the governor of a district or province in the Ottoman Empire オスマン帝国の地区か州の長官 - 日本語WordNet
Everybody did empire. あらゆる国が帝国主義を実践しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bahailm kingdom. it borders the eldant empire. バハイラム王国 エルダント帝国の隣国よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ottoman empire had made islam a household word オスマン帝国はイスラムの名を 世に広め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is why the klingon empire will defeat you. だからクリンゴン帝国が前たちを倒す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The battle is to decide the fate of the country―determine the fate of the Empire.
国家の運命を決する一戦なり - 斎藤和英大辞典
This action decides the fate of the Empire 我が国の運命はこの一戦できまる - 斎藤和英大辞典
Such an event would shake the foundation of the Empire.
そんな事があったら国がぐらつく - 斎藤和英大辞典
India was subject to the British Empire. インドは大英帝国の支配下にあった。 - Tatoeba例文
King Kong climbed the Empire State Building. キングコングはエンパイアステート・ビルによじ登った - Eゲイト英和辞典
In 1905, the Empire of Japan made the Korean Empire to transfer the control of communication services, which had been operated by Korean Empire, to Japan.
1905年(明治38年)に大日本帝国が大韓帝国の運営していた通信業務を日本側に委託させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。 - Tanaka Corpus
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。 - Tanaka Corpus
Treaty of Saint Petersburg, 1875, Russian Empire 樺太・千島交換条約 1875年 ロシア帝国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
relating to or associated with an empire 帝国に関して、または、それに関連した - 日本語WordNet
the western part after the Roman Empire was divided in 395
ローマが395年に分割された後の西部 - 日本語WordNet
My only concern is saving the empire. 帝国を救うことしか関心ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well ... at the founding festival of the great gamilas empire い... 偉大なるガミラス帝国の 建国祭に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has happened with the fall of the roman empire. ローマ帝国の没落の時がそうでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the last of the small empire wars of britain. イギリスの最後の戦争の時のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing will stop the march of my empire. 我が帝国の進撃を 止める事はできぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will create an empire that will endure for a millennia 私は数千年続く帝国を作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Princess cadence was given the crystal empire to rule over. ケイデンスはクリスタル帝国を 与えられたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead, he went on to build a glittering empire 代わりに祖父は 輝くデパートの帝国を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The empire crumbles. a woman on her own can't cope. 帝国は滅びる 女一人ではムリだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is over two thousand and five hundred years since the Empire was founded.
建国ここに二千五百有余年 - 斎藤和英大辞典
The fate of the Empire depends on this action.
我が国の運命はこの一戦できまる - 斎藤和英大辞典
This is how the great empire came into existence. こうしてその偉大な帝国が生まれた。 - Tatoeba例文
What's the height of the Empire State Building? エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。 - Tatoeba例文
He ruled over the empire for a long time. 彼は帝国を長い間支配してきた - Eゲイト英和辞典
an empire established by Augustus in 27 BC and divided in AD 395 into the Western Roman Empire and the eastern or Byzantine Empire 紀元前27年にオーガストゥスによって設立されて、西暦395年に西洋のローマ帝国と東に分割された帝国かビザンチン帝国 - 日本語WordNet
1889 - Constitution of the Empire of Japan promulgated.
明治22年(1889年)、大日本帝国憲法発布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This fortress is a bastion of the vers empire. ここはヴァース帝国の御旗を掲げる砦 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And extend the boundaries of this great empire. この偉大な帝国の 領土を広げるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Greatest empire in human history, founded by wolves. 人類の歴史上最も偉大な帝国は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll be declared hero of the empire. あなたは帝国から英雄と称えられるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It takes an emperor to rule an empire. それは、帝国を支配する皇帝を取ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The empire absorbed all the small states.
その帝国はすべての小国を併合した。 - Tanaka Corpus
The empire absorbed all the small states. その帝国はすべての小国を併合した。 - Tatoeba例文
He was the last ruler of the empire. 彼がその帝国の最後の支配者だった - Eゲイト英和辞典
The fate of the Empire depends on this action.
我が国の運命はこの一戦にて定まる - 斎藤和英大辞典
At the same time he founded the Empire Training School for Actresses.
同時に帝国女優養成所を創設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A white-domed, marble mausoleum, it was built in memory of the wife of Emperor Mughal Empire.
ムガール帝国王妃の白亜の霊廟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Greek dialect that flourished under the Roman Empire ローマ帝国で盛んになったギリシア語の方言 - 日本語WordNet
I am the empress of the holy empire of erdant. [テレビ]妾が 神聖エルダント帝国皇帝じゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a loss for your family, and it's a loss for the empire group. あんたの家族にも 帝国グループにもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the cornerstone of the empire prosperity. これが 帝国繁栄の礎となっております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The germans don't want a war. i'm not so sure. they want an empire ドイツ人は戦争を望んでいないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have a proposal to the empire of erdant. 神聖エルダント帝国に ご提案がありまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we know that this empire is very powerful. 我々は帝国は強力だと知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書