The scanning optical apparatus is provided with, for example, a light source array, a determination part and a light quantity control part. 走査光学装置は、例えば、光源アレイ、決定部及び光量制御部を備える。 - 特許庁
The information processing system 10 outputs charging information, for example, every fixed period. 情報処理システム10は、例えば一定期間ごとに、請求情報を出力する。 - 特許庁
The light polarizing product can be used, for example, as ophthalmic products and in display devices. 偏光用品は、例えば眼用品として、またディスプレイデバイスに、用いることができる。 - 特許庁
Application can be made, for example, to a system of measuring the intensity of the electromagnetic waves of the reader/writer. 本発明は、例えば、リーダライタの電磁波の強度を測定するシステムに適用できる。 - 特許庁
Then, for example, time required for the scavenging process is shortened, and then scavenging process is executed. そして、例えば、掃気処理に要する時間を短縮したうえで掃気処理を実行する。 - 特許庁
The control signal is transmitted so that the signal can be received, for example, in a concert hall. その制御信号は、例えばコンサート会場で受信できるように送信される。 - 特許庁
Conference data can be re-transmitted to the slave computer via uni-cast (TCP, for example). 会議データはユニキャスト(例、TCP)を介して子コンピュータに再送信することができる。 - 特許庁
To easily structure an expansion pipe, for example, by reforming an existing pipe. たとえば既設の管を改造することで、容易に伸縮管を構成できるようにする。 - 特許庁
The present invention can be applied to, for example, a communication device that performs wireless communication in a case. 本発明は、例えば、筐体内の無線通信を行う通信装置に適用できる。 - 特許庁
To effectively use a broadcast receiver (tuner) included in a display device of, for example, a television receiver. テレビ受信機等の表示装置が持つ放送受信部(チューナ)を有効利用する。 - 特許庁
(iv) A thing which is not fixed in a certain shape (Example: liquid ballast nonskid dispersion powder for the road)
(ⅳ)一定形状を有さないもの(例、液体バラスト、道路散布用滑り止め粒) - 特許庁
For example, bis (trifluoromethyl sulfonyl) imide calcium can be used as the electrolyte salt. 電解質塩としては例えばビス(トリフルオロメチルスルホニル)イミドカルシウムを用いることができる。 - 特許庁
Such a compound includes, for example, ethanol, ethylene glycol, monoethanolamine, and ethylenediamine. このような化合物としては、エタノール、エチレングリコール、モノエタノールアミン、エチレンジアミンなどが挙げられる。 - 特許庁
The constituent elements of the titanium allow are, for example, Ti (titanium), Zr (zirconium) and Nb (niobium). そのチタン系合金の構成元素は、例えばTi(チタン)、Zr(ジルコニウム)、Nb(ニオブ)である。 - 特許庁
For example, when A (2 bytes)+B (1 byte)+C (4 bytes)=D (β bytes), α=4. 例えば、 A(2バイト)+B(1バイト)+C(4バイト)=D(βバイト) の場合、α=4である。 - 特許庁
As the aromatic compound, for example, toluene, xylene, monochlorobenzene, etc. are mentioned. 前記芳香族化合物としては、例えば、トルエン、キシレンおよびモノクロロベンゼン等が挙げられる。 - 特許庁
For example, the content of the hydrogen chloride in the dried hydrogen chloride gas is ≥10%. 例えば乾燥塩化水素ガスの塩化水素含有量は10容量%以上である。 - 特許庁
The vinyl oligomer may be an urethane (meth)acrylate [for example, aliphatic urethane (meth)acrylate]. 前記ビニル系オリゴマーはウレタン(メタ)アクリレート[例えば、脂肪族ウレタン(メタ)アクリレート]であってもよい。 - 特許庁
The organic substance 103 is, for example, a 3-hydroxy-4-pyrone derivative or 1,2-diol. 前記有機物103としては、3-ヒドロキシ-4-ピロン誘導体、又は1,2-ジオールが挙げられる。 - 特許庁
The water soluble polymer is, for example, polyethylene glycol, polyvinyl alcohol, acrylamide, cellulose ether or the like. 例えば水溶性ポリマーはポリエチレングリコール、ポリビニルアルコール、ポリアクリルアミド、セルロースエーテルなどである。 - 特許庁
To provide a system which shows a designing method example or which latent needs of a client are reflected. 施主の潜在的なニーズを反映した設計手法例を示すシステムの提供。 - 特許庁
The image forming apparatus includes, for example, an adjustment means, a determination means, and a control means. 画像形成装置は、例えば、調整手段、判定手段および制御手段を含む。 - 特許庁
For example, the modification may include changing brightness values in the transformed video image. 例えば、修正は、変換済みビデオ・イメージの輝度値を変更することを含むことができる。 - 特許庁
The overshoot voltage is generated by, for example, adjusting the reactance of a matching circuit. オーバーシュート電圧は,例えば,整合器のリアクタンスを調整することによって生成される。 - 特許庁
This invention is applicable to, for example, an image processor for performing frame rate conversion. 本発明は、例えば、フレームレート変換を行う画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The input device 1 calculates velocity values in a calculation cycle of about 84 ms, for example. 入力装置1は、例えば、約84msの算出周期で、速度値を算出する。 - 特許庁
The image sensor and the wiring board are electrically connected by wire bonding, for example. そして、イメージセンサと配線基板とは、例えば、ワイヤボンディングにより電気的に接続される。 - 特許庁
For example, when the number of authentication errors is X, the standby time will be 5^x (seconds). 例えば、認証エラー回数をX回としたときの待機時間を5^x(秒間)とする。 - 特許庁
For example, the liquid crystal LC is arranged between a pixel substrate 10 and a counter substrate 12. 例えば、画素基板10と、対極基板12の間に液晶LCを配置する。 - 特許庁
The doctor information is, for example, the scheduled information in a prescribed time zone from a present time. 医師情報は、例えば、現在時刻から所定の時間帯における予定情報である。 - 特許庁
A pattern is imparted to the projection beam, for example by an array of individually controllable elements. パターンは、例えば個別に制御可能な要素のアレイによって投影ビームに付与される。 - 特許庁
For example, when a sine modulation signal is selected, θ is determined by θ=sin-1V. 例えば、正弦変調信号が選択された場合には、θ=sin^-1Vによりθを決定する。 - 特許庁
For example, the thickness D_10 and the thickness D_11 are 1.2 mm and 1.0 mm, and the level difference is 0.2 mm. この厚みD_10,D_11は、例えば1.2mm,1.0mmで段差は0.2mmである。 - 特許庁
For example, a least one tangent line of the guide surface can pass through the intake port 28. 例えば、そのガイド面の少なくとも一つの接線は、そのインテークポート28を通過し得る。 - 特許庁
This method can be applied to, for example a disk unit reproducing the optical disk 32. 本発明は、例えば、光ディスク32を再生するディスク装置に適用することができる。 - 特許庁
For example, STK24 protein function may be suppressed by suppressing STK24 gene expression. 例えば、STK24遺伝子の発現を抑制することにより、STK24タンパク質の機能を抑制してもよい。 - 特許庁
For example, the first reflecting surface 13 reflects incident light made incident from the first surface. 例えば、第1反射面13は、第1面から入射された入射光を反射する。 - 特許庁
AUTOMATED ANSWERING SYSTEM ABOUT DEBT CONSULTATION BY INTERNET AND EXAMPLE INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM インターネットによる債務相談に関する自動応答システムおよび事例情報公開システム - 特許庁
The guidance information includes, for example, the animation images indicating the ways of grading and the advice by speech. 指導情報は、例えば、採点の様子を示す動画や音声によるアドバイスを含む。 - 特許庁
The mixture of iron oxide and diiron trioxide to be used is, for example, magnetite. ここで用いられる酸化鉄と三酸化二鉄との混合物は、例えばマグネタイトである。 - 特許庁
To provide a method for producing a cloned mammal and a transgenic mammal (for example, goat). クローン哺乳動物およびトランスジェニック哺乳動物(例えばヤギ)を作る方法に関する。 - 特許庁
For example, the front face has a plurality of peaks isolated by a plurality of valleys. 例えば、該表面は複数の谷によって分離された複数のピークを有している。 - 特許庁
A user operates the operating part of a device 10, and inputs country(for example, the United States) information. ユーザは、装置10の操作部を操作して、国(例えば、米国)情報を入力する。 - 特許庁
For example, this invention can be applied to a digital still camera using a fuel cell. 本発明は、例えば、燃料電池を用いたデジタルスチルカメラに適用することができる。 - 特許庁
The time-history data is stored, for example, on a disk as sampled digital data. 時刻歴データは、例えばディスク上に、サンプリングされたデジタルデータとして格納して置く。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, photography seal creating apparatuses installed in game arcades. 本発明は、例えば、ゲームセンタなどに設置される写真シール作成装置に適用できる。 - 特許庁
Thus, the space saving in various devices (for example, cellular phone or digital camera) is achieved. これによって、機器(例えば携帯電話、デジタルカメラ)内での省スペース化が可能になる。 - 特許庁
For example, the solution is an electrolyte and the predetermined substance is aluminum and the solvent is water. 例えば溶液は電解液であり、所定物質はアルミニウムであり、溶媒は水である。 - 特許庁
Polysaccharides, for example, or polyvinyl alcohol or the like can be used as the water-soluble additive. 水溶性添加剤としては例えば多糖類やポリビニルアルコール等を用いることができる。 - 特許庁
To prevent damage to an erroneously connected voltage monitoring apparatus (for example a voltage monitoring transformer). 誤接続された電圧監視装置(例えば、電圧監視用トランス)の破損を防止する。 - 特許庁