The personal portable electronic device is PDA and a moving automobile telephone system, for example. ここで、個人向けの携帯電子装置は、例えば、PDAや移動自動車電話である。 - 特許庁
The epoxy-based adhesive 21 is, for example, linearly applied so as to form a plurality of equally spaced coated lines. エポキシ系接着剤21は例えば直線状に等間隔で複数条塗布する。 - 特許庁
The magnetic encoder 10 is also used commonly, for example, as a slinger in the bearing for the wheel, or the like. 磁気エンコーダ10は、例えば車輪用軸受におけるスリンガ等を兼ねるものとする。 - 特許庁
A detection distance of the first reception line is set to about 0.075m, for example. そして、第1の受信系統の検知距離を例えば約0.075[m]に設定させる。 - 特許庁
In this case, the third insulating film (150) is formed in 10 to 50 Å thick using a CVD method (an LPCVD method, for example). この場合、CVD方法(例えば、LPCVD方法)を用いて10〜50Åの厚さで形成する。 - 特許庁
In a read operation, for example, 32 pieces of data are read en bloc with 32 sense amplifiers. リード動作においては、たとえば32個のセンスアンプで一括して32個のデータを読出す。 - 特許庁
A route search device can be suitably applied to an on-vehicle navigation device, for example. 経路探索装置は、例えば車載用のナビゲーション装置などに好適に適用される。 - 特許庁
This receiver is applicable to, for example, a receiver for receiving packets of streaming data. 本発明は、例えば、ストリーミングデータのパケットを受信する受信装置に適用できる。 - 特許庁
In this case, the scanning optical system is obtained as an optical system constituted of, for example, an fθ lens 12 or the like. 走査光学系は、例えばfθレンズ12等から成るような光学系である。 - 特許庁
The curl quantity is detected by a detecting sensor 50 for detecting, for example, a distance to the paper. カール量は、例えば用紙との距離を検出する検出センサ50で検出する。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, to the liquid crystal projector which displays the three-dimensional video image. 本発明は、例えば、3次元の映像を表示する液晶プロジェクタに適用できる。 - 特許庁
For example, granular materials are, preferably, filled between the outer-tube long body and the inner-tube long body. 例えば、外管長体と内長体との間に粒状体を充填すればよい。 - 特許庁
For example, Japan has identified HIV/AIDS as one of priority areas in its mid-term ODA policy.
例えば、エイズ問題はODAの中期政策の重点事項の一つに挙げられている。 - 財務省
In this example, the function of the artificial eye system is represented as a method.
本事例は、人工眼システム自体に備わる機能を方法として表現したものである。 - 特許庁
In this example, the function of the X-ray CT scanner is represented as a method.
本事例は、X線CT装置自体に備わる機能を方法として表現したものである。 - 特許庁
An example of the correction rule is "If it rains all day, a 30% decrease in the sales is expected."
補正ルールとは、例えば「午前・午後とも雨の日は売上げが3割減る」といったもの。 - 特許庁
Preferably, for example, the growth-related substance contains an angiogenesis factor. 増殖関連物質としては、例えば、血管形成誘導因子を用いるのが好ましい。 - 特許庁
By this action, for example, the overshoot from the time of the stop of the electric pump is more reduced. これにより、電動ポンプ停止時からの例えばオーバーシュート量等がより少なくなる。 - 特許庁
This height is adjusted by, for example, a screw, a rivet or a welding stud (10). この高さの調節は、例えばネジ、びょうまたは溶接スタッド(10)により実行される。 - 特許庁
This invention is applicable to, for example, an RFID system for transmitting and receiving information with an RF tag. 本発明は、例えば、RFタグとの間で情報を送受信するRFIDシステムに適用できる。 - 特許庁
The relay area can be made an area where a plurality of roads cross, for example. この中継領域は、たとえば、複数の道路が交差する領域とすることができる。 - 特許庁
The filter member 3 is stored in the flow passage (for example, between an orifice 2 and the damper chamber). この流路(例えばオリフィス2とダンパ室との間)にフィルタ部材3を収容する。 - 特許庁
The present invention is applicable to a cellular phone unit having an input/output display, for example. 本発明は、例えば、入出力ディスプレイを有する携帯電話機等に適用できる。 - 特許庁
The hood 12F prevents light from the LED from directly entering a PD (one example of a detection part). フード12Fは、LEDからの光がPDに直接入射することを防止する。 - 特許庁
The flexible substrate can be spooled on a reel for the purposes of, for example, bonding and shipping. フレキシブル基板は、例えば結合及び出荷目的でリール上に巻くことができる。 - 特許庁
The non-granulated medicine 2 comprises, for example, 2 to 7μm medicine fine particles. 非造粒薬物2は、例えば2〜7μm程度の薬物微粒子により構成されている。 - 特許庁
The inner lid 4 is adhered to the glass vessel by, for example, the induction heating system. そして、例えば高周波誘導加熱方式により、内蓋4をガラス容器に接着する。 - 特許庁
The projections 331-333 and 341, for example, comprise resin such as polycarbonate ABS (alkylbenzenesulfonate). 突起331〜333,341は、たとえば、ポリカーボネイトABS等の樹脂で構成される。 - 特許庁
For example, a-Si film 13 and n^+-type a-Si film 15 accomplish the bank. 例えば、a−Si膜13とn+型a−Si膜15とがバンクを成している。 - 特許庁
The filter 7a extracts a component having a frequency, for example, less than 0.1 Hz (f0). このフィルタ7aは、例えば周波数0.1Hz(f0)未満の成分を抽出する。 - 特許庁
For example, when a frame to which the weather-strip is attached is coated, the cover protects the pile. 例えば、ウェザーストリップが取り付けられたフレームが塗装される際、カバーはパイルを保護する。 - 特許庁
This disclosure is applicable to, for example, a color conversion apparatus and an image encoding apparatus. 本開示は、例えば、色変換装置や画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
At a terminal end side of the feeding line L3, a loading apparatus (for example, gas engine) 6 is installed. 供給ラインL3の末端側には負荷装置(例えばガスエンジン)6が設置されている。 - 特許庁
A scanning optical apparatus comprises, for example, a determining part, a correcting part, a forming part and a driving controlling part. 走査光学装置は、例えば、決定部、補正部、生成部及び駆動制御部を含む。 - 特許庁
The main system memory (main RAM for example) 230 stores a part of large capacity information into the cache. メインシステムメモリ(たとえばメインRAM)は、大容量情報の一部をキャッシュに入れる。 - 特許庁
The vehicle allocation excluding area is renewed at irregular intervals, for example, as a vehicle allocation excluding area B. また、配車除外エリアを不定期に、例えば配車除外エリアBのように更新する。 - 特許庁
A search is also made for the group whose appearing data correspond to a data part of the cross table example. そして、クロス表例のデータ部と出現データが対応するグループを探索する。 - 特許庁
For example, the part 51 to be detected is constituted of plural protruding parts 51a arranged to a recessed part 60. 例えば、被検出部51は、凹部60に設けた複数の突部51aで構成する。 - 特許庁
Fig.1 shows an example where the second magnetic element 12 construts a calibration sample 10. なお、図1には、第二磁気素子12が校正サンプル10を構成する一例を示した。 - 特許庁
The invention is related to the image forming optical system of an operation microscope (100), for example. 本発明は、たとえば手術用顕微鏡(100)の結像光学系に関する。 - 特許庁
For example, the dummy bit line is directly connected to a negative voltage line through connection wiring. 例えば、ダミービット線は、接続配線を介して負電圧線に直接接続される。 - 特許庁
This document processing device is attained on a server 201, for example, by a program. 本発明の文書処理装置は例えばサーバ201上にプログラムにより実現される。 - 特許庁
To reduce the fatigue of a driver when he must make brake operation frequently, for example, in a traffic jam. 渋滞でブレーキ操作を頻繁に行うようなときの運転者の疲労を低減する。 - 特許庁
For example, the image forming apparatus extracts a dimensional auxiliary line drawn on a virtual screen. 例えば、画像作成装置は、仮想画面に描画した寸法補助線を抽出する。 - 特許庁
This technology is applicable to, for example an image processing apparatus which detects the blurred degree of the image. 本発明は、例えば、画像のボケ具合を検出する画像処理装置に適用できる。 - 特許庁
The channel 85 has, for example, an SCSI interface, and is independent from the LAN 84. 主通信路85は、例えばSCSIインターフェースよりなり、LAN84とは独立している。 - 特許庁
The present invention can be applied to realization of data broadcasting in the United States, for example. 本発明は、例えば米国などにおいてデータ放送を実現する場合に適用できる。 - 特許庁
For example, in a winding-type battery, a winding axis direction is to be matched with the above parallel alignment direction. 例えば、巻回型の電池では、巻軸方向を上記の並置方向と一致させる。 - 特許庁
For example, the portable terminal 2 near an accident site is specified as a terminal to be controlled. 例えば、事故現場に近い携帯端末2を制御対象端末として特定する。 - 特許庁
For example, an attribute certificate of PKI (public key infrastructure) can be used as access permission information. アクセス許可情報は、例えば、PKIの属性証明書を用いることができる。 - 特許庁