「enabled」を含む例文一覧(5755)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 115 116 次へ＞
  • To provide a booklet sending object improved in the rate of opening of a letter and enabled in application or the like with a postcard to be easily performed after opening the letter.
    封書の開封率をアップさせ、開封後に葉書で申し込みなどを行なえるようにした冊子状送付物を提供する。 - 特許庁
  • By this treatment, film thickness control for thinning the anti-rust film, which is formed over ruggedness on the surface of the circuit 2, into desired thickness is enabled.
    この処理により、回路２表面の凹凸に形成された防錆膜を所望の厚さまで薄くする膜厚調整が可能となる。 - 特許庁
  • After the cease-fire agreement was concluded in November 1918, roaring export of Japan enabled trading companies to earn large profits.
    大正7年（1918年）11月に休戦協定が成立した後も、輸出はますます活況を呈し、貿易商社は大きな収益を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The default FreeBSD installation has eight virtual consoles enabled. Alt+F1, Alt+F2, Alt+F3, and so on will switch between these virtual consoles.
    標準の FreeBSDインストールでは、 3 枚 (3.3-RELEASE では 8 枚)の仮想コンソールが有効になっていて、 Alt-F1、Alt-F2、 Alt-F3 で仮想コンソール間の切替えを行ないます。 - FreeBSD
  • After controlling BIOS settings,some kernel options want to be enabled - these are in short ACPI, sleep states and CPU frequency scaling.
    BIOS設定を制御した後に、いくつかのカーネルオプションを有効にします。 これらは、要するにACPIと、スリープ状態とCPU周波数調整です。 - Gentoo Linux
  • As power saving most of the time comes along with performance loss or increased latency, it should only be enabled when running on batteries.
    節電はたいてい性能の損失か待ち時間の増加をもたらすので、バッテリーで作動するときだけ、それらを有効にするべきです。 - Gentoo Linux
  • The root_fs file needed for user-mode linux is a single file that contains an entire Gentoo Linux filesystem.To generate this file you will need to have Loopback device support enabled in the host (non-user-mode) kernel.
    このファイルを作成するためには、ホスト(user-modeでは無い方)のカーネルで、ループバックデバイスサポートを有効にしている必要があります。 - Gentoo Linux
  • Please ensure you have /proc filesystem support enabled in your kernel and that usbfs is mounted at /proc/bus/usb (which should happenautomatically).
    /procファイルシステムのサポートをカーネルで有効にしてあって、usbfsが/proc/bus/usbでマウントされていること(自動的にマウントされます)を確認してください。 - Gentoo Linux
  • If the extglob shell option is enabled using the shopt builtin, several extended pattern matching operators are recognized.
    組み込みコマンドの shopt を使ってシェルのオプションextglob が有効にされていると、拡張パターンマッチング演算子がいくつか認識されるようになります。 - JM
  • extglob If set, the extended pattern matching features described above under Pathname Expansion are enabled.
    extglob設定されている場合、拡張されたパターンマッチング機能が有効になります。 これについては、前述のパス名展開で説明しています。 - JM
  • Mandatory locking is enabled on a file by disabling group execute permission on the file and enabling the set-group-ID permission bit (see chmod (1)
    ファイルについて強制ロックを有効にするには、そのファイルのグループ実行許可 (group execute permission) を無効とし、かつ set-group-ID 許可ビットを有効にする( chmod (1) - JM
  • An idle connection is terminated after approximately an additional 11 minutes (9 probes an interval of 75 seconds apart) when keep-alive is enabled.
    keep-alive が有効になっている場合、さらにおよそ 11 分 (75 秒間隔の 9 プローブ分)経過するとアイドル状態の接続は終了させられる。 - JM
  • They are only processed by the kernel when the appropriate sysctl is enabled (but still passed to the user even when it is turned off).
    これらは適切な sysctl が有効な場合に限ってカーネルによって処理される(しかし無効になっている場合でもユーザーには渡される)。 - JM
  • Description: Network communication broken on Linux with IPv6 enabled,preventing the IDE from connecting to bundled servers,Auto Update, etc.
    説明:IPv6 が有効にされている Linux でネットワーク通信が切断されている場合、IDE はバンドルサーバーに接続できず、オートアップデートなどができない。 - NetBeans
  • ICEfaces is integrated with both the NetBeans visual JSF and Faceleteditors, so you can build rich JSF applications using the ICEfacesAjax-enabled component suite.
    Dojo、Yahoo、flickr、およびその他のフレームワークからの機能を Web アプリケーションに追加し、グラフィカルカスタマイザを使用して、オンザフライのウィジェットを構成できます。 - NetBeans
  • To check that the PHP engine has been installed successfully and PHP processing has been enabled in the Apache configuration:
    PHP エンジンが正常にインストールされていること、および Apache 構成で PHP 処理が有効になっていることを確認するには、次の手順に従います。 - NetBeans
  • Right-click the MySQL Server node and choose Create Database.If the CreateDatabase item is not enabled, choose Connect.
    「MySQL サーバー」ノードを右クリックし、「データベースを作成」を選択します。 「データベースを作成」項目が有効になっていない場合、「接続」を選択します。 - NetBeans
  • In addition, you can configure properties for when it is selected or enabled and you can set the action to run asynchronously.
    また、アクションをいつ選択または有効にするかのプロパティーを設定したり、アクションを非同期に実行するよう設定することもできます。 - NetBeans
  • From the Breakpoints window you can enable or disable individual breakpoints by toggling the option beneath the Enabled column.
    「ブレークポイント」ウィンドウでは、「有効」列の下にあるオプションを切り替えることで、個々のブレークポイントを有効または無効にすることができます。 - NetBeans
  • The political power struggle in Kizoku society was solved with arms, and this fact enabled the TAIRA no Kiyomori, clan, who achieved prominent accomplishments during the war, to rapidly gain power.
    貴族社会の政争が武力解決されたことは、乱で活躍した平清盛一族の急速な台頭をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly the transmission of large torque at each part is enabled by enlarging the diameters of engaging parts for torque transmission.
    この様に、トルク伝達の為の係合部の直径を大きくして、各部で大きなトルク伝達を可能にし、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • Since 1985, this meeting has enabled both sides to share information on policy developments, strengthen mutual understanding as well as to promote convergence of standards.
    1985年以来、本協議において、双方の政策の進展、相互理解の強化、基準の収斂についての情報交換を行ってきた。 - 金融庁
  • They also gained control over Onmyoji (Master of Yin yang) and koyomi-shi (calendar makers) throughout the country, which enabled them to acquire the right to charge myogakin (money to dedicate) for the sales of their calendars.
    更に全国の陰陽師・暦師を傘下に加えて暦の販売に関して冥加金を取り立てる権限を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The monitoring screen is enabled to be observed by a monitoring unit 210 existing at a place separate from the working unit 1.
    対基板作業機１から隔たった場所に存在する監視装置２１０によって、そのモニタリング画面を観察できるようにする。 - 特許庁
  • The terminal equipment 200[2] and 200[3] restrains access to the printer 100 since receiving the setting failure notification until receiving the use enabled notification.
    端末装置２００［２］、２００［３］は、設定不可通知を受けた後は、使用可能通知を受けるまで、プリンタ１００へのアクセスを控える。 - 特許庁
  • To provide a battery inspection system which is enabled of performing an inspection through a communications network corresponding to a diversity of batteries.
    多種多様な品種の電池に対応する検査を通信ネットワークを通じて行ない得るようにした電池の検査システムを提供する。 - 特許庁
  • Synchronous play of the electronic work at the secondary player may be enabled while the secondary player is within reception range of the primary player.
    ２次プレーヤが１次プレーヤの受信範囲内にある間に、２次プレーヤでの電子作品の同期再生を可能にすることができる。 - 特許庁
  • The notch can be much sharper and closer to a passband than that enabled by a regular inductor and capacitor.
    このノッチは、通常のインダクタ及びキャパシタによって可能であるものよりも、ずっと鋭くかつ通過帯域に近いものであることができる。 - 特許庁
  • In the case of takeout of the portable telephone set 14, the opening of the door 16 is enabled by an unlocking means (the solenoid 31, an exclusive key, etc.).
    携帯電話機１４の取り出し時には、ロック解除手段（ソレノイド３１、専用キー等）で扉１６を開放できるようにした。 - 特許庁
  • In one embodiment, invertible transformation from original mosaic pattern pixels to four new color channel space is enabled by using integer arithmetic.
    一実施形態では、元のモザイクパターンピクセルから新しい４チャネル色空間への変換を、整数演算で可逆にすることができる。 - 特許庁
  • An account holder is enabled to buy a merchandise and service without having cash, a card or a physical token having identification property.
    現金、カード、又は識別性を有する物理的トークンを所有することなしに、口座所有者が商品及びサービスを買えるようにする。 - 特許庁
  • P2P SIP ENABLED NETWORK COMMUNICATION SYSTEM, ACCESS DEVICE, USER TERMINAL REGISTRATION METHOD AND SESSION ESTABLISHMENT METHOD IN THE NETWORK COMMUNICATION SYSTEM
    Ｐ２Ｐ・ＳＩＰ対応ネットワーク通信システム、アクセス装置、ネットワーク通信システムにおけるユーザ端末登録方法及びセッション確立方法 - 特許庁
  • The document stopper 51 is enabled to move to plural positions on the platen according to the length of the document sent to the platen 2.
    また、前記原稿ストッパー５１はプラテン２上に送られる原稿の長さサイズに応じてプラテン上の複数位置に移動可能にする。 - 特許庁
  • To provide a method of rendering 3D video images on a stereo-enabled display (e.g., stereoscopic or autostereoscopic display).
    立体表示可能ディスプレイ（例えば、ステレオスコピック・ディスプレイ又はオートステレオスコピック・ディスプレイ）上での３Ｄビデオ画像のレンダリング方法を提供する。 - 特許庁
  • To perform data communication switchover and update of firmware, in a state of data communication enabled, without generating communication interrupted states.
    通信断の状態を発生させることなく、データ通信が可能な状態で、データ通信の切り替えおよびファームウェアの更新を行うこと。 - 特許庁
  • Likewise, suspect data may be avoided when determining the position of the WiFi-enabled device using such a system.
    同様に、このようなシステムを使用してＷｉＦｉ使用可能装置の位置を判定する際に、疑わしいデータを回避することができる。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell having a cell structure which is enabled to be employed even in auxiliary units with low power consumption when air is supplied.
    空気を供給するに際し、消費電力の小さな補機でも使用可能な電池構造をもつ燃料電池を提供する。 - 特許庁
  • To further increase the fault tolerance, the sync mark detector is enabled by timing recovery relative to the end of the preamble field.
    フォールトトレランスをさらに大きくするために、同期マーク検出器は、プリアンブルフィールドの終わりに対してタイミング回復によってイネーブルにされる。 - 特許庁
  • A user 8 in the office room, possessing a radio portable terminal 20 having an illuminance sensor 22, is enabled to communicate with the radio base stations 14.
    また、事務室内のユーザ８は、照度センサ２２を有する無線携帯端末２０を所持し、無線基地局１４と交信できる。 - 特許庁
  • Therefore, a GPS antenna is enabled to transmit and receive the right-turning polarized wave by operating the radiation conductor 3 and a helical antenna 2 as antennas.
    そのため、ＧＰＳアンテナは、放射導体３とヘリカルアンテナ２がアンテナとして動作し、右旋偏波を送受信することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an L-shaped coaxial plug with good shield effect enabled to connect with a coaxial jack and a coaxial cable in good condition.
    シールド効果が良好で同軸ジャックと同軸ケーブルとを良好に接続することができるＬ型同軸プラグを提供すること。 - 特許庁
  • To exploit this watermark enabled functionality, the integrated application uses a watermark decoder to access the related metadata and actions.
    上記透かしイネーブル機能を活用する為に、統合アプリケーションは、関係するメタデータや動作にアクセスする為に透かしデコーダを使用する。 - 特許庁
  • To provide a new and improved lithium-ion secondary battery in which a safety vent is enabled to be actuated at a prescribed temperature.
    本発明は，所定の温度で安全ベントが作動することが可能な，新規かつ改良されたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
  • Additionally, continuous reaction is enabled to obtain a nitride semiconductor substrate having a nitride semiconductor layer whose surface is a mirror and is flat.
    さらに連続反応させることで表面が鏡面かつ平坦な窒化物半導体層を有する窒化物半導体基板を得る。 - 特許庁
  • Firstly, had there been a path that would have enabled him to rule virtuously, establish the prestige of the imperial court, and be victorious against Yoshitoki, then by all means that path should have been taken and Yoshitoki should have been struck down.
    まず真の徳政を行い、朝威を立て、義時に勝つだけの道があって、その上で義時を討つべきであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Through the staging of separating time using a draw curtain, the time flow was naturally introduced into the story, and this enabled a complicated play to be developed.
    引き幕によって時間を区切るという演出は物語に時の流れを自然に導入し、複雑な劇の展開を可能にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mass production was also enabled by using climbing kilns and the method of pressing clay onto a wooden pattern covered with wet hemp cloth.
    登り窯の利用や、木型に湿らせた麻布を張り、そこに伸ばした粘土を押し付けるという手法で大量生産も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Desktop Management Task Force agreed to integrate the Directory Enabled Network (DEN) initiative into an existing DMTF standard for enterprise management.
    DMTF(デスクトップ管理タスクフォース)は,DEN(ディレクトリ・イネーブルド・ネットワーク)イニシアティブを,エンタプライズ管理用の既存のDMTF標準に組み込むことに同意した． - コンピューター用語辞典
  • So far, the scaffold method used in the BlogController created a basic CRUD application that enabled you to easilytest the Post model.
    これまで、BlogController で使用されたスキャフォールドメソッドにより、Post モデルを簡単にテストできるようにする基本的な CRUD アプリケーションを作成してきました。 - NetBeans
  • If the cache is enabled then any values retrieved will be saved in the user's session to reduce load on the database.
    キャッシュを有効にすると、取得した値がすべてユーザのセッションに保存されます。 これにより、データベースからの読み込み量を減らします。 - PEAR
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 115 116 次へ＞

例文データの著作権について