「example」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 149 150 151 152 153 154 155 156 157 .... 999 1000 次へ＞- In the first frequency, for example, 2 kHz is set, and the second frequency is set, for example, to 1 kHz, and the signal level under the second frequency is increased by the predetermined amount, by using the maximum set signal level (for example, 10 dB) as an upper limit value.
第１の周波数は、たとえば２ｋＨｚ、及び第２の周波数が、たとえば１ｋＨｚに設定され、同第２の周波数未満の信号レベルが、設定された最大信号レベル（たとえば、１０ｄＢ）を上限値として所定量増大される。 - 特許庁 - For example, the liquid crystal display element 1 has a structure configured such that the surface area (for example, (A)) of wall surfaces installed in liquid crystal panels of (blue) positioned closest to the incidence side of light is larger than the surface area (for example, (B)) of wall surfaces installed in liquid crystal panels of G (green) and R (red).
例えば、液晶表示素子１は、最も光の入射側に位置するＢ（青）の液晶パネルに設置される壁面の表面積（例えば、（Ａ））が、Ｇ（緑）およびＲ（赤）に設置される壁面の表面積（例えば、（Ｂ））よりも大きい構造を有する。 - 特許庁 - This dictionary creating device is provided with a rephrasing probability estimation part 13 which estimates the probability P(u|n) of occurrence of a rephrasing example u from a formal name (n), and is configured to record the probability P(u|n) of occurrence of the rephrasing example u in a dictionary including the formal name n and rephrasing example u.
正式名称ｎから言い換え例ｕが生起される生起確率Ｐ（ｕ｜ｎ）を推定する言い換え確率推定部１３を設け、その言い換え例ｕの生起確率Ｐ（ｕ｜ｎ）を正式名称ｎと言い換え例ｕを含む辞書に記録する。 - 特許庁 - The electronics-relating substrates, for example, printed circuit substrates or electronic parts, for example, an insulation film or undercoat material and the like is prepared by forming the constitution material including the high molecular insulating material is formed to a prescribed shape and photoset by irradiating the formed material with light, for example, ultraviolet rays.
プリント配線基板等の電子関連基板や絶縁フィルム、アンダーコート材等の電子部材は、上記の高分子絶縁材料を含む構成材料を所定形状に成形した後、紫外線などの光を照射して光硬化させることにより得られる。 - 特許庁 - The CPU 10 acquires a sample sentence number of an example of a selection entry word by referring to an English-Japanese dictionary DB 51, in compliance with an example jump execution instruction, refers to a sample sentence DB 52, and retrieves and displays the example, including the additional word in the examples concerned.
そして、ＣＰＵ１０は、用例ジャンプ実行指示に応じて、英和辞書ＤＢ５１を参照して選択見出語の用例の例文番号を取得し、例文ＤＢ５２を参照して、該当する用例の内、追加単語を含む用例を検索して表示させる。 - 特許庁 - When retrieving words and phrases consisting of a plurality of words and conditions for extracting example sentences are inputted by a user, the CPU retrieves example sentences including the retrieving words and phrases from an English-Japanese dictionary DB 22 and then displays the retrieved example sentences on the display part 50 according to the inputted conditions.
そして、ユーザによって複数の単語からなる検索語句と、例文を抽出する条件とが入力されると、当該検索語句を含む例文を英和辞書ＤＢ２２から検索し、入力された条件に従って例文を表示部５０に表示する。 - 特許庁 - For example, the power amplifier system adjusts the operation of each amplifier within the structure of the amplifier, and for example, a power process function of the amplifier is decreased based on the information of a signal to be amplified by the structure of the amplifier, for example, a power level.
例えば本発明のパワー増幅器システムは、増幅器構成内の個々の増幅器段の動作を調整して、例えば増幅器構成により増幅されるべき信号の情報、例えばパワーレベルに基づいて増幅器段のパワー処理機能を低減させる。 - 特許庁 - A slide bar 10 in which a holding member (shower hanger 50 for example) holding a water delivery tool (shower head 40 for example) is slidably set is a fixing structure is fixed to a fixing portion (wall 1 for example) by use of a plurality of support members 20, 30 to constitute a fixing structure K of the slide bar.
吐水具（例えば、シャワーヘッド４０）を保持する保持部材（例えば、シャワーハンガー５０）がスライド可能に装着されるスライドバー１０を、複数の支持部材２０、３０を用いて固定部位（例えば、壁部１）に固定して構成されるスライドバーの固定構造Ｋである。 - 特許庁 - Only when preliminarily determined information provision permission information (for example, a special number) is added in originating a call, provision of personal information (for example, positional information) of a mobile machine 10 to a prescribed device (for example, a server 1 or a content provider) is permitted.
予め定められた情報提供許可情報（例えば、特番）が発呼の際に付加されている場合に限り、移動機１０の個人情報（例えば、移動機の位置情報）について所定装置（例えば、サーバ１やコンテンツプロバイダ）への提供を許可する。 - 特許庁 - The center 1 stores road maps of minor streets (for example, 41-43) through which it is unknown whether vehicles are passable or not in addition to information on main roads (for example, 31-35) and congestion of the main roads and provides the vehicles with, for example, a road map shown in Fig.
センタ１は、主要路（例えば３１〜３５）と主要路の渋滞情報の他に、車両の通過が可能であるか否か不明な細街路（例えば４１〜４３）の道路地図を記憶しており、例えば図６に示すような道路地図を車両に提供する。 - 特許庁 - When a user inputs both a search phrase consisting of a plurality of words and the conditions for extracting an example sentence, the CPU searches an English-Japanese dictionary DB 22 for any example sentences including the search phrase, and causes an example sentence to be displayed in the display part 50 according to the conditions input.
そして、ユーザによって複数の単語からなる検索語句と、例文を抽出する条件とが入力されると、当該検索語句を含む例文を英和辞書ＤＢ２２から検索し、入力された条件に従って例文を表示部５０に表示する。 - 特許庁 - To display a different part between an original text and an original translation example in association with words and phrases in the translated translation example in a different manner from the other words and phrases, and to easily edit the different part in the translated translation example.
翻訳対象原文と翻訳用例の原文との差異部分を翻訳用例の訳文中の語句に対応付けて他の語句と区別して表示でき、翻訳用例の訳文の差異に相当する部分への編集を容易に行えるようにすることである。 - 特許庁 - Position restricting means (for example, projected parts 20, 23) for limiting the movable range of the operating levers are provided between the lower surface (for example, ceiling wall part 15a of column lower cover 6b at tilt lever storing recessed part 15) of the steering column cover 6b and the operating levers (for example, tilt lever 10).
ステアリングコラムカバー６の下面（例えば、コラムロアーカバー６ｂのチルトレバー収容用凹部１５の天井壁部１５ａ）と操作レバー（例えば、チルトレバー１０）との間に前記操作レバーの可動範囲を規制する位置規制手段（例えば、突起部２０，２３）を設ける。 - 特許庁 - The image processing device also specifies the "lowest level processing" (for example, the Japanese-English translation processing) which has the lowest security level (for example, LV2) among the plurality of processing tasks and notifies a user of information about the lowest level processing (for example, the security level "2").
また、画像処理装置は、当該複数の処理のうち、最も低いセキュリティレベル（たとえばＬＶ２）を有する処理である「最低レベル処理」（たとえば日英翻訳処理）を特定し、当該最低レベル処理に関する情報（たとえばセキュリティレベル「２」）をユーザに通知する。 - 特許庁 - The fixing device 300 is installed on the part (for example, assist grip 130) in a position different from the provisionally attaching device 200 for fixing the component (for example, assist grip 130) to a car body panel 120 through the interior trim material (for example, roof lining 110).
固定装置３００は、部品（例えばアシストグリップ１３０）上において仮止め装置２００と異なる位置に配置され、部品（例えばアシストグリップ１３０）を内装材（例えばルーフライニング１１０）を介して車体パネル１２０に固定するためのものである。 - 特許庁 - When a predetermined number (for example, three) or more of specific symbols (for example, BELL symbol) are displayed, the reel (symbol) is variably displayed on each of the symbol display portions on which the specific symbols are not displayed, meanwhile the specific symbols (for example, BELL symbol) are fixedly displayed on each of the symbol display portions.
特定シンボル（例えば、ＢＥＬＬシンボル）が所定個数（例えば、３個）以上表示された場合に、特定シンボル（例えば、ＢＥＬＬシンボル）がシンボル表示部上に固定された状態で、それ以外のシンボル表示部上でリール（シンボル）の可変表示が行われる。 - 特許庁 - A second example sentence data extraction means 6 extracts example sentence data corresponding to the work re-retrieved by the retrieval means 6 from the first dictionary data 11, and a display means 2 displays the re-retrieved word and re-extracted example sentence data.
第２の例文データ抽出手段６は、単語検索手段６により再検索された単語に対応する例文データを、第１辞書データ１１から抽出し、表示手段２は、再検索された単語、及び、再抽出された例文データを表示する。 - 特許庁 - The machine device of the robot 1 etc. is provided with the holding part (for example, a chuck 8) of the work and a movable part (for example, a compliance device 7) between the holding part and its supporting part (for example, a wrist 6) to determine quality from changes in positions of the holding part and the supporting part accompanied by a task.
ロボット１等の機械装置におけるワークの保持部（例えばチャック８）と、その支持部（例えば手首部６）との間に可動部（例えばコンプライアンス装置７）を設け、作業に伴う保持部及び支持部の位置の変化からその良否を判定する。 - 特許庁 - FTAs/EPAs include a variety of provisions in this regard. Some agreements follow the GATS model, and advocate efforts toward progressive liberalization (see, for example, the India-SingaporeFTA), some do not contain any special provisions in this respect (see, for example, the U.S.A.-Singapore FTA, and the U.S.A.-Australia FTA), some provide for biannual review of the agreement(see, for example, the EFTA-Singapore FTA), etc.
FTA/EPA のなかでも、GATS 型の協定で漸進的自由化の努力を謳っているもの（印シンガポール）、特段の規定を設けていないもの（米シンガポール、米豪）、２年毎の見直しを規定しているもの（EFTA シンガポール）等、規定内容は多様である。 - 経済産業省 - For example, at the time of preparing the program, dada including an address of input and output equipment 4 related with a ladder symbol and a variable name (for example, SW1) corresponding to this are registered in a data file 33.
例えば、プログラム作成時に、ラダー記号に関する入出力機器４のアドレスおよびそれに対応する変数名（例えばＳＷ１）を含むデータをデータファイル３３に登録する。 - 特許庁 - The retrieving part 35 retrieves a fixed phrase and an example including the plurality of notified words or text about them from a dictionary storing part 36 and supplies the fixed phase or the example or the text to a display control part 33.
検索部３５は、通知された複数の単語を含む成句や用例、またはそれらについての本文を辞書記憶部３６から検索して、表示制御部３３に供給する。 - 特許庁 - A perforated paper musical score S is inserted into, for example, the music box 10 and moved by, for example, hand rotation, and an actuator (star-shaped wheel) is driven with its perforations to play a comb.
穿孔紙楽譜Ｓを例えばオルゴール１０に挿入して、例えば手回しで穿孔紙楽譜Ｓを移動させ、その穿孔によりアクチュエータ（星形ホイール）を駆動してコームを弾くようにする。 - 特許庁 - As a third prescribed value, for example, the current On timing is controlled again in about 0.2 mm, and as a fourth prescribed position, for example, the current quantity is controlled in about 0.1 mm.
さらに、第３の所定値として例えば、０．２ｍｍ程度で、再び通電オンタイミングを制御し、第４の所定位置として例えば、０．１ｍｍ程度で、通電量を制御する。 - 特許庁 - When a display data are written in the display electrode 16a, for example, +15 V is applied to the upper side gate bus line 11a, while, for example, 0 V is applied to the lower gate bus line 11a.
表示電極１６ａに表示データを書き込むときは、上側のゲートバスライン１１ａに例えば＋１５Ｖを印加し、下側のゲートバスライン１１ａに例えば０Ｖを印加する。 - 特許庁 - (2) On the insulating substrate 20, a laminate comprising an H_2Pc layer 22 and Me-PTC layer 24 is deposited by, for example, a vapor deposition method so that the total film thickness is, for example, 1 μm.
▲２▼その絶縁基板２０上に、例えば、トータルの膜厚が１μｍになるように、例えば蒸着法によりＨ_２Ｐｃ層２２とＭｅ−ＰＴＣ層２４の積層体を堆積する。 - 特許庁 - A portable memory 200 is provided with a communication part 212 and a memory part 210 and a power source 220 for wirelessly transmitting and receiving data(for example, image data) from an external device(for example, a digital camera 10).
携帯型メモリ２００は、外部装置（例えばデジタルカメラ１０）からデータ（例えば画像データ）を無線送受信するための通信部２１２とメモリ部２１０と電源部２２０とを備える。 - 特許庁 - A chemical compound film 8 is composed of ErSi, PtSi and TiSi or NiSi films, for example, and a chemical compound film 9 is composed of NiSi and CoSi or TiSi films, for example.
化合物膜８は、例えばＥｒＳｉ、ＰｔＳｉ、ＴｉＳｉ又はＮｉＳｉ膜等からなり、化合物膜９は、例えばＮｉＳｉ膜、ＣｏＳｉ膜又はＴｉＳｉ膜等からなる。 - 特許庁 - In the case of copying, a number of images to be summarized (a number 4 of images to be summarized in the example of Figure) and an area (the area (2) in the example of Figure) are designated, the image in the designated area is deleted and the re- summarized image 12 is prepared.
コピー時、集約個数（図の例は集約数４）と領域（図の例は領域（２））を指定し、指定領域の画像を削除し、再集約画像１２を作成する。 - 特許庁 - A network device recognizes a change of a combination by managing a combination of a MAC (medium access control) address as an example of fixed identification information and an IP address as an example of variable identification information.
ネットワークデバイスが、固定識別情報の一例であるＭＡＣアドレスと、可変識別情報の一例であるＩＰアドレスの組合せを管理し、組合せの変化を認識する。 - 特許庁 - The beam splitter 16 outputs one side (for example, a TE component) of two orthogonal polarized wave components (for example, TE and TM components) from the fiber 14 to an optical fiber 18.
偏光ビームスプリッタ１６は、光ファイバ１４からの光を２つの直交する偏波成分（例えば、ＴＥとＴＭ）の一方（例えば、ＴＥ成分）を光ファイバ１８に出力する。 - 特許庁 - This method for subjecting a high-molecular resin to chlorination reaction comprises adding a hypochlorous acid metal salt (for example, sodium hypochlorite) and a protonic acid (for example, hydrogen chloride) to an aqueous dispersion of the high-molecular resin to chlorinate the resin.
高分子樹脂を、水性分散下で、次亜塩素酸金属塩およびプロトン酸を添加して塩素化することを特徴とする高分子樹脂の塩素化反応方法。 - 特許庁 - The SAP may be in an arbitrary shape and of arbitrary size, and may have a continuous feature (for example, a ring) or a discontinuous feature (for example, a plurality of rods which are not connected to one another).
ＳＡＰは、任意の形状及びサイズであってもよく、連続的なフィーチャ（例えば、環）、又は不連続なフィーチャ（例えば、互いに連結していない複数の棒）を有していてもよい。 - 特許庁 - The features show the type of a road on which the location exists in one execution example, and show whether or not the region where the location exists is a street satisfying prescribed conditions in another execution example.
上記特徴は、一実施例では、該位置の存在する道路の種別を表し、他の実施例では、該位置の存在する地域が、所定の条件を満たす街であるか否かを表す。 - 特許庁 - A DC-cutting coupling capacitor 14 is connected for example between both tuning circuits 11, 12, i.e., for example between the input of the amplifier 10 and the first tuning circuit.
また例えば両同調回路１１、１２の間、例えば増幅器１０の入力端と第１の同調回路との間には、直流カット用のカップリングコンデンサ１４を接続する。 - 特許庁 - In other words, unlike a conventional example where the nut member 2 is extended toward an axis, the double- cylinder-shaped bracket 8 reduces a dimension toward the axis compared with the conventional example.
つまり、従来例のようにナット部材２を軸心方向に延ばす形状とせずに、２重筒形状のブラケット８を用いるから、従来例に比べて軸心方向寸法が短くなる。 - 特許庁 - The display condition add filter processor 34, for example, darkens the image, for example, by changing the contrast by 1/2 or 1/3, and changing the brightness by 2/3, 1/2 or 1/3.
表示条件付加フィルタ処理部３４は、例えば、コントラストを１／２や１／３に変更したり、ブライトネスを３／２、１／３、１／３に変更したりすることによって画像を暗くする。 - 特許庁 - A metal film, for example a laminated metallic film 36 of 20 nm thickness Ti film and 200 nm thickness Au film is deposited, for example by means of an electron beam irradiation.
本製造方法は、ＧａＡｓ基板１２全面に例えば電子ビーム法で金属膜、例えば膜厚２０ｎｍのＴｉ膜／膜厚２００ｎｍのＡｕ膜の積層金属層３６を堆積する。 - 特許庁 - To a plurality of the points P1, P2, ..., Pn in the probe 1 (material A, example: constantan), voltage measurement lines Pa, Pb, ..., Pn of the different material from the probe 1 (material B, example: chromel) are brought into contact.
プローブ１（材質Ａ、例：コンスタンタン）内の複数点Ｐ１，Ｐ２，・・Ｐｎに、プローブ１と異なった材質（材質Ｂ、例：クロメル）の電圧計測線Ｐａ，Ｐｂ，・・Ｐｎを接触させる。 - 特許庁 - For example, when the time for reproducing one frame of the video is expected to exceed a 1/30 second, the compulsory converter 32 performs the simplified processing in which, for example, only low frequency components are decoded.
たとえば動画の１枚のフレームの再生が１／３０秒を超えそうな場合、強制変換器３２により、低周波成分のみを復号する等の簡略化処理が実施される。 - 特許庁 - In each of other electronic apparatuses (for example, television receivers 1a, 1b, 1c, and 1d), a CPU 151 sends program viewing history information to a specified electronic apparatus (for example, a mobile phone 2).
他の電子機器（例えば、テレビジョン受像機１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄ）の各々において、ＣＰＵ１５１は番組視聴履歴情報を特定電子機器（例えば、携帯電話機２）に送信する。 - 特許庁 - Both masks are defined based on a region (a diffusion region, for example) in a different layer of the integrated circuit layout than the structure (the gate, for example) being created with the phase shifting process.
これらのマスクはともに、集積回路レイアウトの、位相シフト処理で作成している構造（例えばゲート）とは異なる層中の領域（例えば拡散領域）に基づいて区画される。 - 特許庁 - A side part opening between the perforated board (for example the bottom board 5 (the tray under-side perforated board)) and the board member (for example the bottom board 15 (the tray under-side board member)) that blocks air passage is shut.
多孔板（例えば、底板５（トレイ下面側多孔板））と、空気の通過を遮断する板部材（例えば、底板１５（トレイ下面側板部材））との間の側部開口は閉じられている。 - 特許庁 - A material of the light dispersion body is a birefringent material (for example, barium carbonate, strontium carbonate, lithium carbonate, sodium carbonate, potassium carbonate, magnesium carbonate, or the like), or a nitride (for example, boron nitride).
散光体の材料が復屈折材料（例えば、炭酸バリウム、炭酸ストロンチウム、炭酸リチウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸マグネシウムなど）あるいは窒化物（例えば、窒化ホウ素）である。 - 特許庁 - To appropriately output a connection functional word to appropriately translate each phrase in a sentence by referring to example data and on the other hand, to easily edit and generate example data to be used.
用例データを参照することで連接機能語を適切に出力し文章中の各句を適切に翻訳し、一方使用する用例データを容易に編集し生成する。 - 特許庁 - For example, a suitable example of the coloring agent is a lewco dye, that of the color developer is a long chain fatty acid, and that of the sensitizer is an acidamide.
適当な発色剤の例としてはロイコ色素が、適当な顕色剤の例としては長鎖カルボン酸が、また適当な増感剤の例としては酸アミド類が、それぞれ挙げられる。 - 特許庁 - The package 2 is constituted of a base board 3 formed of, for example, a ceramic material in a flat shape, and a case 17 formed of, for example, a resin material.
パッケージ２は、例えばセラミックス材料によって平板状に形成されたベース基板３と、例えば樹脂材料によって形成された、上述したケース１７から構成される。 - 特許庁 - This health garment comprises a coated layer 2 of a semiconductor, for example, silicone, germanium or the like or the semiconductor sheet 3 adhered on the area covering the unwell part or its effective path (effective point or the like) on the surface of the garments (for example undershirt 1).
衣料品（例えばアンダーシャツ）面に、身体の不調個所又はその有効経絡（ツボ等）をカバーする面積で半導体コーティング層を着設又は半導体シートを貼着する。 - 特許庁 - A user designates his or her desired plural device classification names and his or her own use configuration (for example, the kind of print sheets, a sheet size, a picture example to be printed, and print quantity) in the computer system.
ユーザは、そのコンピュータシステムに、所望の複数の機種名、自分の使用態様（例えば、印刷用紙の種類、用紙サイズ、印刷対象の画像例、印刷画質）などを指定する。 - 特許庁 - Here, the part of salicylic acid may form such salt as metal salt, for example, lithium, sodium, kalium, magnesium, and calcium, or as quaternary ammonium salt, for example, tetramethylammonium, tetrabutylammonium, pyridinium, and imidazolium.
このとき、サリチル酸部分はリチウム，ナトリウム，カリウム，マグネシウム，カルシウムなどの金属塩やテトラメチルアンモニウム，テトラブチルアンモニウム，ピリジニウム，イミダゾリウムなどの４級アンモニウム塩のような塩を形成していても良い。 - 特許庁 - At each specified sampling period (for example, one min), the engine speed, the degree of throttle opening and the like are recorded as the latest operating condition data for a specified recording time (for example, 13 min).
所定のサンプリング周期（例えば１分）ごとに所定の記録時間（例えば１３分）分の最新の運転状態データとしてエンジン回転数とスロットル開度等を記録する。 - 特許庁
