A thin (for example, up to 15 Å) silicon dioxide layer is formed on a substrate 102. 薄い(例えば、〜15オングストローム)二酸化シリコン層が基板(102)上に形成される。 - 特許庁
For material of stainless sheets, SUS304 as austenite-based stainless steel is used, for example. ステンレス板の材料には、例えばオーステナイト系ステンレス鋼であるSUS304を用いる。 - 特許庁
For example, when a right cursor key is depressed two times, the next page is displayed on the screen. 例えば、右カーソルキーを2回押下していた場合、画面上に次ページが表示される。 - 特許庁
For example, the iron content is 0.01 mass% or less calculated in terms of Fe_2O_3. 例えば鉄分の含有量はFe_2O_3換算で0.01質量%以下である。 - 特許庁
In one example, the assembly includes first and second spherical mirrors (44 and 45). 1つの例において、前記アセンブリは、第1および第2の球面ミラー(44,45)を含む。 - 特許庁
The water-soluble thermoplastic resin, for example, may be water-soluble thermoplastic polyvinylalcohol. 前記水溶性熱可塑性樹脂は、例えば、水溶性熱可塑性ポリビニルアルコールであってもよい。 - 特許庁
This vegetable sheet is usable, for example, as a substitute for a sheet of laver for vinegared rice rolled in laver. この野菜シートは、例えばのり巻き用の海苔の代りに使用することができる。 - 特許庁
A retrieval means 4 extracts a bilingual example according to an input sentence 3a. 検索手段4により、入力文3aに応じた対訳例文が抽出される。 - 特許庁
The inorganic powder is, for example, mixed powder of aluminum oxide powder with titanium oxide powder. 例えば無機粉末は酸化アルミニウム粉末と酸化チタン粉末との混合粉末である。 - 特許庁
This stirring device 10 includes, for example, a fixed cylindrical tank 12 as a container. 撹拌装置10は、容器として、たとえば固定された円筒状のタンク12を含む。 - 特許庁
For example, an electromagnetic radiation can be irradiated to the section in the sample at a particular wavelength. 例えば、電磁放射をサンプルの部位に特定の波長で照射することができる。 - 特許庁
A molar ratio of the silicates is preferably included within a range of 1.5 to 4.5 for example. 前記ケイ酸塩におけるモル比は、例えば、1.5〜4.5の範囲内にあることが好ましい。 - 特許庁
The photosynthesis promoters include, for example, an aqueous solution of magnesium phosphite. 本発明の光合成増進剤としては、例えば、亜燐酸マグネシウムの水溶液が挙げられる。 - 特許庁
The content of the cellulose ester fiber in the material is, for example, ≥20 wt.%. 素材中のセルロースエステル繊維の含有量は、例えば、20重量%以上である。 - 特許庁
For example, the size of the biomass particles for gasification in the order of several mm is sufficient. 特に、ガス化用のバイオマスの粒子の大きさは、たとえば、数ミリオーダーで充分である。 - 特許庁
The ring structure is, for example, a lactone ring structure, glutarimide structure and anhydrous glutaric acid structure. 環構造は、例えば、ラクトン環構造、グルタルイミド構造、無水グルタル酸構造である。 - 特許庁
To provide an apparatus suitable for bringing a high temperature gas, for example, hydrogen into contact with tetrachlorosilane. 高温ガス、例えば水素及びテトラクロロシランとの接触に適した装置を提供する。 - 特許庁
The silicon is exposed to WF_6, thereby forming a tungsten plug (for example, 21). シリコンはWF_6に露出され、それによってタングステンプラグ(たとえば21)が形成される。 - 特許庁
For example, a video encoder inserts a control information into a bit stream to an encoded video. 例えば、ビデオエンコーダは、符号化ビデオに対するビットストリームに制御情報を挿入する。 - 特許庁
The above polymer available is such a polymer as, for example, a polysulfone and a polyethersulfone. 前記重合体としては、例えば、ポリスルホンやポリエーテルスルホン等の重合体が使用できる。 - 特許庁
The fixed bed reactor is used in a method for producing, for example, acrolein or acrylic acid. この固定床反応器は、例えば、アクロレインまたはアクリル酸の製造方法に用いられる。 - 特許庁
For example, this method can be applied to the image processing apparatus for performing television communication. 本発明は、例えば、テレビコミュニケーションを行う画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The straw (1) is for preserving a small amount of material, for example, biological material. 少量の物質、例えば生物学的な物質を保存するためのストロー(1)である。 - 特許庁
Pressure of atmosphere of the ozone-containing gas is controlled, for example, to 0.1-30 Pa. 前記オゾン含有ガスの雰囲気の圧力は例えば0.1〜30Paに制御される。 - 特許庁
Material of the cover sheet 122 may be paper, vinyl chloride, or polyethylene terephthalate, and the like, for example. カバーシート122の材料は、例えば、紙、塩化ビニル、またはポリエチレンテレフタレート等である。 - 特許庁
The case of a remote control apparatus 10 is comprised of a polyhedron, for example, a hexahedron. リモートコントロール装置10の筐体を多面体例えば正六面体で構成する。 - 特許庁
This invention, for example, can be applied to an optical pickup apparatus mounting two objective lenses. 本発明は、例えば、2つの対物レンズを搭載する光ピックアップ装置に適用できる。 - 特許庁
For example, the freshness information includes information for showing the degree of freshness of the displayed data item. 例えば鮮度情報は、表示されるデータ項目の新鮮度を示す情報を含む。 - 特許庁
The soft-sheet layer is made of, for example, polyurethane resin, and the hard-coat layer is made of fluororesin. また、軟質シート層は、例えばポリウレタン樹脂であり、ハードコート層は、フッ素樹脂よりなる。 - 特許庁
For example, the network repeater transfers the membership report received from the terminal to the server. 例えば、ネットワーク中継機器は、端末から受信したメンバーシップ・レポートをサーバへ転送する。 - 特許庁
The functional component is compounded with an effective amount of coloring component (for example, vitamin B-12). その作用成分を有効量の呈色成分(例えばビタミンB−12)と組み合わせる。 - 特許庁
For example, the film wavelength plate is sandwiched and bonded between two anisotropic crystal plates. 例えば、2枚の異方性結晶板の間にフィルム波長板をはさんで接合した。 - 特許庁
For example, the control section 5 performs favorite channel processing 54 and automatic update preprocessing 55. 例えば、制御部5は、お好みチャンネル処理54、自動更新前処理55を実行する。 - 特許庁
For example, a search key candidate 2a is "Beijing city" and its simplified name 1a is "Jing". 例えば、検索キー候補2aは「北京市」であり、その簡易名称1aは「京」である。 - 特許庁
The size of the phase shift 6 is 3λ/8 for example where λ refers to a Bragg wavelength. 位相シフト部6の大きさは、ブラッグ波長をλとすると、例えば3λ/8とする。 - 特許庁
An example system includes a light source, a sensing loop assembly, a photodetector, and a processing component. 一例のシステムは、光源、感知ループ組立体、光検出器、および処理コンポーネントを含む。 - 特許庁
The filtering means eliminates influence of fluorescence by a convolution processing, for example. ここで、フィルタリング手段22は、例えばコンボリューション処理によって蛍光の影響を除去する。 - 特許庁
To average, for example, processing loads to be assigned to respective display apparatuses. 例えば、各表示装置に対して割り当てる処理の負荷を平均化することを可能とする。 - 特許庁
This information is the estimate value of a refraction degree on the eye to insert the intraocular lens, for example. この情報とは、例えば、眼内レンズ挿入眼における屈折度数の予想値である。 - 特許庁
For example, the coverage data is the number of color pixels to at least one density level. 例えば、カバレージ・データは、少なくとも1つの濃度レベルに対する有色画素の数である。 - 特許庁
One energy device includes, for example, a battery pack, desk top charger, analyzer and radio appliance. エネルギ装置の例には、バッテリ・パック,デスクトップ充電器,分析器,および無線機が含まれる。 - 特許庁
This invention is applicable, for example, to a re-distribution device for terrestrial digital television broadcast. 本発明は、例えば、地上デジタルテレビジョン放送用の再配信装置に適用できる。 - 特許庁
The binder is, for example, a material selected from starch and polyester or polyolefin resin. バインダは、デンプン、ポリエステル系またはポリオレフィン系樹脂から選ばれた1の素材を例とする。 - 特許庁
For example, a wire netting-made outer ring strainer 22 is arranged so as to cover the mixing outflow openings 15. 攪拌流出口15を覆いかぶせるようにして例えば金網製外環ストレーナ22を設ける。 - 特許庁
Cinnamic acid, hydroxycinnamic acid, caffeic acid, or ferulic acid is cited as the example of the cinnamic acids. 桂皮酸類の例としては、桂皮酸、ヒドロキシ桂皮酸、カフェ酸、フェルラ酸等があげられる。 - 特許庁
For example, this system includes a management means, extraction means and request means or the like. 本システムには、例えば、管理手段、抽出手段および依頼手段などを含む。 - 特許庁
This method is applicable to, for example, an audio encoding device which performs TNS processing. 本発明は、例えば、TNS処理を行うオーディオ符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
For example, concentrated hydrochloric acid (A) is distilled under an absolute pressure of ≥0.2 MPa. 例えば濃塩酸(A)を絶対圧力で0.2MPa以上の圧力下で蒸留する。 - 特許庁
Alternatively, the user can be directed to an equivalent asset, for example, video-on-demand (VOD). 別様に、ユーザは、同等、アセット、例えば、ビデオオンデマンド(VOD)を対象にすることができる。 - 特許庁
A 6-10C aliphatic ketone is cited as the example of the slightly water-soluble organic solvent. 難水溶性有機溶媒の例としては炭素数6〜10の脂肪族ケトンが挙げられる。 - 特許庁