「example」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目)

「example」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 150 151 152 153 154 155 156 157 158 .... 999 1000 次へ＞

To automatically extract and display example sentence data for a relevant word even if the example sentence data is not present for an input word by using existing dictionary data.
既存の辞書データを利用することにより、入力した単語に対する例文データがない場合であっても、自動的に関連語に対する例文データを抽出して表示させる。 - 特許庁
Then, a portion of the input example 110a other than a part that contributes to the evaluation 110c of the extraction example 110d is selected as a reevaluation object part 110e.
そして、抽出例文１１０ｄの評価１１０ｃに寄与した部分を除外した入力例文１１０ａの一部を再評価対象部分１１０ｅとして選択する。 - 特許庁
The CS broadcasting signal, of which bandwidth is, for example, 27 MHz per transponder, is converted into a narrowband, for example, 6 MHz as one channel bandwidth of ground wave broadcasting.
これにより、１トランスポンダ当たり例えば２７ＭＨｚの帯域幅のＣＳ放送の信号は、地上波放送の１チャンネルの帯域幅の例えば６ＭＨｚの帯域幅に狭帯域化される。 - 特許庁
A basic example sentence is selected from a storage part by comparing with an input sentence with each of a plurality of example sentences (S2), and the translation of the pair is used as translation base.
基本用例文は、入力文を記憶部からの複数の用例文のそれぞれと比較することに基づいて記憶部から選ばれ（Ｓ２）、その対の翻訳は翻訳基礎として用いられる。 - 特許庁
One of the harness 13 for connecting the battery and the short-circuit line 23, for example, the short-circuit line 23 is wound up around another, for example, the harness 13 for connecting the battery.
電池接続用ハーネス１３と短絡線２３は、これら両者のうち一方（例えば短絡線２３）が他方（例えば電池接続用ハーネス１３）に巻き付けられた構成となっている。 - 特許庁
The distance from the ground metal layers to the resistance film is, for example, 1/4 time as long as a wavelength at a predetermined frequency, and the resistance film 7 has, for example, a sheet resistance value equal to the characteristic impedance of air.
グランドメタル層から抵抗膜までの距離は、例えば、所定の周波数において1/4波長であり、抵抗膜7は、例えば、空気の特性インピーダンスと等しいシート抵抗値を有する。 - 特許庁
To provide an image display device capable of appropriately displaying an image in an environment, for example, excluding a low temperature environment, and suitable to, for example, stereoscopic display, and to provide a method for driving the device.
例えば低温以外の環境下において、例えば立体表示に適した適切な表示を行うことができるようにした画像表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁
The bottom at the other end in the cylinder (the cavity 23, for example) is formed to have its cross section enlarged from the middle between one and the other ends in the cylinder (the cavity 23, for example).
シリンダ内部（例えば中空部２３）の他端底部は、シリンダ内部（例えば中空部２３）の一端と他端の間の途中部から断面積を拡大して形成する構造とした。 - 特許庁
The total amount of power to be supplied to the fixing heater can be reduced compared to a conventional example in which printing is performed in the order of receiving the printing job (for example, the color printing is performed last).
定着ヒーターに供給する電力の総量は、印刷ジョブを受け付けた順番にプリント出力を行う従来例（例えばカラー印刷が最後になる）に比べ、低減できる。 - 特許庁
Cells that can oxidatively decompose methane, for example, microorganisms in genera of Methylococcus, Methylopsphaera, Methylomonas, Methylomicrobium, Methylobacter, Methylosinus, Methylocystis, Methanotrophic or the like are allowed to adhere/propagate on a porous carrier, for example, charcoal, activated carbon, pearlite, pumice or zeolite.
メタンを酸化分解する、Ｍｅｔｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｐｓｐｈａｅｒａ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｍｏｎａｓ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｍｉｃｒｏｂｉｕｍ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｂａｃｔｅｒ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｓｉｎｕｓ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｃｙｓｔｉｓ属、Ｍｅｔｈａｎｏｔｒｏｐｈｉｃ属等の細菌を木炭、活性炭、パーライト、軽石材またはゼオライトのような多孔質担体に付着・繁殖させる。 - 特許庁
When the main information 55 is video information, for example, 30 frames are present per second as one example but it is not necessary to generate the additional display information for each frame.
例えば、主情報５５が映像情報であった場合、一例として１秒間に３０ものフレームが存在することになるが、フレーム毎に付随表示情報を生成する必要がない。 - 特許庁
In a data link table, for example, for example, reproducing operation information at the time of starting application software for displaying the file in addition to the file name and the name of the file link button are described for every list name (scene).
データリンクテーブルには、リスト名（シーン）毎に、例えばファイル名、ファイルリンクボタン名の他に、当該ファイルを表示するアプリケーションソフトを立ち上げた際の再生動作情報が記述されている。 - 特許庁
To provide a liquid film forming device which forms, for example, an even liquid film of a developer liquid on a substrate, for example, a semiconductor wafer surface with the least possible amount of liquid.
できるだけ少ない液量で基板例えば半導体ウエハ表面に均一な例えば現像液の液膜を形成することができる液膜形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an A-form suspension arm for a vehicle structured without using a bushing pressure fit member (for example, cylindrical) to be attached fast to the tip of each arm (for example, by welding).
各アーム先端部に（例えば溶接によって）固着される（例えば円筒形の）ブッシュ圧入用部材を不要な構造とした車両用Ａ形サスペンションアームを提供すること。 - 特許庁
When the user selects a reason through the use of a pull-down menu 53 of 'reason of registration' of the electronic form 45, and clicks an entry example display button 55, an entry example suitable to the selected reason is displayed.
電子フォーム４５内の「登記の事由」のプルダウンメニュー５３を使って事由を選択し、記入例表示ボタン５５をクリックすると、選択した事由に適合した記入例が表示される。 - 特許庁
Furthermore, (example 1) melody A is to the right, melody B is to the left and chorus is at the front and (example 2) a rhythm part is to the right, the melody part is to the left so that the orientation is divided by the constituting parts of the music (C).
さらに、（例１）Ａメロは右、Bメロは左、サビは正面、及び、（例２）リズムパートは右、メロディパートは左というように曲の構成部分で定位を分割する（Ｃ）。 - 特許庁
To provide a safety control device capable of precisely recording and presenting an accident example and a near-miss example caused in work for a worker, and a working machine applied to this device.
作業中に発生した事故事例やヒヤリ・ハット事例を的確に記録し、作業員等に提示可能な安全管理装置及びこれに適用される作業機械を提供する。 - 特許庁
To provide a test circuit, for example a BIST(Built-In Self Test) circuit, capable of testing any circuit to be tested (for example, a high speed semiconductor memory) easily with the actually working frequency.
テスト回路（例えば、ＢＩＳＴ（Ｂｕｉｌｔ−ＩｎＳｅｌｆＴｅｓｔ）回路）において、被テスト回路（例えば、高速の半導体メモリ）を実動作周波数で容易にテストする。 - 特許庁
The coating layer 15 comprises Al_0.3Ga_0.6Gd_0.1 N as a mixed crystal of a nitride of a group III element (for example, AlGaN) and a nitride of lanthanoid (for example, GdN), and has a thickness of 20 nm.
被覆層１５は、ＩＩＩ族元素の窒化物（例えば、ＡｌＧａＮ）とランタノイドの窒化物（例えば、ＧｄＮ）との混晶としてのＡｌ_0.3Ｇａ_0.6Ｇｄ_0.1Ｎであり、厚さは２０ｎｍである。 - 特許庁
A rare gas element (argon, for example) is added to an amorphous semiconductor film, so that concentration is 1×10^18 to 1×10^22/cm^3, and a catalyst element (nickel, for example) is added.
非晶質半導体膜に希ガス元素（代表的には、アルゴン）を１×１０^18〜１×１０^22/cm^3の濃度になるように添加し、さらに触媒元素（代表的には、ニッケル）を添加する。 - 特許庁
This embodiment can maintain the reception wave intensity which is equal to that of the comparative example 1 obtained by packing flat particles of sendust in the chlorinated polyethylene, and can be manufactured extremely easily as compared with the comparative example 1.
この実施例は、センダストの扁平粒子を充填した比較例１と同等の受信強度を維持することができ、その比較例１に比べて製造は極めて容易である。 - 特許庁
Furthermore, when the mobile phone 100 performs a prescribed communication (for example, a videophone communication), the judgment part 105 generates a message which prompts the user to switch the communication to a communication (for example, voice communication) requiring less battery consumption.
さらに、所定の通信（例えば、テレビ電話）を行っている場合には、電池消費量がより少ない通信（例えば、音声通話）に切り替えることを促すメッセージを作成する。 - 特許庁
And at the designated address 4, for example, the above described information for the registration is stored on a registration server 4a and, for example, the data for 'catalog' stored on the catalog server 4b is downloaded.
そしてこの所定のアドレス４では、例えば上述の登録の情報が登録サーバ４Ａに記憶され、例えばカタログサーバ４Ｂに記憶された「カタログ」のデータがダウンロードされる。 - 特許庁
This invention relates to a new synergistic mixture of prebiotic hydrocarbons, especially a mixture of galactooligosaccharide (GOS, for example, TOS) and polyfructose (for example, inulin), and a nutritive composition containing them.
プレバイオティク炭水化物の新規な相乗混合物、特に、ガラクトオリゴ糖（ＧＯＳ、例えばＴＯＳ）とポリフルクトース（例えばイヌリン）との混合物、並びにこれらを含む栄養組成物。 - 特許庁
Depending on the rank, the family name, hereditary title, and first name was written in the order of full name followed by hereditary title for Shii (Fourth Rank) (for example, TAIRA no Kiyomori Ason), and family name-hereditary title-first name for Sanmi or higher (for example, TAIRA no Ason Kiyomori).
なお、位階によって氏姓名の綴りは、四位であれば氏名の後に姓（例えば、平清盛朝臣）、三位以上であれば氏-姓-名（例えば、平朝臣清盛）とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this vessel for blood test, a heparin neutralizer (for example, polyamine sulfone) and a blood coagulation accelerator (for example, silica, kaoline, cerite, or bentonite) are separately contained.
ヘパリン中和剤（例えば、ポリアミンサルホン）と血液凝固促進剤（例えば、シリカ、カオリン、セライト、ベントナイト）とが分離された状態で収納されていることを特徴とする血液検査用容器。 - 特許庁
This mixed reactant comprises a mixture obtained by mixing a manganese reactant (for example, tributylmanganese magnesium bromide) and a Lewis acid (for example, boron trifluoride-diethyl ether).
本発明の混合反応剤は、マンガン反応剤（例えばトリブチルマンガンマグネシウムブロマイド）とルイス酸（例えば三フッ化ジエチルエーテル）とを混合して得られた混合系からなることを特徴とする。 - 特許庁
The objective peroxide composition comprises a low temperature-decomposing organic peroxides including diacyl peroxide, for example, di-isobutyryl peroxide or peroxy dicarbonate, for example, di-2-ethylhexyl- peroxydicarbonate, and peracetic acid.
ペルオキシド組成物は、ジ−イソブチリルペルオキシドなどのジアシルペルオキシド又はジ-2−エチルヘキシルペルオキシジカーボネートなどのペルオキシジカーボネートからなる低温分解性の有機過酸化物と、過酢酸とよりなる。 - 特許庁
The photocatalyst consists of, for example, an ITO thin film 3 containing an oxide composed of indium, tin and oxygen, for example, ITO (or a combination of ITO with IZO or AZO).
インジウム、錫及び酸素からなる酸化物、例えばＩＴＯを含む（更には、ＩＴＯとＩＺＯ又はＡＺＯとの組み合せからなる）、例えばＩＴＯ薄膜３からなる光触媒。 - 特許庁
Furthermore, a phenomenon that can be said a history boom, for example, popular and hot disputes about Yamatai-koku kingdom, has been generated, with theories lacking academic reliability (for example, the theory of Kyushu dynasty) gaining a certain amount of support as well.
または邪馬台国論争の隆盛のように歴史ブームというべき現象も起きており、学術的信頼性のない説（九州王朝説など）も一定の広がりを見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reference source position information extraction section 12 is achieved, for example, by a referrer object, and the document information determining section 14 determines, for example, an anchor tag section.
参照元位置情報抽出部１２は、例えばｒｅｆｅｒｒｅｒオブジェクトによって実現され、文書情報判定部１４は、例えばアンカータグの部分について判定する。 - 特許庁
To provide a video data processor and a processing method capable of combining times axes of both video data when one image (a main image video, for example) is to be overlaid on or combined with another image (a sub image video, for example).
一方の映像（例えば主映像）に他方の映像（例えば副映像）を重ね合わせる或は合成する場合、双方の映像データの時間軸を合わせ込むことができる。 - 特許庁
In such a case, (g) is a group generator known by both the parties, (x) is an index known to one party (client, for example) A and (y) is an index known to the other party (server, for example) B.
ｇは両当事者に既知の群生成元であり、ｘは一方当事者Ａ（例えばクライアント）に既知の指数であり、ｙは他方当事者Ｂ（例えばサーバ）に既知の指数である。 - 特許庁
To provide an information processor and a content retrieval program for retrieving a desired content in dependence on a selected example of desired content and/or a selected example of undesired content.
選択された所望のコンテンツの例及び／または選択された所望でないコンテンツの例に依存して、所望のコンテンツを検索する情報処理装置及びコンテンツ検索プログラムを提供する。 - 特許庁
Further, the translation output part 446 displays a specifying symbol for specifying a variable part in association with the variable part of the example sentence selected by the example sentence select part 444 on the display part 462.
さらに、訳文出力部４４６は、例文選択部４４４が選択した例文の可変部に対応付けて、可変部を指定する指定記号を表示部４６２に表示する。 - 特許庁
This game machine (for example, a Pachinko machine) is provided with a retaining frame 20 for retaining the transparent plate (for example, a pair of front/rear glass panes) covering the front side of the game part formed on a game board from the front side.
遊技機（例えばパチンコ機）は、遊技盤に形成された遊技部を前方側から覆う透明板（例えば前後一対のガラス板）を保持するための保持枠２０を有する。 - 特許庁
To provide a bank (a retaining wall) for coping with a difference in a natural environment (for example, topography and climate) and a difference in an agricultural environment (for example, large-scale agriculture and small- scale agriculture), and growing no weed.
自然環境の違い（例えば、地形、気候）や農業環境の違い（例えば、大規模農業、小規模農業）にも対応し、且つ、雑草の生えない土手（擁壁）を提供すること。 - 特許庁
This back light is, for example, a guide plate having a plurality of light sources on an end surface, and as the plurality of light sources, for example, LEDs of respective colors such as red, green, and blue are used.
このバックライトとしては、例えば端面に、複数の光源を有する導光板であり、複数の光源としては、例えば、赤色、緑色、青色などの各色のＬＥＤが用いられる。 - 特許庁
The parallelism of the A-surface with the B-surface of the guide rail 5 is below 10 μm (for example, 5 μm), while the parallelism of the D-surface with the C-surface is below 10 μm (for example, 5 μm).
更に、ガイドレール５のＢ面に対するＡ面の平行度が１０μｍ以下（例えば５μｍ）であり、Ｃ面に対するＤ面の平行度が１０μｍ以下（例えば５μｍ）である。 - 特許庁
Though an initial luminance in the example is somewhat inferior to that in the comparative example, the life is improved as shown in the figure, the deterioration in the luminance in a case of a continuous use is not so remarkable as compared to the conventional one.
実施例は初期輝度においては比較例にやや劣るが、図示のように寿命は改善されるので、継続して使用した場合の輝度の劣化が従来に比べて目立たない。 - 特許庁
At recording, for example, the graphic of the shortest bar graph is displayed together with the characters of 'RECORDING' which means recording as indicated in a figure A, for example, while fetching an image first.
例えば記録時には、まず画像の取り込み中は、例えばＡに示すように記録を意味する〔ＲＥＣＯＲＤＩＮＧ〕の文字と共に最も短い棒グラフの図形が表示される。 - 特許庁
The prescribed portion is, for example, all or part of the shape and position of the outer shape of the head part and shoulder part of a person, and the state of the prescribed position is, for example, the position and direction of the shoulder part.
所定の外形は、例えば、人の頭部および肩部の外形の全部または一部の形状および位置であり、所定の部位の状態は、例えば、肩部の位置および向きである、 - 特許庁
For the shutter speed, for example, one of 1/2, 1/30, 1/125 or 1/750 sec is selected and for the aperture, for example, either F2.5 or F8 is selected and determined.
シャッタースピードは例えば１／２秒、１／３０秒、１／１２５秒または１／７５０秒の中からいずれかが選択され、絞りは例えばＦ２．４とＦ８のいずれかが選択されて決定される。 - 特許庁
A plurality of frame members 20-25 are joined with each other, and one frame member (for example, a head pipe 20) and another frame member (for example, a main frame 21) are friction stir-joined with each other.
複数のフレーム部材２０〜２５が接合されて構成されており、一のフレーム部材（例えば、ヘッドパイプ２０）と他の一のフレーム部材（例えば、メインフレーム２１）とが摩擦撹拌接合されている。 - 特許庁
In addition, when, for example, example sentences including collocations or set phrases using words "adult" and "accordingly" continuously are desired to be retrieved, a user may input them by inserting a space between the two words.
尚、例えば「adult」と「accordingly」の単語を連続して用いている連語或いは成句を含む例文を検索したい場合、ユーザはその２つの単語間にスペースを入れて入力すればよい。 - 特許庁
For example, when a predicted arrival time of a seismic wave is long enough, the vehicle is made to travel to a position where to evacuate the vehicle is easy (for example, a vehicle stop) or stop at a nearest emergency stop zone.
たとえば、地震波の予測到達時間が十分にあれば、車両を避難しやすい位置（例えば乗降場）まで走行させるか、最寄りの緊急停車ゾーンに停止させる。 - 特許庁
To optimize the shape (for example, the thickness of a wall) or the material (for example, the material of the wall or a roof) of a gas container storage space, according to the distance from a security object.
ガス容器置場の形状（例えば壁の厚さ）や材料（例えば壁や屋根の材料）を、保安物件との距離に応じて最適化することができることができるようにする。 - 特許庁
The gear is first preheated at, for example, 10 kHz so that the desired hardness and contour are obtained, and then, induction heated at, for example, 50 kHz to perform the induction hardening.
この歯車は次いで所望の硬さ輪郭が得られるように、先ずたとえば１０ＫＨｚで予熱し、次いでたとえば５０ＫＨｚで誘導加熱することにより誘導加熱焼入れを行う。 - 特許庁
The inside of the process envelope is reduced in a pressure down to, for example, about 4.0 Pa, and a pulse of the microwaves is set such that a duty ratio is about 50% and a repetition period is 10 to 100 kHz, for example.
処理容器内は，例えば４．０Ｐａ程度に減圧され，マイクロ波のパルスは，例えばデューティー比が５０％程度，繰り返し周期が１０〜１００ｋＨｚに設定される。 - 特許庁
The monitor 2 is constituted of a touch panel type display, for example, and the data transmitting/receiving section 4 can communicate with a projection type projector device body by a wireless transmitter-receiver, for example.
液晶モニタ２は、例えばタッチパネル式のディスプレイにより構成され、データ送受信部４は、例えばワイヤレス送受信装置により投射型プロジェクタ装置本体と通信できる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 150 151 152 153 154 155 156 157 158 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。