「example」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 146 147 148 149 150 151 152 153 154 .... 999 1000 次へ＞
  • For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
    例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。 - Tanaka Corpus
  • For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
    たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 - Tanaka Corpus
  • Therefore, a special care, for example, wrapping it with soft cloth, is needed for storing it.
    そのため、保管する際は柔らかい布などで包みなど特別な配慮を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lines are powerful with impressive changes of pace and have been known as a superb example of chirashi-gaki since ancient times.
    線は勁く緩急自在の変化は見事で、古来、散らし書きの絶品といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, sometimes women read youth comics and adults read boys' comics.
    例えば青年漫画を女性が読むこともあるし、少年漫画を大人が読むこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These dishes are usually called, for example, 'wafu steak' (Japanese-style steak).
    このような食事は、日本料理とはいわず「和風ステーキ」などと呼ばれるのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As an example this shows that the entire groups of cavalry were devastated in the battle between spearman groups and cavalry.
    これも弓兵集団と騎士団の戦闘で騎士団が全滅した戦いの例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The representative example is Someiyoshino, which has the characteristics of both Oshimazakura and Edohigan.
    代表的なものはソメイヨシノであり、この種はオオシマザクラとエドヒガン群の特徴を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many other dolls representing, for example, accompanying ministers and attendants displayed under the dolls of the three court ladies are called 'tomozoroi' (accompaniment by a full retinue).
    三人官女以下のその他大勢の随臣、従者人形を「供揃い」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is one example of how deeply rooted the image that "Japanese music always means enka" is in foreign countries.
    海外では『日本の歌といえば演歌』というイメージが強い一例とも言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the example in wearing of a vassal, the use of Rokui no Kurodo (Chamberlain of Sixth Rank) is the representative.
    臣下の着用例としては、六位蔵人の使用が代表的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section describes an example of common procedures for putting on kappogi over kimono.
    ここでは一般的に行われている、着物に割烹着をかける手順の一例を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, like the Oribe school, a style is divided into 'wabichaho' (tea ceremony in the style of wabi) and 'shikitenchaho' (method of tea ceremony for memorial ceremony).
    例えば織部流のように「侘茶法」と「式典茶法」に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, original works of Wang Xi-zhi and Wang Xianzhi, a father and son who were known as 'two kings,' do not remain.
    たとえば王羲之・王献之の親子、いわゆる「二王」には真筆が遺されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buddhism became prosperous: For example, Prince Shotoku respected and believed Buddhism, and built Horyu-ji Temple.
    聖徳太子が仏教を尊信し法隆寺を建立するなど、仏教が興隆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whose hair style was popular during the period of the Tang Dynasty, apparently a typical example of a beautiful woman at that time.
    唐代に流行した髪形をしており、当時の美女の典型だったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in Kabuki, some of the scene titles are different from the section names in the text (example 1).
    しかし、歌舞伎では場面の名称が本文の段名とは異なることがある（例1）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you happen to meet the fire ball, you have to hide for example under a bridge until it goes away.
    これに遭遇した者は、橋の下などに隠れてやり過ごさなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • set a courageous example by leading them safely into and out of enemy-held territory
    敵地の内外へ安全に彼らを導くことによって勇敢な例を示して下さい - 日本語WordNet
  • For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
    例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。 - Tatoeba例文
  • For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
    たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 - Tatoeba例文
  • For example, a user who is on page 17 and who wants to see page 16 would enter: P2
    たとえば,17ページを処理中の利用者が16ページを見たい場合には,P2を入力する - コンピューター用語辞典
  • In the example, exclusive access control protects node 4.4 from the rest of the campus.
    この例では、排他アクセス制御によってノード4.4がキャンパスの残りの部分から保護されている。 - コンピューター用語辞典
  • GPSS(General Purpose Simulation System) is designed for simulation＝For example, it is available for predicting economical change
    GPSSはシミュレーション用に設計されている.例えば,経済変動の予測などに利用される - コンピューター用語辞典
  • For example, error quit messages can be "Read Error," "Write Error," "Ping timeout," etc.
    たとえばエラー終了メッセージには「読取り誤り」、「書き込み誤り」、「Ping時間切れ」などがある。 - コンピューター用語辞典
  • For example, a left shift instruction loses the information regarding the leftmost symbol,　...
    たとえば、一つの左けた送り命令は最も左の符号に関する情報を失うので、... - コンピューター用語辞典
  • The following example provides the procedure for inserting data items into a two way linked list.
    以下の例は、データ項目を2方向連系リストに挿入する手順を与えるものである。 - コンピューター用語辞典
  • An example of a totally unimodular matrix is the node-arc incidence matrix of a network.
    すべてユニモジュラである行列の一例は、あるネットワークの節点―弧接続行列である。 - コンピューター用語辞典
  • GPSS(General Purpose Simulation System) is designed for simulation. For example, it is available for predicting economical change
    GPSSはシミュレーション用に設計されている.例えば,経済変動の予測などに利用される - コンピューター用語辞典
  • for example, the tumor volume of prostate cancer is the percentage of the prostate taken up by the tumor.
    例えば、前立腺がんの腫瘍体積とは、腫瘍が占める前立腺の割合である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • for example, a surgeon may implant a tube to drain cerebrospinal fluid from the brain to the abdomen.
    例えば、外科医は脳脊髄液を脳から腹部へと流す為の管を移植する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • for example, pumps are used to give drugs (such as chemotherapy or pain medicine) or nutrients
    例えば、薬剤（化学療法薬や鎮痛薬など）や栄養素の投与にポンプが用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The result should look similar to the example below (click for full size).
    次の例に示すような結果が表示されます。 図をクリックすると、拡大表示されます。 - NetBeans
  • The result should look something like the example below (click for full size).
    次の例に示すような結果が表示されます。 図をクリックすると、拡大表示されます。 - NetBeans
  • For example, the code is easier to understand if you reference nameTF and addressTF instead of textField1 and textField2.
    たとえば、textField1 と textField2 ではなく、nameTF と addressTF を参照するほうが、コードがわかりやすくなります。 - NetBeans
  • . For example, the database URL for the Travel database bundled with Java DB, on the default port is jdbc:derby://localhost:1527/travel.
    .たとえば、Java DB に付属する Travel データベースのデータベース URL は、デフォルトポート上では jdbc:derby://localhost:1527/travel です。 - NetBeans
  • Run the createNewWisher.php file and create a new wisher, for example Jack.The editWishList.php opens with Hello Jack.
    createNewWisher.php ファイルを実行し、Jack などの新しいウィッシャーを作成します。 editWishList.php が開き、Hello Jack が表示されます。 - NetBeans
  • As in the previous example, when silencing the exception, logging or warning should occur.
    先の例と同様、例外を黙らせた際にはログ出力や警告を行うべきでしょう。 - PEAR
  • Example 3-9.
    そのため、発生する例外についてはメソッドのヘッダでしっかり説明しておく必要があります。 - PEAR
  • A more complex example follows: tasks:postinstallscript tasks:paramgroup tasks:idfirst/tasks:id tasks:instructionsThe first group of questions relates primarily to your favorite color.
    その他の型もいずれサポートされる予定です。 次に、より複雑な例を示します。 - PEAR
  • For example, to delete all rows that were entered before today:Example 39-10.
    たとえば、昨日以前に入力された行をすべて削除するには次のようにします。 - PEAR
  • The next example shows how to modify a stored query with the filter,order, start and count parameters:Example 39-13.
    次の例は、保存されているクエリを filter、order、start および count パラメータで修正するものです。 - PEAR
  • For example, code can be generated for three tables named 'table1', 'table2', and 'table3' as follows:
    たとえば、'table1'、'table2' および 'table3'の 3 テーブルについてのコードを生成するには、次のようにします。 - PEAR
  • Truly portable applications should not rely on the availability of this option. Example 39-4.
    真に可搬性のあるアプリケーションを作成するなら、このオプションの機能に頼ってはいけません。 - PEAR
  • With MDB2 there are four ways to retrieve useful information about the query result sets themselves: Example 39-7.
    MDB2 には、クエリの結果セットの情報を取得するための4 種類の方法があります。 - PEAR
  • You can pass an array of types or a string, and use wildcards. Example 43-1.
    配列あるいは文字列で指定することができ、ワイルドカードを使用することも可能です。 - PEAR
  • Reading MARC 21 data from a file In the following example, MARC21 data has been stored on disk in a file named journals.mrc.
    この例では、MARC21 データが journals.mrcという名前でディスク上に保存されているものとします。 - PEAR
  • In this example we use a callback function to print out all dropped files to the console.
    この例では、コールバック関数を使用して、ドロップされたファイルをコンソールに表示します。 - PEAR
  • Whenever the selection changes, the example displays the selected key and value in a label below the combo box.
    選択内容が変更されると、そのキーと値をコンボボックスの下のラベルに表示します。 - PEAR
  • The above example will print the HTML markup being necessary to render a text input field.
    上の例は、テキスト入力フィールドを描画するために必要なHTML マークアップを表示します。 - PEAR
＜前へ 1 2 .... 146 147 148 149 150 151 152 153 154 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について