「eMPIRE」を含む例文一覧(1097)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • Toyama mr. uchi is surely seen from empire heavy industries
    富山さん 確かにウチは 帝国重工さんから見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. white mr. white empire can you boast from my heart?
    ホワイト先生 メスの 帝国ビジネスは心から誇れますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A thousand nations of the persian empire descend upon you.
    ペルシャ帝国の千の国々がお前たち に襲いかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it moved from aichi prefecture to the eldant empire, huh?
    愛知県からエルダントに 移り住んでたんだ... じゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, lord vader... go and bring peace to the empire.
    ヴェイダー卿よ 今こそ 帝国に平和をもたらすのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have conquered, spilt blood, expanded the empire.
    私は、帝国を拡大し、血液をこぼし、征服している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Find man to guide my deputies to the parthian empire
    パルティア帝国に 案内する私の代理を見つけてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've just made a deal that will keep the empire out of here forever.
    帝国が永久に手を引くよう 取引したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The empire is facing its gravest threat since the hur'q invasion.
    帝国はもっとも危険な脅威に直面している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's enough to fill 7,305 empire state buildings every day.
    エンパイアステートビルディングを 毎日7305回 満杯にできる量だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am the ruler of the newly rising bugra empire, emperor bugramon!
    新生帝国バグラの支配者 皇帝 バグラモンである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fresh oracles shall be delivered to you daily from every corner of the empire.
    毎日 帝国の津々浦々より オラクルが送られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Out of the empire group's shares, the stock that tan has the most of is the holding company's shares.
    タンが帝国グループで 一番持っている株が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Roman Empire broke up into the modern European states.
    ローマ帝国瓦解して現今の欧州各国となる - 斎藤和英大辞典
  • The Roman Empire fell, and broke up into the modern European states.
    ローマ帝国亡びて現今の欧州列強となった - 斎藤和英大辞典
  • Work as if the fate of the Empire depended on your working!
    皇国の興発を双肩にになったつもりで働け - 斎藤和英大辞典
  • The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
    神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。 - Tanaka Corpus
  • The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
    神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。 - Tatoeba例文
  • The Roman Empire fell, and Europe broke up into small states.
    ローマ帝国が倒れてヨーロッパは支離滅裂になった - 斎藤和英大辞典
  • Article 1 of the Constitution of the Empire of Japan: The Empire of Japan shall be reigned over and governed by a line of Emperors unbroken for ages eternal (imperial sovereignty).
    大日本帝国憲法第1条：大日本帝國ハ萬世一系ノ天皇之ヲ統治ス（天皇主権） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - He called the monks and nuns of his empire to the imperial palace, entertained them, generously gave alms and burned a fire.
    -天下の僧尼を内裏に呼び、設斎、大捨、燃明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The title Tenno was also adopted in the Constitution of the Empire of Japan.
    大日本帝国憲法でも天皇の称号を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Korea renamed itself to the Korean Empire in 1897.
    なお、朝鮮は1897年に大韓帝国と国号を改めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Envoys from Bokkai, however, continued to be sent until the downfall of the empire.
    しかし渤海側からの遣使は渤海滅亡まで継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This treaty allowed the Empire of Japan to deprive the Korean Empire of its diplomatic right, making Korea in effect Japan's protect state.
    これにより大韓帝国の外交権はほぼ大日本帝国に接収されることとなり、事実上保護国となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the constitution of the country was that of an empire, its restoration can be called "Teiseifukko" (Restoration of Imperial Rule).
    政体が帝国の場合は帝政復古とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Itsukaichi Kenpo/Nihon Teikoku Kenpo (Itsukaichi Town Constitution/Constitution of the Empire of Japan) (Takusaburo CHIBA)
    五日市憲法[日本帝国憲法]（千葉卓三郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the imperial gallon was standardized legally throughout the British Empire
    英ガロンは大英帝国全体で法的に標準化された - 日本語WordNet
  • of or relating to Alexander the Great or his empire
    アレキサンダー大王またはその帝国に関するまたはそれの - 日本語WordNet
  • nonclassical Latin dialects spoken in the Roman Empire
    ローマ帝国で話されていた古典的でないラテン語の方言 - 日本語WordNet
  • a native or inhabitant of Byzantium or of the Byzantine Empire
    ビザンティウムかビザンチン帝国の出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
  • a high official in a Muslim government (especially in the Ottoman Empire)
    イスラム教国（特に、オスマン帝国）の政府の高位の役人 - 日本語WordNet
  • Now he begs you to help him in his struggle against the empire.
    "いま帝国との戦いの中で 助けを求めています" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yankees game, empire state building, subway system, all low.
    ヤンキースの試合 エンパイアステートビル 地下鉄システム 全て低いレベル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without vulcan technology, the empire wouldn't be where it is today.
    ヴァルカンの技術無しでは 帝国の今はなかっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To build a worldwide empire.
    征服するために高鳴るだろう、父よ 世界帝国を築くために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1,500 years ago, a young man was born in the empire of aksum
    1500年前 アクサム帝国で生まれた 若い青年の話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am the masked teacher from the despair empire
    私は絶望帝国からやってきた仮面教師ーー絶望だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You understand that one day you will inherit my empire, yes?
    分かるか お前らはいつか━━ ワシの帝国を 受け継ぐんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1999, the vers empire finally declared war on the terran federation.
    「1999年 ヴァース帝国はついに地球連合へ宣戦を布告」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This huge empire of media and television and so on and so forth.
    メディアとテレビの巨大帝国の頂点に立ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan has, since the founding of the Empire, been ruled by an unbroken line of sovereigns.
    日本は建国以来一系の天皇を戴いている - 斎藤和英大辞典
  • a nation that once dominated the region of the Andes in South America, called Inca Empire
    インカ帝国という,南米アンデス地方を支配した国 - EDR日英対訳辞書
  • an Islamic nation formed in Indian medieval times called the Mogul Empire
    ムガール帝国という,インド中世に成立したイスラム国家 - EDR日英対訳辞書
  • the order maintained by the authority of the ancient Roman Empire
    古代ローマ帝国の主導権のもとで確立された秩序 - EDR日英対訳辞書
  • Such things are not allowed in Japanese territory―within the confines of the Japanese Empire.
    日本帝国の領土内にそんなことは行われぬ - 斎藤和英大辞典
  • As first princess of the vers empire
    わたくし ヴァース帝国第一皇女 アセイラム・ヴァース・アリューシアは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also in 1875, the government concluded the Treaty of Saint Petersburg with the Russian Empire to determine the border between Japan and the Russian Empire in Sakhalin and the Kuril Islands, which was a mixed residential quarter of Japan and the Russian Empire until then.
    また、ロシア帝国との間では1875年に、樺太・千島交換条約が締結され、それまで日露雑居地とされた樺太および千島列島における日露国境が確定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the center of the huge Ottoman Empire until the 19th century.
    それは19世紀まで巨大なオスマン帝国の中心であった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was the center of the huge Ottoman Empire until the 19th century.
    それは19世紀まで巨大なオスマン帝国の中心であった。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について