We will add it to the two printers we have so far in the example /etc/printcap: Note: A copy of the if-simple script can be found in the /usr/share/examples/printing directory.
これまでの /etc/printcap の例のプリンタ2 台に、 このフィルタを加えてみましょう。 - FreeBSD
This example prints a long listing of the current directory to the printer named rattan:
次の例では、プリンタ rattan に、カレントディレクトリにあるファイルの詳細なリストを印字しています。 - FreeBSD
Here is an example text filter for printers that understand the Hewlett-Packard PCL escape codes.
次に、Hewlett Packard 社の PCL エスケープコードに対応しているプリンタのためのテキストフィルタの例を示します。 - FreeBSD
A better place to store it is in /var/tmp (as in the previous example) or in root's home directory.
出力の保存には、(上の例のように) /var/tmpや root のホームディレクトリが適しています。 - FreeBSD
For example, the Transmitted Data pin on one end goes to the Received Data pin on the other end.
たとえば、send data信号のピンは、反対側のコネクタの receive data 信号のピンと繋がっています。 - FreeBSD
The default terminal type (dialup in the example above) may depend on local preferences.
デフォルトのターミナル タイプ (上記の例では dialup)は、ローカル のユーザの好みによって異なってきます。 - FreeBSD
In this example, we wish to receive the entire main source tree for the FreeBSD system.
ここでは、FreeBSD システムのメインのソースツリー全体 を受け取るための設定例を紹介します。 - FreeBSD
Below you can see a small example specifiying the physical device on the above two commands. 物理デバイスを指定して上記の2つのコマンドを利用する一例を以下にあげておきます。 - Gentoo Linux
For example, if you wanted to allow access to the user wepy, you would add him to /etc/cron.allow as follows: 例えば、wepyユーザのアクセスを許可したいなら、以下のようにして/etc/cron.allowに追加します。 - Gentoo Linux
For example, to have it run echo "I like anacron" every 5 days, 10minutes after Anacron is started, you would have:
例えば、echo"Ilikeanacron"を5日に1度、anacronの起動10分後に実行するなら、以下のようにします。 - Gentoo Linux
CVSROOT=:pserver:cvs@foo.bar.com:/var/cvsroot Here's an example of a CVSROOT for a remote repository that exists on the foo.bar.com host and lives in the /var/cvsroot directory on that machine. これはリポジトリがリモートのfoo.bar.comに存在し、そのマシンに/home/cvsrootがある場合の例です。 - Gentoo Linux
To use it you need to set up a.fetchmailrc file in your home directory like this example:
そのために、自分のホームディレクトリに以下の例のような.fetchmailrcファイルを設定しておきましょう。 - Gentoo Linux
In the following example we add the-p switch to have depclean only list the packages without removing them.
次の例では削除を避けリストだけ表示されるよう-pスイッチを追加しています。 - Gentoo Linux
For example, to select the testing branch for the x86 architecture, edit/etc/make.conf and set:
例えば、x86アーキテクチャのtestingブランチを選択するには、/etc/make.confを編集してこのように設定します。 - Gentoo Linux
For example both the below code snippet work regardless of which module you are using. 例えば、以下の抜粋コードのどちらも、どちらを使用しているかに関係なく動作します。 - Gentoo Linux
In the next example we try to load the 8139too module (support for certain kinds of network interfaces):
次の例では(ネットワークインターフェースのある種類をサポートする)8139tooモジュールをロードしてみています。 - Gentoo Linux
We use useradd and passwd for these tasks.In the next example, we create a user called "john".
この作業にはuseraddコマンドとpasswdコマンドを使用します。 次の例では、"john"というユーザを作成します。 - Gentoo Linux
The following parts explain how to create the example partition layout described previously, namely: PartitionDescription
以下の部分では先に紹介した例のパーティション設定の作成方法を説明します。 - Gentoo Linux
Of course, if you haven't followed the example configuration during the installation, change the commands accordingly. もちろん、例に従って設定する必要はなく、必要に応じて変更してください。 - Gentoo Linux
Use mac-fdisk -l to find the MacOS partition number, sda6 is used as an example here.
mac-fdisk -lを使ってMacOSパーティションの番号を探してください(ここではsda6を例として使います)。 - Gentoo Linux
All workstations must be listed in /etc/hosts. Take a look at the example: 全てのワークステーションが/etc/hostsに列挙されていなければなりません、次の例を御覧ください: - Gentoo Linux
As an example, one contributor had split his160Gb hard disk into 8 partitions of 20Gb each.
例として、ある報告者は、160GBのハードディスクを20GBずつの8つのパーティションに分割したそうです。 - Gentoo Linux
If you are editing a configuration file like /etc/fstab use the -w switch, for example: もし/etc/fstabのような設定ファイルを編集するのであれば次のように-wオプションを使います。 - Gentoo Linux
Now play around with cpufreq-set to make sure frequency switching works.Run cpufreq-set -g ondemand for example to activate the ondemandgovernor and verify the change with cpufreq-info.
例えば、cpufreq-set-gondemandを実行してondemandgovernorを有効にし、cpufreq-infoで変更を確認します。 - Gentoo Linux
In the next example, we grant access to the printer from localhost and from any system whose IP address starts with 192.168.0. 次の例では、IPアドレスが192.168.0で始まる全てのシステムにプリンタへのアクセスを許可します。 - Gentoo Linux
For example, [1p]x executes the macro 1p which pushes 1 on the stack and prints 1 on a separate line.
例えば、[1p]xは、マクロ1pを実行します。 1pは、1をスタックに積み、別の行に1を表示します。 - JM
This may, for example, trigger linking of additional modules from standard libraries.
例えばこれは、標準ライブラリから付加的なモジュールをリンクするトリガに使うことができる。 - JM
As shown in this example, multiple keys can be assigned to one function in a single statement.
この例で示したように、ひとつの機能に複数のキーを (一行で) 割り当てできる。 - JM
Positive feedback can be gotten from a higher layer; for example from a successful TCP ACK.
正のフィードバックは高位のレイヤーからも取得できる(例えば TCP ACK が成功した場合など)。 - JM
The path returned may not uniquely identify the controlling terminal; it may, for example, be /dev/tty .
返されたパスはたぶん制御端末を一意には特定できない。 たとえば/dev/ttyのように。 - JM
The function is not provided. (For example because of former USA export restrictions.
(例えば以前のアメリカ合衆国輸出規制などにより)この関数が提供されていない。 - JM
In the above example, an event on rfd will be generated because of the write done in 2
上記の例では、2 で行われた書き込みによってrfdに関するイベントが生成され、3 - JM
The host address argument is a pointer to a struct of a type depending on the address type, for example a struct in_addr * (probably obtained via a call to inet_addr (3))
ホストアドレス引き数はアドレスタイプに依存した構造体へのポインタである。 - JM
An example program that does nothing other than call an interface usually serves little purpose.
インタフェースを呼び出す以外に何もしないサンプルプログラムは普通はほとんど役に立たない。 - JM
It may be used, for example, to examine (and even patch) the system.
このデバイスは、例えば、システムを検査するため(また、パッチ(patch)をあてるため)に使われるだろう。 - JM
For an example of what happens when the parameter list overlaps a newline boundary, see the BUGS
パラメータのリストが改行の境界をまたぐ場合に何がおこるかについては、バグ - JM
sections may be added, for example, this section was set with: -literal -offset 14n
セクションを追加することができます。 たとえば、このセクションは以下のように設定されています。 - JM
Some file systems provide their own interfaces for doing so, for example the XFS_IOC_DIOINFO
いくつかのファイルシステムでは、制限を確認するための独自のインタフェースが提供されている。 - JM
call on this file under Linux 2.0 returns a string in the format: [device]:inode For example, [0301]:1502 would be inode 1502 on device major 03 (IDE, MFM, etc.
を実行すると、[デバイス番号]:iノード番号というフォーマットの文字列が返る。 - JM
It would be preferable to accept input strings much more strictly, for example (using the extended regular expression notation described in regex (7)):
入力文字列をもっと厳密に解釈した方がよいだろう。 例えば、( regex (7) - JM
The buffers in the example above are 1024 bytes although they could easily be made larger.
上記の例ではバッファは 1024 バイトにしているが、このサイズを大きくするのは簡単だろう。 - JM
For example some system calls that appeared in 2.6.x were also backported into a 2.4.x release after 2.4.15.
例えば、2.6.x で登場したシステムコールのいくつかは、2.4.15 以降の 2.4.x リリースにも backport された。 - JM
For example, a blank space must be escaped as "%20", a tab character as "%09", and the "&" as "%26".
例えば空白文字は "%20" のようにエスケープしなければならず、タブ文字は "%09"、 "&" は "%26" となる。 - JM
For example, an Activity Group calls out an iteration that already exists in the flow.
たとえば、アクティビティーグループはフロー内の既存の反復を引き出し線によって表記します。 - NetBeans
The user triggers an event, for example by releasing a key when typing in a name.
ユーザーが、たとえば名前を入力しているときにキーを解除して、イベントをトリガーします。 - NetBeans
You can copy and paste in the following text at a point just beneath the h1tags:pThis example shows how you can do real time auto-completion using AsynchronousJavaScript and XML (Ajax) interactions./ppIn the form below enter a name. 次のテキストをコピーし、h1 タグのすぐ下にペーストしてもかまいません。 - NetBeans
For the Data Source, choose a data source (for example, select jdbc/sample if you want to use JavaDB).
「データソース」にはデータソースを選択します (たとえば JavaDB を使用する場合は jdbc/sample を選択します)。 - NetBeans
For example, in theSingleton.cpp file of the Loki project:
たとえば、Loki プロジェクトの Singleton.cpp ファイル内では次のようになります。 「uns」と入力し、続けて TAB キーを押します。 - NetBeans
For example, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected. たとえば、「ライブラリの格納用に専用フォルダを使用」チェックボックスは選択しないままにします。 - NetBeans
However, to make this example quick and simple, the application obtainsits data from a YAML file. ただし、この例では簡単にするために、アプリケーションは YAML ファイルからデータを取得します。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.