A more complete example showing possible customizations can be found in the package archive.
カスタマイズの方法を示すもう少し複雑な例が、パッケージのアーカイブに含まれています。 - PEAR
The rules-custom.php example covers the usage of custom rule classes and callback type rules.
rules-custom.php では、独自の規則クラスの使用法およびcallback 型の規則の使用方法を説明しています。 - PEAR
An example widget may consist of a table with reserved places for the form elements. 例に示すウィジェットは、フォーム要素のための場所が予約済みのテーブルで構成されています。 - PEAR
Easy for a link rel="stylesheet" type="text/css" href="" / html tag integration (see example below).
これは、link rel="stylesheet" type="text/css"href="" / タグに簡単に組み込むことができます (以下の例を参照ください)。 - PEAR
The example below checks the myfile.inc file for violations of the PEAR coding standard (installed by default). 以下の例は、myfile.inc ファイルの内容をPEARコーディング規約 (デフォルトでインストールされます)でチェックします。 - PEAR
Instead the object-oriented factory pattern is used to create a highlighter object depending on the format: Example 64-7.
オブジェクト指向なファクトリパターンを用いて、フォーマットに応じたオブジェクトを作成します。 - PEAR
Here's an example client set up to query Userland's XML-RPC server at betty.userland.com:
betty.userland.comにある Userland のXML-RPC サーバに問い合わせるためのクライアント設定の例はこのようになります。 - PEAR
Regardless of who they are, a packager uses the setup script and the bdist command family to generate builtdistributions.As a simple example, if I run the following command in the Distutilssource tree: 単純な例として、Distutils ソースツリーから以下のコマンドを実行したとします: - Python
For example, if the DivisionByZero trap is set, then a DivisionByZeroexception is raised upon encountering the condition. 例えば、DivisionByZero が設定されていると、エラー条件が生じた際に DivisionByZero 例外を送出します。 - Python
If verbose is True, then information is printed about each example, as itis run. verbose がTrueの場合、各例題を実行するつど、その例題についての情報を出力します。 - Python
A single interactive example, consisting of a Python statement and its expected output. ひとつの Python 文と、それに対する予想出力からなる、単一の対話的モードの例題です。 - Python
An exception thrown by DocTestRunner to signal that a doctest example raised an unexpected exception. doctest 例題が予期しない例外を送出したことを示すためにDocTestRunner が送出する例外です。 - Python
If multiple directive comments are used for a single example, then they are combined: 一つの例題中で複数のディレクティブコメントを使った場合、それらは組み合わされます: - Python
As an example, it is used in PythonCGISlave.The MiniAEFrame module defines the following classes: 実例として、このモジュールはPythonCGISlaveの中で使われています。 MiniAEFrameには以下のクラスが定義されています。 - Python
For example, a backslash followed by two newlines may be followed by arbitrary garbage. 例えば、改行が後ろに付くバックスラッシュには不定のゴミが付いているかもしれません。 - Python
For example, the .tgzextension is mapped to .tar.gz to allow the encoding and typeto be recognized separately.
例えば、.tgz 拡張子は、符号化と型が別個に認識できるように .tar.gzにマップされます。 - Python
For example, the instruction "?XML text?" will cause this method to be called with the arguments 'XML' and 'text'. たとえば命令 "?XML text?" を処理する場合、引数は 'XML' と 'text' の2つでこのメソッドが呼び出されます。 - Python
For example, if you have options that should not be called when the moon is full, all you have to do is this: 例えば、満月でなければ呼び出してはならないオプションがあるとしましょう。 - Python
Here's a simple example of how to modify pickling behavior for a class. 以下にあるクラスについてどうやって picklle 化の振る舞いを変更するかのれいを示します。 - Python
For example, this function sets all items of a list (actually, any mutable sequence) to a givenitem: 例えば、以下の関数は与えられた要素をリスト中の全ての要素の値にセットします: - Python
In the example, self will always be a NULL pointer, since we are defining a function, not a method. この例ではメソッドではなく関数を定義しているので、 self は常に NULL ポインタになります。 - Python
Example Here are some code fragments that create a GLwDrawingArea widget,and manage the appropriate callbacks.
使用例GLwDrawingArea ウィジェットを生成し、適切なコールバックを割り当てるコードを一部抜粋して示す。 - XFree86
Finer granularity can be obtained with an exclusion list, for example: 次の例のように除外リストを使用することによって、検出範囲をさらに絞ることが - XFree86
For example, an editor would create a temporary file containing the contents of its editing buffer, the location of the cursor, etc.. 例えば、エディタは編集バッファの内容、カーソルの位置等を持つ一時ファイルを作る。 - XFree86
This was also a route for international exchanges, used, for example, by Kenbokkaishi (emissaries sent to Bo-Hai) during the Heian era.
また、平安時代の遣渤海使もこの道を通るなど、交流の道でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another example is so-called 'Modoki' cuisine which is seen especially in China.
また、特に中国に見られるものとしては、いわゆる「もどき」料理と呼ばれるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dew drop on the tip of a leaf and the dew that has dropped on the roots, must be an example of life's transience where some people die later and some die earlier.
すゑの露もとのしづくや世の中のおくれ先だつためしなるらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were installed, for example, in Byodo-in Ho-do (Ho-do Hall of Byodoin Temple) of Yorimichi FUJIWARA and in Rokuon-ji Temple of Yoshimitsu ASHIKAGA.
藤原頼通の平等院鳳凰堂や足利義満の鹿苑寺などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the door width is just the width of the door itself, the total dimensions of width and depth of each size, 43-20 for example, are different from each other.
あくまで戸幅であるので、同じ43-20でも全体幅・奥行きは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An example of this is Bronze Plaque Hokke-Sesso-Zu (literally, "a picture of Buddha preaching Hokkekyo engraved on a bronze plaque") (a national treasure), possessed by Hase-dera Temple in Nara Prefecture.
たとえば、奈良県長谷寺所蔵の銅板法華説相図(国宝)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The heat of the sample is conducted to a sample loader 6, for example, made of copper. そして、その試料の熱は、たとえば銅で形成された試料乗せ台6に伝わる。 - 特許庁
Accordingly, the position of the electronic key 3 can be displayed on, for example, a navigation display. これにより、例えばナビ用ディスプレイに電子キー3の位置を表示することができる。 - 特許庁
For example, the deriving method of the interpolation function is the deriving method of a cubic natural spline function. 例として、補間関数の導出法は3次の自然スプライン関数の導出法とする。 - 特許庁
For example, for micro region detectors 12-k, 2k-1 detection elements (e) are provided. 例えば、微小領域検出部12−kには、2k−1個の検出素子eを備える。 - 特許庁
This invention is applicable, for example, to a cellular phone, etc. having a function of an IC card. 本発明は、例えば、ICカードの機能を有する携帯電話機などに適用できる。 - 特許庁
The control part 17 of the mouse sets the flag of a keyboard mode in an inner memory for example. マウス1の制御部17は、内部メモリに例えばキーボードモードのフラグを設定する。 - 特許庁
The data of the cache memory 1071 are duplicated to another cache memory (for example, 1072). キャッシュメモリ1071のデータは、他のキャッシュメモリ(例えば、1072)に複製されている。 - 特許庁
The difference in performance is, for example, a difference in deodorant performance or absorption performance. この性能の相異は、例えば、消臭性能又は吸収性能の違いである。 - 特許庁
For example, when '0' is entered, the entered numeral display section 71 displays '0'. 例えば、”0”が入力された場合、入力数字表示部71には”0”が表示される。 - 特許庁
The cylindrical part 11 is formed, for example, by being sewn up along the corresponding edge. 筒状部11は、例えば対応辺に沿って縫合することにより形成される。 - 特許庁
In a practical example, the LEDs 251, 261a, 261b and 261c are disposed in the upper part of connectors 35 and 336 of the corresponding switches. 具体例では、LED251,261a,261b,261cは、対応するスイッチのコネクタ35,36の上方に配備される。 - 特許庁
For example, the first signal is generated by a controller for controlling the semiconductor storage device. 例えば、第1信号は、半導体記憶装置を制御するコントローラにより生成される。 - 特許庁
For example, the image encoding section 1 changes a quantized step or changes number of skipped frames. 例えば、量子化ステップを変化させたり、スキップするフレーム数を変化させたりする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING DOCUMENT EXAMPLE BY COMPUTER AND MEDIUM WHERE COMPUTER PROGRAM IS RECORDED コンピュータによる書例の提供方法、装置及びコンピュータプログラムを記録した媒体 - 特許庁
Openings 14 are formed by fluid flow, for example water flow. また、不織布11には、流体流例えば水流によって開孔14が形成される。 - 特許庁
To appropriately deal with a tear-type mark arises in, for example, an organic pigment write-once disk. 例えば有機色素ライトワンス・ディスクにおいて生ずる涙型マークに適切に対処する。 - 特許庁
For example, the pipe height is set to be 6-10 mm, and the fin height is set to be 3-6 mm. たとえば、管高さを6〜10mmとし、フィン高さを3〜6mmとする。 - 特許庁
In another example, heat is supplied by a mixture generating an exothermic reaction. 別の実施例では、発熱反応の生じる混合物によって、熱が供給される。 - 特許庁
The present invention is used in, for example, a computer that controls an astronomical telescope mount. 本発明は、例えば、天体望遠鏡架台を制御するコンピュータに適用できる。 - 特許庁
The data capable of specifying sound quality is, for example, recorded in a header part of the audio data. 音質を特定可能なデータは、たとえば、オーディオデータのヘッダ部において記録されている。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.