「example」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 137 138 139 140 141 142 143 144 145 .... 999 1000 次へ＞
  • For example, exceptions occur when web services return different data than was expected.
    たとえば、Web サービスが予期されたのと異なるデータを返した場合、例外が発生します。 - NetBeans
  • For example, wherever you see value?string?/value click within ?string? and replace it with a string of any length.
    たとえば、value?string?/value という部分で ?string? 内をクリックし、任意の長さの文字列に置き換えます。 - NetBeans
  • For example, to get RMI working with regular projects, type the following in build.xml:
    たとえば、通常のプロジェクトで RMI が機能するようにするには、build.xml に次を入力します。 - NetBeans
  • For example, the following adds the new-target target to the run target's dependencies:
    たとえば、run ターゲットの依存ファイルに new-target ターゲットを追加するには、次のように指定します。 - NetBeans
  • This port can be already used by other services, for example Skype.
    このポートは、ほかのサービス (たとえば Skype) によってすでに使用されている可能性があります。 - NetBeans
  • On the Web Server Setup panel, choose the version of the Apache server - in our example it is Apache 2.2.x Module.
    「Web Server Setup」パネルで、Apache サーバーのバージョンを選択します。 この例では、Apache 2.2 モジュールを選択します。 - NetBeans
  • However, to make this example quick and simple, the application gets its data from a YAML file.
    ただし、この例では簡単にするために、アプリケーションは YAML ファイルからデータを取得します。 - NetBeans
  • SeeBuilding a Java Desktop Database Application for an example of how this shell can be used.
    この使用方法の詳細は、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」参照してください。 - NetBeans
  • Here's an example written for this game for a range of popular screen sizes:
    いくつかの一般的な画面サイズを対象にこのゲームのコードを記述した例を示します。 - NetBeans
  • With no specific office provided, the residence of Sentegumi-gashira, for example, was used as the office.
    決められた役所は無く、先手組頭などの役宅を臨時の役所として利用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, they were used as an example of something that cannot be controlled, even by a great power.
    つまり、強大な権力を持ってしても制御できないものと例えられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A typical example of Momoyama period Shoin-zukuri style, the building has been designated a National Treasure.
    桃山時代の典型的な書院造りの建造物として国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are a rare example in Japan of images painted, not on wooden walls, but on mud walls.
    板壁でなく土壁に描かれた壁画として日本における稀少な例の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Makura no soshi" (an essay literature written in the Heian period) cites a festival day of Kiyomizu Kannon Temple as a good example of rollicking events.
    『枕草子』は「さわがしきもの」の例として清水観音の縁日を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This example is classified as 'secession (of a prince) from the Imperial Family' in large scale and this issue is often discussed.
    これも広い意味での「皇籍復帰」に分類して論じられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It seemed like the example of Emperor Keitai was strongly considered in two issues at this time.
    また、この時には2つの点で継体天皇の先例が強く意識されていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A halogen element, for example, fluorine or chlorine is introduced into the p-type contact layer 45.
    ｐ型コンタクト層４５には、ハロゲン元素、例えばフッ素又は塩素が導入されている。 - 特許庁
  • The root surface dental caries preventive comprises a flavanone and/or a glycoside thereof, for example, hesperidin.
    フラバノン類及び／又はその配糖体、例えば、ヘスペリジンからなる歯根面う蝕予防剤。 - 特許庁
  • The blending quantity of the 1,4-dioxane-2,3-diol is, for example, 0.1-10.0 wt.%.
    １，４−ジオキサン−２，３−ジオールの配合量は、例えば、０．１〜１０．０ｗｔ％である。 - 特許庁
  • As the metal component, for example, there is a ferrous element represented by iron, cobalt or nickel.
    前記金属成分には例えば鉄族元素があり、鉄、コバルトまたはニッケルが例示される。 - 特許庁
  • For example, by reacting the oxonium ion with a chlorine ion, 4-chlorotetrahydropyran can be produced.
    例えば、塩素イオンを反応させることによって、４−クロロテトラヒドロピランを製造できる。 - 特許庁
  • An example of the oxygen-type oxidation agents includes sodium percarbonate or hydrogen peroxide.
    前記酸素系の酸化剤としては過炭酸ナトリウムまたは過酸化水素が挙げられる。 - 特許庁
  • For example, the first material is silicon, and the second material is polymer-on-silicon consisting of polyimide.
    例えば第１の材料はシリコン、第２の材料はポリイミドから成るポリマーオンシリである。 - 特許庁
  • A resin expressed by formula (1) is, for example, used as the dicyclopentadiene-type epoxy resin.
    前記ジシクロペンタジエン型エポキシ樹脂としては、例えば、下記式（１）の樹脂が使用できる。 - 特許庁
  • One example configuration includes a beam splitter, a nonlinear interference filter, a mirror, and a beam combiner.
    一実施例の構成は、ビームスプリッタ、非線形干渉フィルタ、ミラー、及びビームコンバイナを含む。 - 特許庁
  • An example of the coating component having electrical conductivity is an acrylic ester copolymer emulsion.
    電気伝導性を有する塗料成分としては、アクリル酸エステル共重合エマルジョン等。 - 特許庁
  • The variant type heat resistant bilirubin oxidase has denaturation temperature T_m, for example, not lower than 72°C.
    該変異型耐熱性ビリルビンオキシダーゼは、例えば、変性温度Ｔ_ｍ値が７２℃以上である。 - 特許庁
  • The memory chip 52 stores information concerning toner in the toner cartridge 22, for example, color ID.
    メモリチップ５２は、トナーカートリッジ２２のトナーに関する情報、例えば色ＩＤを記憶している。 - 特許庁
  • For example, two laser irradiating devices are used for activating an impurity layer using a laser.
    レーザーを用いた不純物層の活性化に、例えば２台のレーザー照射装置を用いる。 - 特許庁
  • The resin is a thermosetting resin and the components 3 are, for example, rare earth metal magnets.
    樹脂は熱硬化性の樹脂であり、部品３は例えば希土類金属磁石である。 - 特許庁
  • A fluororesin that has adhesivity, for example, a soluble fluororesin is employed as the sealant.
    封止剤として、接着力があるフッ素樹脂、例えば、可溶性フッ素樹脂を用いる。 - 特許庁
  • The colorant compound is a pyrazolone azo compound, and represented, for example, by formula (D-1).
    ピラゾロンアゾ化合物であって、例えば下記式（Ｄ−１）で表される色素化合物。 - 特許庁
  • The metallic soap is, for example, strontium stearate powder or nickel stearate powder.
    金属石鹸としては、例えばステアリン酸ストロンチウム粉、あるいはステアリン酸ニッケル粉である。 - 特許庁
  • The catalyst usually contains amorphous matrix, for example, alumina or silica alumina by an arbitrary amount.
    触媒は、一般的に非晶質のマトリックス、例えばアルミナ又はシリカアルミナを任意に含む。 - 特許庁
  • The electromagnetic waves 8 are, for example, electromagnetic waves whose frequency includes a frequency region near 1 THz.
    電磁波8は、例えば、周波数が1THz近傍の周波数領域を含む電磁波である。 - 特許庁
  • For example, alcohols having unsaturated bonds, such as allyl alcohol and propargyl alcohol, are suitably used.
    例えば、アリルアルコール、プロパルギルアルコール等の不飽和結合を有するアルコール類が好適である。 - 特許庁
  • The lead alloy powder is for example a lead-tin-calcium (Pb-Sn-Ca) alloy.
    鉛系合金粉末は、例えば、鉛−錫−カルシウム（Ｐｂ−Ｓｎ−Ｃａ）合金である。 - 特許庁
  • One example of the titration experiment executed with the arrangement is a titration of heparin with protamine.
    この装置で実施可能な滴定試験の一例が、プロタミンによるヘパリンの滴定である。 - 特許庁
  • As for the polar polymer, for example, an urethane polymer, silicone polymer, nitrile butadiene rubber or the like is used.
    前記有極性のポリマーとしては、ウレタンポリマー，シリコーンポリマー，ニトリルブタジエンゴム等を用いる。 - 特許庁
  • For example, silica, mica, talc, sericite, kaolin, clay, bentonite, activated carbon, carbon black and the like can be given.
    例えば、シリカ、マイカ、タルク、セリサイト、カオリン、クレー、ベントナイト、活性炭、カーボンブラック等が挙げられる。 - 特許庁
  • The acidic chelating agent contains for example at least one of an acidic metaphosphoric acid and phytic acid.
    酸性キレート剤は、例えば、酸性メタリン酸及びフィチン酸の少なくとも１種を含む。 - 特許庁
  • A lithium ion is attached to the sample gas, for example, C5F8 gas, to ionize the sample gas.
    リチウムイオンを試料ガス例えばＣ5Ｆ8ガスに付着させて当該試料ガスをイオン化する。 - 特許庁
  • A representative example of the copper deposition suppressing agent is polyethylene glycol-bis(1,2,3-benzotriazol ether).
    銅析出抑制剤の代表例はポリエチレングリコール−ビス（１,２,３−ベンゾトリアゾリルエーテル）である。 - 特許庁
  • The switch (6) may be a micro device provided with, for example, bimetal effect heat actuators.
    スイッチ（６）は、例えば、バイメタル効果熱アクチュエータを備えたマイクロ装置であってもよい。 - 特許庁
  • To produce polyolefin of high electric field resistance by processing polyolefin, for example, polyethylene or polypropylene.
    ポリエチレンやポリプロピレンなどのポリオレフィンを処理し、耐電界性の高いポリオレフィンを製造する。 - 特許庁
  • The alkyl-perhydroxide-containing solution can be obtained, for example, by oxidizing an alkane.
    例えば、アルキルヒドロペルオキシドを含む溶液は、アルカンを酸化することにより得ることができる。 - 特許庁
  • As an example of the reaction, the synthesis of methanol , formaldehyde and formic acid from methane is cited.
    反応の一例としてはメタン５からのメタノール６、ホルムアルデヒド、ギ酸の合成があげられる。 - 特許庁
  • As the unsaturated fluorocarbon gas containing oxygen, for example, C_4F_4O gas, C_4F_6O gas are used.
    不飽和の酸素含有フルオロカーボンガスとしては、例えば、Ｃ_4Ｆ_4Ｏガス、Ｃ_4Ｆ_6Ｏガスを用いる。 - 特許庁
  • For example, it was printed to be published on March on the first issue, but actually it was published on April 2.
    たとえば第1号は3月と記されているが、実際には4月2日発行である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, magishugyoku-shi (envoy), chugushoku-sokuto-shi, kenpaku-shi, runin (exiles), runin-kotori-shi and so on.
    実際例としては、覓珠玉使、中宮職促稲使、検舶使、流人、流人部領使などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 137 138 139 140 141 142 143 144 145 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について