を含有しない排気管ガラスを提供する。 - 特許庁
The dehumidifier A doesnot exchange heat with the external. 除湿機Aは、外部との熱交換は行わない。 - 特許庁
This model doesnot require the measurement of input or pump out flow quantity and doesnot assume perfect blending. このモデルは、送入または送出流量の測定を必要とせず、完全な融合も想定しない。 - 特許庁
The compost is powdery and doesnot have a strong odor.
その堆肥はさらさらで,強いにおいがしない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thus, the stress doesnot remain in the conductive connection pin 80, and doesnot cause inclination, fall-off or the like. そのために、導電性接続ピン80に応力が残らず、傾き、脱落などを引き起こさない。 - 特許庁
In one form, the support doesnot cover the fistula hole. 1つの形態では、支持体は瘻孔を覆わない。 - 特許庁
To provide substrate holder equipment which doesnot require a substrate holder fixing clamp and doesnot increase a diameter. 基板ホルダ同士の固定具が必要のなく直径の大きくならない基板ホルダ装置を提供する。 - 特許庁
As the portable machine 7 doesnot receive a request signal Rq, it doesnot send an ID code signal ID0. 携帯機7は、リクエスト信号Rqを受信しないため、IDコード信号ID0を送信しない。 - 特許庁
To provide a low-impedance print substrate that doesnot grow in size and doesnot increase cost. プリントキバンサイズが大きくなることがなく、かつ、コストが増大しない低インピーダンスなプリントキバンを提供する。 - 特許庁
To provide a signal switching distributor which doesnot need an amplifier with large output power and also doesnot to interrupt another signal. 大きな出力パワーの増幅器を必要としないと共に、他の信号を瞬断しないようにする。 - 特許庁
But, M is a positive integer which doesnot include 0. ただし、Mは0を含まない正の整数である。 - 特許庁
It doesnot therefore take time to install the shelf board 3. そのため、棚板3の設置に手間を要しない。 - 特許庁
BROADCAST METADATA FORMAT THAT DOESNOT DEPEND ON TRANSMISSION STANDARD 伝送規格に依存しない放送メタデータフォーマット - 特許庁
Even when cooling operation is resumed, freezing doesnot occur. 冷却運転が再開されても氷結しない。 - 特許庁
PACKAGING STRUCTURE WHICH DOESNOT IMPAIR FUNCTION OF ZIPPER PART ジッパー部の機能を損なわない包装構造物 - 特許庁
To perform optimum quantization that doesnot degrade performance and doesnot increase a circuit scale. 回路規模の増大化を招来することなく、且つ、性能を劣化させない最適な量子化を行う。 - 特許庁
The composition doesnot contain or substantially doesnot contain one or more polymers and a low-molecule gelling agent. 組成は、1つ以上のポリマーおよび低分子ゲル化剤を含まない、あるいは実質的に含まない。 - 特許庁
Since the clogging prevention material doesnot go through the mesh, the clogging prevention material doesnot mix with toner to be reused. 目詰まり防止物質は、メッシュを通らないため、再使用されるトナーに混入することがない。 - 特許庁
And it doesnot refer to 'an anterior direction' (written as 前の方向 in kanji).
そして、「前の方向」という意味ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Health insurance doesnot cover implants.
インプラント治療には、健康保険が適用されません - 京大-NICT 日英中基本文データ
if the applicant doesnot comply with a notice given pursuant to subsection 27(6)
第27条(6)による通知に従わない場合 - 特許庁
Paragraph (1) doesnot apply to the accordance of the filing date.
前項は、出願日の付与には適用されない。 - 特許庁
that the application doesnot satisfy the formal requirements; or
出願が方式要件を満たさないこと,又は - 特許庁
Thus the boot 14 doesnot lose the flexibility. これによりブーツ14は柔軟性を失わない。 - 特許庁
The child doesnot participate in this transmitting operation at all. この送信操作に児童は一切関与しない。 - 特許庁
The thin film doesnot react with the resist pattern. 薄膜はレジストパターンに対して非反応性である。 - 特許庁
A non-magnetic layer 17 doesnot contain Ni. 非磁性体層17は、Niを含有していない。 - 特許庁
To provide a game machine by which a player doesnot get bored and doesnot have incongruous feeling in the change of display contents. 遊技者を飽きさせず、かつ、表示内容の変化に違和感がない遊技機を提供すること。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.