「eMPIRE」を含む例文一覧(1097)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 21 22 次へ＞
  • The Korean Empire conferred the Grand Cordon of the Gold of Korean Emperor (朝鮮皇帝金尺大綬章) on him.
    大韓帝国朝鮮皇帝金尺大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ezo and Hayato (an ancient tribe in Kyushu) led their people to pledge their loyalty to the empire, and brought tributes.
    蝦夷と隼人が衆を率いて内属し、朝献する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Emperor was the head of the Empire, combining in Himself the rights of sovereignty, and the exercise of them.
    天皇は国の元首にして統治権を総攬する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the Taigaiko group promulgated annexation of the Korean Empire after war.
    また、戦後には大韓帝国の併合を積極的に唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shisou Dai Nippon Teikoku Kenpo an (A Personal Draft of the Constitution of the Empire of Japan) (Kanichiro TAMURA)
    私草大日本帝国憲法案（田村寛一郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the district administered by a prefect (as in France or Japan or the Roman Empire)
    知事が管轄する区域（フランス、日本、ローマ帝国のように） - 日本語WordNet
  • the ruler of a province (as in the Roman Empire and Byzantine Empire) or certain religious rulers with secular authority
    行政区（ローマ帝国とビザンティン帝国のように）の統治者または非宗教的な権力をもつ特定の宗教的統治者 - 日本語WordNet
  • king of Persia and founder of the Persian Empire (circa 600-529 BC)
    ペルシアの王でペルシア帝国の創始者（紀元前600年−529年頃） - 日本語WordNet
  • English historian best known for his history of the Roman Empire (1737-1794 )
    英国の歴史家で、ローマ帝国史でよく知られる（1737年−1794年） - 日本語WordNet
  • I have brought peace... freedom, justice and security to my new empire.
    俺の新帝国に 平和と自由 正義と安心を 実現した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And one day you'll stand at the summit of the burnsworth empire.
    そして いつの日か 我が バーンズワース帝国の頂点に立つのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. white, is a meth empire really something to be that proud of?
    ホワイト先生、メスの帝国ビジネスは 本当に誇れるものですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've promised to distribute phlox's cure throughout the empire.
    帝国にフロックスの治療方法を 展開することを約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Artemisia gathered the priests, wizards... and mystics from every corner of the empire.
    アルテミシアは帝国中の 神官 祭司 呪術師などを集め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is where the disease of your industrial empire is born.
    この場所は お前の病的な 会社が生まれる場所なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but the empire rebuilt the death star in the return of the jedi.
    うん でも帝国は デススターを再建したよ ジェダイの帰還 で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As long as I draw breath... the empire will not turn its back on you.
    わしが息をしている間は 帝国はお前に背を向けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As the greek empire fell, the coins found their way into the romans' hands.
    ギリシャ帝国が滅んだので コインはローマ人の手を渡り歩き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Family, the bond between brothers that is the sword, that defends our empire.
    家族や兄弟の契りこそが この帝国を守る剣なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, the vers empire declares war on earth!
    今日 我々ヴァース帝国は地球に対し 宣戦布告を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized that the whole empire was likely to come crashing down
    それで僕は 帝国全体が崩壊しそうだと気がついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His father built an empire, and he just wants what's his.
    父親が帝国を築いた 彼はただそれを引き継ぎたいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sultan mehmet's only desire is to destroy our empire.
    スルタン・メフメットの唯一の願いは、 我らが帝国を滅ぼすことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has been higher than the eiffel tower, higher than the empire state building.
    エッフェル塔よりも、エンパイアステートビルよりも規模が大きいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Christians were prohibited from residing within the confines of the Empire.
    キリスト教徒は日本国内に住居することを禁じられた - 斎藤和英大辞典
  • The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
    同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。 - Tanaka Corpus
  • in truth, moral decay hastened the decline of the Roman Empire
    実際は、道徳の退廃はローマ帝国の衰退を急がせた - 日本語WordNet
  • The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
    同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。 - Tatoeba例文
  • a country formed in Central Asia in the Middle Ages called the {Tymule empire}
    ティムール帝国という,中世の中央アジアに成立した国 - EDR日英対訳辞書
  • a peace established by the ancient Roman Empire
    古代ローマ帝国の主導権のもとに確立された平和秩序 - EDR日英対訳辞書
  • But Incapables cannot be admitted into the empire of Art.
    ただ才能のない男は、芸術の世界では認められません。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
  • The Persian Empire of the Sassanid Dynasty, the 'King of King (Shahanshah)' of Iran's Pahlavi Dynasty, 'Sultan' or 'Padishah' of Ottoman Empire, the Ethiopian 'King of King (Negusa nagast)' in North Africa, 'Padishah' of the Mughal Empire in India, 'Sapa Inca' of the Inca Empire in South America are translated as 'Kotei.'
    サーサーン朝ペルシア帝国やパフラヴィー朝イランの「諸王の王（シャーハンシャー）」、オスマン帝国の「スルタン」あるいは「パーディシャー」、北アフリカのエチオピアの「諸王の王（ネグサ・ナガスト）」、インドのムガル帝国の「パーディシャー」、南アメリカのインカ帝国の「サパ・インカ」なども「皇帝」と訳される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The city has many historical monuments that show the prosperity of the Roman Empire.
    この都市にはローマ帝国の繁栄を示す史跡が数多くある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In Zhenla (Khmer Empire of Cambodia), it was called 'bijinzake' (literally, beauty's liquor) since it was produced by women.
    真臘では女性が醸すことから「美人酒」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The instatement in the House of Peers (the Constitution of the Empire of Japan and the Decree for the House of Peers)
    貴族院の構成（大日本帝国憲法・貴族院令） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Constitution is also called "the Meiji Constitution" or "the Constitution of the Empire."
    明治憲法、あるいは単に帝国憲法と呼ばれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Treaty of Amity, Commerce and Navigation between Austria and Japan, 1869, Austria-Hungary Empire
    日墺修好通商航海条約　1869年　オーストリア・ハンガリー帝国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gao Zong came back to the royal palace, and the Korean Empire declared independence.
    高宗は王宮に戻り、大韓帝国の独立を宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The British carved up the Ottoman Empire after World War I
    英国人は、第一次世界大戦の後にオスマン帝国を分割した - 日本語WordNet
  • the style of architecture developed in the Byzantine Empire developed after the 5th century
    5世紀後に発展したビザンチン帝国で発生した建築様式 - 日本語WordNet
  • empress of Russia who greatly increased the territory of the empire (1729-1796 )
    ロシアの女帝で、大いに帝国の領土を増やした（1729年−1796年） - 日本語WordNet
  • Telling you that I was some sort of a monster who once wanted to destroy the soviet empire.
    私はかつてソ連帝国を 破壊したかった者のひとりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I will not stand by and let these people... destroy an empire that has endured for centuries!
    奴らに何世紀も続いた 帝国を崩壊させはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Captain archer, your ships are now the property of the klingon empire.
    アーチャー船長、今やお前の船は クリンゴン帝国のものとなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should get together on that empire solutions thing.
    我々はエンパイヤ・ソリューション関係のことは 一緒にやらねばならないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all the traces of the great babylonian empire are lost
    そして 大バビロン帝国の全ての 軌跡は失われつつありました ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Amy will be handling your contracts for empire solutions and global innovations.
    エイミーがエンパイア・ソリューションと グローバル・イノベーションのコンタクトを担当する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, I shall strive to protect our empire, as my father would've demanded.
    そして誓おう、父が望んだであろう通りに 国を守ることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it remained as an independent nation after the fall of the ottoman empire.
    だから、オスマントルコ崩壊後も、自立した人民が残ったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our empire was old before dragons stirred in old valyria.
    我らが帝国は古く 古ヴァリリアにドラゴンが現れるより前よりあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について