One of the computer systems may be, for example, a mobile device while the other may be a synchronization server. 一方のコンピュータ・システムは、例えばモバイル装置、他方は同期化サーバとすることができる。 - 特許庁
For example, in a pattern film 12, pattern gerber data 10 and pattern cut gerber data 11 are combined. 例えば、パターンフィルム12は、パターンガーバーデータ10とパターンカットガーバーデータ11と合成する。 - 特許庁
The elastic material forming the elastic member 20 is, for example, an elastomer or a rubber. 弾性部材20を構成する弾性材料は、例えば、エラストマー又はゴムが用いられる。 - 特許庁
A plurality of (five, for example), role object prize holes 8A-8E are arranged on a game board 1. 遊技盤1に複数(例えば5つ)の役物入賞口8A〜8Eを配置する。 - 特許庁
The operator can feed trigger signal again, for example upon changing the relative position. 作業者は、再度、相対位置を変える等してトリガ信号を供給することができる。 - 特許庁
For example, the seed skin and hulls of a ginkgo has appropriate strength and also is hardly rotten. 例えば、銀杏の種子皮殻は適宜の強度を有するとともに腐敗しにくい。 - 特許庁
Example release modes can include an instant or latching mode, a continuous mode or a delay mode. 例示解放モードは即時モードまたは係止モード、連続モードまたは遅延モードを含む。 - 特許庁
In the passage, for example, a cooling medium supplied from a cooling device may be flowed. 流路には、たとえば冷却装置から供給された冷却媒体が流れてもよい。 - 特許庁
The present technique can be applied to, for example, a display for allowing naked eye stereoscopic vision. 本技術は、例えば、裸眼立体視を行わせるディスプレイに適用することができる。 - 特許庁
A granular refractory material having a grain size of less than 500 μm is applied, for example. 前記の粒状耐火材には、例えば粒径500μm未満のものを適用する。 - 特許庁
By way of example for the timing when the load enlarges, the time of depressing a hopper 124 can be given. 負荷が大きくなるタイミングとしては、例えばホッパ124を押し下げる時である。 - 特許庁
And the center is positioned, for example, on a segment to bisect a liquid crystal screen. そして、中心は、例えば、液晶画面を2等分する線分上に位置づけられる。 - 特許庁
The electric wire is formed into a prescribed shape, a U-shape, for example, thus obtaining the winding member 100. これを所定の形状、例えばU字型に成型して巻線部材100を得る。 - 特許庁
To provide a vanadium oxide of which the transition temperature is lowered down to, for example, near room temperature. 転移温度を例えば室温付近まで降下せしめたバナジウム酸化物を提供する。 - 特許庁
By selecting a desired background picture, patterns and letters for example can be drawn on the background picture. 好みの背景画を選択し、背景画の上に図柄や文字などを描くことができる。 - 特許庁
Such a seal member 12 is formed of a nonmagnetic material, such as, for example, a stainless steel (SUS). このような封鎖部材12は、非磁性材料、例えばステンレス(SUS)にて形成される。 - 特許庁
The magnetic encoder 10 is also used as a thrower of the bearing for wheel or the like, for example. 磁気エンコーダ10は、例えば車輪用軸受におけるスリンガ等を兼ねるものとする。 - 特許庁
For example, parameters are selected in the ascending order of influence on the jitter value (S177, S186). 例えば、ジッタ値への影響度が小さい順にパラメータを選択する(S177、S186)。 - 特許庁
The drive device is used to drive, for example, a bond head of a wire bonder. そのような駆動装置は、たとえば、ワイヤボンダーのボンドヘッドを駆動するのに用いられる。 - 特許庁
This function f_01(s) is expressed as, for example, a cubic polynomial with respect to the variable s. この関数f_01(s)は、例えば、変数sについての3次の多項式で表される。 - 特許庁
As an inorganic filler, for example, iron oxide, titanium oxide or the like is preferably used. ここで前記無機充填剤としては、酸化鉄や酸化チタンなどが好適に用いられる。 - 特許庁
For example, only the preference information of the identified user is updated according to the user input. この結果に従い、例えば、識別されたユーザの嗜好情報だけが更新される。 - 特許庁
The image processor encodes an animation data by, for example, referencing a plurality of frame data. 画像処理装置は、例えば、複数のフレームデータを参照して動画像データを符号化する。 - 特許庁
In the case of resolution progressive image display, processing is divided into two and executed separately, for example. 解像度プログレッシブ画像表示の場合に、処理を例えば2回に分けて実行する。 - 特許庁
For example, a plurality of wirings 12a and 12b are formed in the scribe area of an area A. 例えば、領域Aのスクライブ領域に複数の配線12a、12bを形成する。 - 特許庁
To position, for example, a glass original disk of an optical disk precisely to the center of a turntable. 光ディスクのガラス原盤等をターンテーブルの中心に対して精度良く位置決めする。 - 特許庁
A positive electrode can 1, for example, has a constitution that nickel plating is applied to a stainless steel sheet. 正極缶1は、例えば、ステンレススチール板にニッケルメッキを施した構成とされる。 - 特許庁
In this example, the commodity is a camera and the female screw G1s is used for tripod mounting. 本例では商品はカメラであり、その雌ネジG1sは三脚取付け用のものである。 - 特許庁
There is provided the photosensitizer having, for example, one of the structures of the formulas in one molecule. 例えば、1分子中に下記式のいずれか1つの構造を有する光増感剤。 - 特許庁
The organic light-emitting compound includes, for example, an iridium compound obtained by the reaction formula. 有機発光化合物として例えば下記反応で得られるイリジウム化合物が例示される。 - 特許庁
The stirring member 1643 crushes an agglomeration of toner, thereby suppressing, for example, blocking in a conveyance path. 攪拌部材1643は、凝集したトナーをつぶして、搬送路での詰まり等を抑制する。 - 特許庁
The electrolyte includes, for example, a solvent and electrolyte salt dissolved in the solvent. 電解液は、例えば、溶媒と、この溶媒に溶解された電解質塩とを含んでいる。 - 特許庁
For example, a zero-order (0, 0') and a first-order (-1, +1') are separated for each incidence direction. 例えば、0次(0、0’)および1次(−1、+1’)を、各入射方向について分離する。 - 特許庁
The control valve 23 is constituted as, for example, a throttle valve capable of adjusting an opening. 前記制御弁23は、開度を調整可能な、例えばスロットルバルブとして構成する。 - 特許庁
The absorptance of the coating resin 16 is 1.0% or below (for example, about 0.9%). 被覆樹脂16の吸湿率は、1.0%以下(たとえば、0.9%程度)である。 - 特許庁
A number of holding holes 14 are formed in a picture frame 1 which is one example of a base body for decoration. 装飾用基体の一例である額縁1に多数の保持穴14を形成する。 - 特許庁
The size of the sheet has, for example, a width of ≥1 m and a length of ≥1 m. シートの大きさは、例えば、幅が1m以上であり、長さが1m以上である。 - 特許庁
A specific compound as the inhibitor is, for example, β-sitosteryl (6'-O-linoleoyl)-glucoside. 具体的化合物としてβ−シトステリル(6’−O−リノレオイル)−グルコシドが例示される。 - 特許庁
Epoxy resin film can be used as thermosetting resin film 12, for example. なお、熱硬化性樹脂膜12としては、例えば、エポキシ樹脂膜を用いることが可能である。 - 特許庁
For example, the denture mold model 2 includes at least one dividable partitioned tooth model 2c. たとえば、歯形模型2は、分割可能な分割歯模型2cを少なくとも一つ含む。 - 特許庁
As the lipophilic softener, for example, proteins such as collagen, gelatin and peptide are used. 親油性軟化剤としては、たとえば、コラーゲン、ゼラチン、ペプチドなどのタンパク質などが用いられる。 - 特許庁
The retention means 48 retains phase difference information, for example, as resistance value of a variable resistance. 保持手段48、例えば、可変抵抗の抵抗値として位相差情報を保持する。 - 特許庁
One of its applications is, for example, a test optical system used for a photoengraving exposure system. その応用は、例えば写真製版露光系に使用される試験光学系である。 - 特許庁
The copper salt of the organic acid is, for example, a copper naphthenate and/or copper octoate. そして、前記有機酸銅塩は、例えば、ナフテン酸銅及び/又はオクチル酸銅塩である。 - 特許庁
The irradiation angle restricting means of the oblique lighting system 4 is a louver film, for example. 斜光照明装置4の照射角度制限手段は、例えばルーバーフィルムである。 - 特許庁
For example, water, alcohol, paraffin, molten salt can be used as the phase-change material. なお相変化物質は、例えば水、アルコール、パラフィン、溶融塩を用いることができる。 - 特許庁
This invention is applicable to a photo fabrication apparatus which performs beam scanning exposure, for example. 本発明は、例えば、ビームスキャン露光を行う光造形装置に適用することができる。 - 特許庁
The second compound semiconductor layer can be formed as, for example, an electron transit layer etc. またこのときの第2の化合物半導体層は、電子走行層などを例示できる。 - 特許庁
The present invention can be applied, for example, to a hygiene management system for performing hygiene management. 本発明は、例えば、衛生管理を行う衛生管理システムに適用することができる。 - 特許庁
For example, the flow of O_2 gas is controlled within the optimum range upon the RTA treatment. 例えば、そのRTA処理時にO_2ガス流量を適切な範囲に制御する。 - 特許庁