「enabled」を含む例文一覧(5755)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 115 116 次へ＞
  • The particles of the first and second type gases are enabled to react with the surface when activated by the radiation beam.
    第１および第２のタイプの気体の粒子は、放射ビームにより活性化されると表面と反応することが可能となる。 - 特許庁
  • The trash register may be programmable enabled and disabled by a configuration parameter stored within a system configuration register.
    トラッシュレジスタはシステム・コンフィギュレーション・レジスタ内に記憶されているコンフィギュレーション・パラメータによって、イネーブルとディスエーブルにプログラム可能である。 - 特許庁
  • To provide a socket for a semiconductor device, having a heat sink enabled to efficiently remove the heat generated when testing a semiconductor device.
    半導体装置の試験中に生じる熱を効率よく奪うことのできるヒートシンクを備えた、半導体装置用ソケット。 - 特許庁
  • To provide a polymer for a gel electrolyte enabled to reconcile high ion conductivity and high mechanical strength, with excellent heat resistance.
    高いイオン伝導度と高い機械的強度を両立でき、しかも耐熱性にも優れたゲル型電解質用ポリマを提供する。 - 特許庁
  • By attaching the headset to a portable telephone set or PHS (R) telephone set (1), the hands-free call is easily and inexpensively enabled.
    携帯電話機ＰＨＳ電話機（１）に、ヘッドセットを取り付けて簡単で安価にハンズフリー通話を可能にする事を、特徴とする。 - 特許庁
  • Consequently, electrostatic/electromagnetic shield property inside/outside the instrument panel 2 can be obtained, and electrifying is enabled by using the foaming aluminum 3a.
    従って、インストルメントパネル２の内外での静電・電磁シールド性が得られ、発泡アルミ３ｂを利用して通電も可能となる。 - 特許庁
  • Thus the elongated cylinder shape vase is enabled self-standing on a steel made horizontal plane by the magnetic force of the magnet.
    このことにより、磁石の磁力によってスチール製の水平面上に、細長い筒状の花器を自立させることが可能となる。 - 特許庁
  • In the gas-liquid separator 14, circulation of a fuel made of only gas component containing hydrogen is enabled by separating liquid water from anode off-gas.
    気液分離器１４は、アノードオフガスから液水を分離して水素を含む気体成分のみの燃料循環を可能とする。 - 特許庁
  • High speed is attained and production of a planographic photopolymer plate using a low-cost blue or purple laser diode is enabled.
    高い速度が得られ、低価格の青色または紫色レーザーダイオードを用いる平版光重合体版の製造を可能にする。 - 特許庁
  • Also, the content 5 is encrypted, and if the content 5 is judged to be available, decryption processing of the content 5 is enabled.
    また、コンテンツ５は暗号化されており、コンテンツ５を使用可能と判定した場合にコンテンツ５の復号処理を可能とする。 - 特許庁
  • To provide an ion generator with small size which can be stably electrified, and enabled to reduce the generation of ozone.
    安定な帯電が行え、小型で、しかもオゾン発生量の低減が図れるイオン発生装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To make that a sufficient amount of positive ions and negative ions is enabled to be formed while suppressing generation of harmful ozones as far as possible.
    有害なオゾンの発生を可及的に抑えながら、十分な量のプラスイオン及びマイナスイオンを発生し得るようにする。 - 特許庁
  • To retrieve enabled/disabled service utilizations and service providing places about services not concerning the communication over a network by utilizing the network.
    ネットワーク上の通信に関わらないサービスについて、サービス利用の可否とサービス提供場所を、ネットワークを利用して検索する。 - 特許庁
  • Thus, the computer 200 is enabled to use software and software products under the control of the software managing device 100.
    このようにして、ソフトウェア管理装置１００の管理下でコンピュータ２００でのソフトウェア及びソフトウェア成果物の利用が可能になる。 - 特許庁
  • The user is enabled to select the optimum image observation condition among the plurality of the simple observation images of the requested image quality established.
    ユーザは、設定した所望の画質の複数の簡易観察像から最適な像観察条件を選択することが可能となる。 - 特許庁
  • In this case, when irradiation with ultraviolet rays is performed after forming the layer for the ohmic contact layer formation, the just etching is enabled.
    この場合、オーミックコンタクト層形成用層を成膜した後に紫外線を照射すると、上記ジャストエッチングが可能となる。 - 特許庁
  • Then the engagement of the flexible piece 31 with a metallic bracket 12 is canceled and therefore extraction of a headrest support 30 is enabled.
    すると、可撓片３１と金属製ブラケット１２との係合が解消されるため、ヘッドレストサポート３０の引き抜きが可能となる。 - 特許庁
  • When it is determined that it is enabled, at least one of the group numbers 44 and 52 is rewritten to enable the toner cartridge 40.
    そして、実施可能な場合は、グループナンバ４４，５２の少なくとも一方を書き換えて、トナーカートリッジ４０を使用可能にする。 - 特許庁
  • In case that titanium or titanium alloy is used as the metallic material, more precise high-speed grinding machining is enabled.
    なお、前記金属材料としてチタン又はチタン合金を用いた場合には、より高精度な高速研削加工を可能とする。 - 特許庁
  • The light source may be a laser generator, which may be enabled to generate a pulse width related to the width of a field to be imaged.
    前記光源には、画像化される領域の幅に関連したパルス幅を発生させ得るレーザージェネレータが採用され得る。 - 特許庁
  • In addition, advancement of the wood-block printing technology enabled mass production of fan painting, with the result that even ordinary people could enjoy the beauty.
    また木版技術の向上が大量の団扇絵生産を可能にし、一般大衆の手にその美がゆき届くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The spread of the Internet enabled them to publish their work to the whole world through websites in simple steps.
    インターネットが普及すると、彼らは作品をウェブサイトなどで非常に簡易な手順で全世界に向けて公開できるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was 1724 when the first playhouse with a tiled roof was established, and this enabled the play to be performed even in the rain.
    瓦葺の屋根を備えた芝居小屋が初めて建てられたのは享保9年(1724)のことで、雨天下の上演が可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ADSI (active directory service interfaces) greatly simplifies the development of directory-enabled applications, as well as the administration of distributed systems.
    ADSI (アクティブ・ディレクトリ・サービス・インタフェース) は, ディレクトリを利用するアプリケーションの開発も分散システムの管理も同様に, 極めて単純化する. - コンピューター用語辞典
  • Because JSR-75 is not a part of the MIDP 2.0 specification, it is by definition a custom component and can only be used with JSR-75 enabled devices.
    JSR-75 は MIDP 2.0 仕様の一部ではないので、このコンポーネントはカスタムコンポーネントと定義され、JSR-75 対応のデバイスだけに使用できます。 - NetBeans
  • Returns True if resource is enabled and available. The list of available resources is only set when test.regrtest is executing the tests.
    resource が有効で利用可能ならばTrueを返します。 利用可能なリソースのリストは、test.regrtestがテストを実行している間のみ設定されます。 - Python
  • Only one client at a time can select a DeviceButtonPressevent with automatic passive grabbing enabled, which is associated withthe event class DeviceButtonPressGrab.
    \\(bu 5同時に1つだけのクライアントが自動パッシブグラブ(automatic passivegrabbing)を有効にした状態で DeviceButtonPress イベントを選択できる。 これは、イベントクラス DeviceButtonPressGrab に関連する。 - XFree86
  • An operation button 3 for forced continuous light emission enabled to light consecutively the light-emitting diode 2 for a transmission display is provided.
    送信表示用発光ダイオード２を連続点灯させさることのできる強制連続発光用操作ボタン３を設ける。 - 特許庁
  • To provide a battery module with excellent safety and cooling property, enabled to improve a workability of assembling and repairing.
    安全性及び冷却性に優れ、組立及び修理作業性を向上させることができる電池モジュールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a washing apparatus enabled to detect clogging of a discharge nozzle and a suction nozzle with no need of installing a sensor.
    センサを取り付けることなく、吐出ノズル及び吸引ノズルの目詰まりを検知することができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, reception of the cells transmitted from the SAR or ATM Switch 1 with the intervals where the cells can not be received by the SAR (low throughput) 4 is also enabled.
    これにより、SAR(低処理能力)４が受信不可能な間隔でSAR or ATM Switch１から送信されたセルも、受信可能となる。 - 特許庁
  • To provide a composting apparatus, in which air permeability is improved, the continuance of fermentation and the maintenance of temperature are enabled, and high efficiency is obtained.
    通気性が改善され、発酵の持続および温度の維持を可能とし、高い効率が得られるコンポスト装置を提供する。 - 特許庁
  • When the request is received, the base station answers an allocation enabled band, equal to or lower than the request band, to the base station control device.
    基地局は，この要求を受信すると，要求帯域以下の割り当て可能な帯域を基地局制御装置に応答する。 - 特許庁
  • To provide a portable telephone set in which charging is enabled in an office or a lodging without carrying a charger.
    本発明は、充電器を携帯しなくても、会社や宿泊先で充電が行える携帯電話機の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide an image processor with which the distortion of an image can be precisely corrected and fisheye lens correction or the like is enabled as well.
    画像の歪みを細かく補正することができ、魚眼レンズ補正なども行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • An active interval of the reset signal is arranged after the last scan line signal is disabled and before the set signal is enabled.
    リセット信号の有効区間は、最後のスキャンライン信号が無効になった後、且つ、セット信号が有効になる前に配置される。 - 特許庁
  • A lock arm 18, enabled to lock with a female housing 30 to be fitted, is protrusively formed in a hood part 11 of a male housing 10.
    雄ハウジング１０のフード部１１内には、嵌合される雌ハウジング３０に係止可能なロックアーム１８が突設されている。 - 特許庁
  • The power consumption in standby mode is very little, so as communication enabled state can be resumed even after a long standby time.
    待ち受け時の電力消費が極めて小さいので、長時間の待ち受け後でも、通信可能状態に移行可能である。 - 特許庁
  • When prescribed operation is performed on the advertisement picture, moving to the URL for transmitting the second picture 31 is enabled.
    そして広告画面において所定の操作を行えば第２画面３１を伝達するＵＲＬへと移動することができる。 - 特許庁
  • Downsizing the refrigerator to 55 centimeters in width enabled most Chinese households to install one, and thereby resulted in a smash hit.
    しかし、冷蔵庫の幅を55センチにすることで、ほとんどの家庭で冷蔵庫が置けることが分かり、ヒットにつながったのである。 - 経済産業省
  • Thirdly, this system enabled the situation regarding orders to be managed in terms of product and client, meaning they could analyze patterns in the receipt of orders.
    さらに、③同システムは、受注の状況を製品別や取引先別に管理し、受注のパターンを分析することができる。 - 経済産業省
  • To provide a heat treatment furnace for waste glass which is enabled to lower the running cost and recover only a glass layer from the waste glass.
    ランニングコストが低く、かつ廃ガラスからガラス層のみを回収可能な廃ガラス用熱処理炉を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Enabled by coordination between Yamato Transport and a local supermarket(using Yamato’s logistics infrastructure and ordering system)
    ヤマト運輸（株）と地方スーパーが連携して実現。（ヤマト運輸（株）が提供する物流インフラと注文システムを活用） - 経済産業省
  • In recent years, requests for shorter delivery times have become relentless; however, the adoption of this system has enabled shorter delivery times to be met smoothly.
    近年、短納期への要求が厳しくなっているが、同システムの導入により、短納期への対応を円滑に行える。 - 経済産業省
  • (i) Technological advancements have enabled the commercialization of the production of natural gas extracted from shale(shale gas) in America and Canada.
    ① 技術の進歩により頁岩（けつがん）中に含まれる天然ガス（シェールガス）生産の商業化が米国、カナダにおいて実現。 - 経済産業省
  • When the resource securing control packet 15 is received, these function judge whether a negotiation is enabled concerning a charging object person or not while referring to the charging information 16 and only when the negotiation is enabled and sufficient resources exist, resource securing processing is continued.
    これらの機能は、資源確保制御パケット１５を受信すると、課金情報１６を参照して課金対象者に関して合意可能か否かを判断し、合意可能であれば、十分に資源が存在するときに限り資源確保処理を継続する。 - 特許庁
  • Then, the management computer searches for a computer whose latest connection enabled/disabled information managed by a local and another management computer indicates the connection enabled state, and on the basis of the easiness information on the computer specified by that, forms a cluster including the specified computer.
    そして、自己及び他の管理コンピュータで管理している最新の接続可否情報が接続可を表すコンピュータを探索し、これにより特定されたコンピュータの容易性情報に基づいて当該特定されたコンピュータを包含するクラスタを形成する。 - 特許庁
  • To provide a picture tube device enabled to form a cross over with small diameter at all time without variation of the cross over when beam current is modulated, as a result, enabled to display an image with high resolution, by making a beam spot on a fluorescent surface small.
    ビーム電流変調を行なったときに、クロスオーバーが変動することなく、常に小径のクロスオーバーを形成することができ、その結果、蛍光面上の電子ビームスポットを小さくして高い解像度の画像を表示することができる受像管装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a heating device enabled to supply a constant electric power to a magnetic flux generating means independent of fluctuation of the voltage of power source, and enabled to apply a stable heat treatment by restraining the device from fluctuating at warm-up time, and to provide an image forming device equipped with this heating device.
    電源の電圧変動に依存せず一定の電力を磁束発生手段に供給でき、装置のウォームアップタイムの変動を抑え、安定した加熱処理を施すことができる加熱装置及びこの加熱装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • If the received music data indicate the codec to which the decoder 34 is not enabled yet, in the soft encoder 40, the received music data are encoded into music data of the codec to which the decoder 34 is enabled, then sent to the decoder 34 and music is played back.
    もし、受信楽曲データが、デコーダ３４が未対応となっているコーディックである場合には、該受信楽曲データをソフトエンコーダ４０において、デコーダ３４が対応しているコーディックの楽曲データへエンコードしてから、デコーダ３４へ送り、楽曲の再生を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 115 116 次へ＞

例文データの著作権について