「example」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 138 139 140 141 142 143 144 145 146 .... 999 1000 次へ＞
  • Bicchu Matsuyama-jo Castle is the only example of the remains of a mountain castle that exists today.
    現存建築の残る山城の遺構としては、備中松山城の例のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Note 1) For example, the following shall be heeded when checking the effectiveness of internal audits.
    （注１）内部監査の有効性の確認に当たっては、例えば、以下の点を考慮する。 - 金融庁
  • Deficiencies in process-level controls should be remediated by following, for example, the procedures described below:
    また、業務プロセスに係る内部統制については、例えば、次のような手順で是正する。 - 金融庁
  • The iridium complex, for example, is an iridium complex D-3 synthesized by the reaction formula.
    該イリジウム錯体は、例えば、下記式から合成されるＤ−２のイリジウム錯体である。 - 特許庁
  • A non-lead metal such as Ag, Sn, Cu, Au or Ni, for example, is used as a material for capacitor electrodes.
    コンデンサ電極の材料としては、非鉛系金属、例えば、Ａｇ，Ｓｎ，Ｃｕ，Ａｕ，Ｎｉが使用される。 - 特許庁
  • Also, in a normal operation, for example, voltage of 1.5 V is supplied to a pad PAD1.
    また、通常動作では、パッドＰＡＤ１には、例えば１．５Ｖの電圧を供給する。 - 特許庁
  • To manufacture a copper wire having an extremely thin diameter (for example, about 0.0002 to about 0.02 inch).
    非常に薄い直径（例えば、約0.0002〜約0.02インチ）を有する銅ワイヤーを作製すること。 - 特許庁
  • For example, combinations such as Ca-Fe and Ca-Co are given, and they are alloyed by mechanical alloying.
    例えば、Ca-FeあるいはCa-Coなどの組合わせがあり、メカニカルアロイングにより合金化する。 - 特許庁
  • For an example, even MINAMOTO no Yorinobu or MINAMOTO no Yorimitsu were not in the position to do this.
    例えば源頼信はおろか、源頼光でさえそれを出来る立場にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For an example, Yoshimori WADA, who became Samurai-dokoro betto (the Chief Officer of Board of Retainers) during the early Kamakura bakufu.
    例えば鎌倉幕府の最初の侍所別当となった和田義盛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, "Kagaku-shu" (published around 1444) was a glossary in which the words were classified according to their meanings.
    例えば、意味で分類した用語集の『下学集』（文安元年（1444年）頃成立）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An example of one such work permanently left unfinished is the "Shin Kokushi" (New National History), fragments of the manuscript of which are still extant.
    未完で終わったものとして「新国史」があり、その草稿の逸文が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Yi Toegye's "Records of Learning" ("Jeonseup rok byeon") quite harshly criticized Yomeigaku.
    たとえば李退渓の著した『伝習録弁』は陽明学を批判して非常に厳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are many examples where one gisho creates another gisho, that are not limited to the aforementioned example.
    この例に限らず、1つの偽書が、また別の偽書を生み出すという例は多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the example of the former, there is the Rensho Hosho which was used when roju conveyed the shogun's order to daimyo (Japanese feudal lords) and ongoku-bugyo (the commissioners placed at the demesnes of the Tokugawa shogunate).
    前者の例としては大名や遠国奉行への命令伝達。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the example of the latter, there is the Hosho which was used for the confirmation of receiving the gifts to the shogun family.
    後者の例としては将軍家への進物の受け取り確認等があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, human beings are responsible to the communities to which each person belongs in Shushigaku (Neo-Confucianism).
    例えば朱子学は、人間は自分の所属する共同体へ義務を負うとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is particularly notable as the successful example of the collaboration between civic movement and commercial capital.
    これは市民運動と商業資本のコラボレーションの成功例として特記に値する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Keisuke OKADA played a key role in the fall of the TOJO Cabinet.
    たとえば、岡田啓介が中心となって東條内閣倒閣運動が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, in the Imperial edict for the abolition of domains and the establishment of prefectures in 1871 states 'Recently, I appoint Chihanji'.
    例えば、廃藩置県の詔書（明治4年）には「新ニ知藩事ヲ命シ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The most typical example of change in policy was the introduction of the New Guagxu Government.
    その最も典型的な方針転換はいわゆる光緒新政を開始したことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, "God" translated as "Jotei" (上帝) in Martin version but as "Zobutsusha" (造物者) in the book.
    たとえば"God"をマーティンは「上帝」としているが、この書では「造物者」と直している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taking C7512 as an example (in this case it belongs to 7012F and is the second car toward Umeda Station), let's see how it woks
    C7512（この場合、7012Fに属し、梅田よりの2号車）を例に取ると以下のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, there are some sections that should have a quadruple track, but actually have only a double track.
    本来なら複々線が適当な線区でも、複線しか敷設されていないことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there are still quite a few problems in using a debit card; for example, the driver may have to pay a commission to some card companies.
    ただし手数料は乗務員が負担する会社があるなど、問題も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are, for example, Jitsurui no kami (Jitsurui gods) or Jissha no kami (Jissha gods), as opposed to Gonsha no kami.
    これはたとえば、権化神（権社神）に対して、実類神（実社神）などがそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the statues of other animals like boars, dragons, or foxes, play a similar role as well.
    例えば、イノシシや龍、キツネの形の像が同様の役割を果たしていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, in Inari-jinja Shrine, where a fox is the messenger, some have pictures of foxes.
    例えばキツネを使いとする稲荷神社では狐の絵が描かれている所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another example is the postwar practice, even in Japan, of calling out-of-control taxis "Kamikaze taxis".
    また日本でも戦後、乱暴な運転を行うタクシーを「神風タクシー」と呼んだ例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Izu-jinja Shrine (Gifu City) is cited as an example of the small number of shrines that are dedicated only to Iwanaga-hime.
    イワナガヒメだけを祀る神社は伊豆神社（岐阜市）が挙げられるが、その数は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yaoyorozu (8 million)' appearing in the expression 'Yaoyorozu no Kami' is an example of a large number.
    「八百万（やおよろず）の神」と言う場合の「八百万」は数が多いことの例えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However there is an example of syncretization with ancestor worship which was indigenized in Japanese Buddhism.
    但し、日本の仏教のように祖先崇拝と習合して土着化している例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the Edo Magistrate's Office announced the directive to prohibit Fujiko seven times from 1774 to 1849.
    例えば、1774年から1849年に、江戸町奉行所は7回の禁制の町触を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The practice of insei could be seen during the reins of Empress Jito, Empress Gensho, and Emperor Shomu, for example.
    院政の萌芽は持統天皇・元正天皇・聖武天皇などから見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the one-child policy of China has played a significant role for controlling the population.
    中国の一人っ子政策などは人口抑制に大きな役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, there were cases that the payment duty of Ku-Suiko was imposed on lands.
    例えば、土地に対して公出挙の納入義務が課せられるような事例も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, in the image change mode, only the image candidate is displayed throughout the display screen.
    例えば、画像変更モードの際には、表示画面全体に画像候補のみが表示される。 - 特許庁
  • The polymer shrink tubes can be used for, for example, embossing a pattern into a polymer tube.
    ポリマー収縮チューブは、例えば、ポリマーチューブにパターンをエンボス加工するために使用できる。 - 特許庁
  • For example, the spacing of the core members is set at 1.5 mm or more and 5 mm or less.
    例えば、コア部材の間隔は１．５ｍｍ以上、５ｍｍ以下に設定されている。 - 特許庁
  • Then the PHA derivative is separated from the mixture by using, for example, a physical separation process.
    次いで、ＰＨＡ誘導体は、物理的分離プロセスを用いて混合物から分離される。 - 特許庁
  • The base body is formed of a super-alloy material, for example, engine parts in most cases.
    基体は超合金材料、たとえばタービンエンジンの部品であることが非常に多い。 - 特許庁
  • This signifies, for example changing the nozzle position used in recording or the number of nozzles used in recording.
    例えば、記録で使用するノズル位置、もしくは記録で使用するノズル数を変更する。 - 特許庁
  • For example, when the selection ring is depressed for a long time, the side mirrors 11a, 11b are selected.
    例えば、選択リングが長押された場合、サイドミラー１１ａ，１１ｂを選択させる。 - 特許庁
  • The sensor system in the input device may be an optical sensor system, for example.
    入力デバイス内部のセンサシステムは、例えば、光学式センサシステムとすることが可能である。 - 特許庁
  • The Al plated steel wire and the surface of the conductor are connected by ultrasonic bonding, for example.
    Ａｌめっき鋼線と導電体表面は例えば超音波接合されている。 - 特許庁
  • For example, when one of address line is cut off, a value of the address line is made always to be 0.
    例えば、アドレスラインの１本が断線していれば、そのアドレスラインの値は常に０となる。 - 特許庁
  • PRIORITIZING AD REVIEWS, BY USING EXPECTED REVENUE FOR EXAMPLE, IN ADVERTISING SYSTEM
    予期される収益等の使用による、広告システムにおける広告レビューの優先度付け - 特許庁
  • As the result, for example, a reddish part can be made neutral gray by weakening red.
    この結果、例えば、赤っぽかった箇所を、赤を弱くしてニュートラルグレーとすることができる。 - 特許庁
  • When the mixture contains the alcohol, the mixture is heated so as to make the amount correspond to ≤10 wt.%, for example.
    アルコールを加えた場合には、加熱してその量を、例えば１０％以下とする。 - 特許庁
  • The front detection sensors 15a, 15b are, for example, an ultrasonic sensor and a laser range finder.
    前方検出センサ１５ａ，１５ｂは、例えば超音波センサやレーザレンジファインダである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 138 139 140 141 142 143 144 145 146 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について