「example」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 163 164 165 166 167 168 169 170 171 .... 999 1000 次へ＞
  • ~Shichatta,' a usage example of the aforementioned 'chatta' is '~sareta' (respectful form of 'shita' or did of the 2nd or 3rd person)' in the standard Japanese language.
    前述の「ちゃった」の使用例である「－しちゃった」は標準語では「－された」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a rare example of roads which have been registered as a word heritage site, along with ` Way of St. James' (Spain).
    なお、これは「サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路」（スペイン）と共に珍しい道の世界遺産である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A typical example of this is Hachimanshin, a famous ethnic god also known as Hachiman Daibosatsu.
    民族神の代表格である八幡神が八幡大菩薩などはその典型的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some shrines distinguish part-time miko from professional ones by requiring them, for example, to either wear or not wear chihaya (half-coats).
    神社によっては、千早の着用の有無等で本職巫女と区別される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is described in various ways, for example as a god who cooperated in creation of the nation, an everlasting god, medicine, stone, or the spirit of the grain.
    国造りの協力神・常世の神・医薬・石・穀物霊など多様な姿を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the formal name of the kami usually called 'Ninigi' is 'Amenigishiku ninigishi amatsuhiko hiko hononinigi no mikoto'.
    例えば、通常「ニニギ」と呼ばれる神の正式な神名は「アメニギシクニニギシアマツヒコヒコホノニニギノミコト」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Atsuko IKEDA, for example, now serves as a Saishu which is a post assumed by women born from the Imperial Family after the second world war.
    現在の祭主は池田厚子であり、戦後は皇族出身の女性が就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, it can be seen in the township-neighborhood system at the tail end of the administrative organization under ritsuryo law.
    例えば、律令法の行政組織の最末端にある郷里制にもあらわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A typical example of a Shugo (a constable) linage is the prominent Takeda clan which produced Shingen TAKEDA.
    守護の家柄で代表的な例を上げると、武田信玄を出した武田氏が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An example of shoke that substituted the employer's household, who was the head of the family, was the Amago clan, a sengoku daimyo in Izumo.
    また、宗家たる主家に取って代わった例として出雲の戦国大名　尼子氏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For an example, the master guest room of the kaisho was a hall to perform things such as renga and tocha popular at that time.
    例えば、当時流行していた連歌・闘茶の類で、会所の主室がその会場だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a well-known example, TAIRA no Masakado served FUJIWARA no Tadahira as a kenin with his military art skills.
    有名な例としては、藤原忠平に武芸をもって家人として仕えた平将門がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third group is composed of volumes with a list of phrases and simple sentences for letters, with "Zohitsu Orai" being a typical example.
    『雑筆往来』に代表される書簡に用いられる語句・単文を列挙したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the killing was not admitted as Kirisutegomen, for example, because of the absence of a witness, the warrior was punished.
    証人がいないなど、切捨御免として認定されない場合、その武士は処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The control unit for executing the control is included in, for example, a navigation ECU 11.
    このような制御処理を実行する制御部は、例えば、ナビゲーションＥＣＵ１１に含まれる。 - 特許庁
  • To reduce incorrect detections of objects to be detected when carrying out a lighting control for example.
    例えば、照明制御などを行う際の検知対象の誤検知を減らすことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide for example a fluoroelastomer material which needs no post cure and is suitable for use in manufacturing.
    例えば、製造における使用に適するポストキュアのないフルオロエラストマー材料を提供する。 - 特許庁
  • To suppress degradation in a data line driving circuit or the like caused by, for example, UV light irradiation.
    例えば、ＵＶ光照射によって生じるデータ線駆動回路等の劣化を抑制する。 - 特許庁
  • The font data file of another font of the code range is set to be used, for example.
    そして、そのコード範囲の例えば１つ他の書体の書体データファイルを用いるように設定する。 - 特許庁
  • To manufacture a liquid crystal device, for example, with a touch-panel function by a simple manufacturing process.
    例えば、タッチパネル機能を有する液晶装置を簡便な製造プロセスによって製造する。 - 特許庁
  • For example L/P×t or S/P×t is calculated, and evaluation is performed based on the calculated value.
    例えば、Ｌ／Ｐ・ｔ又はＳ／Ｐ・ｔを計算し、この計算値に基づいて評価を行う。 - 特許庁
  • Also, a sheet-shaped product (for example, ticket) configured by arranging the non-contact recognizing device on a sheet material is disclosed.
    非接触認識装置をシート材に配したシート状製品（例えばチケット）をも開示する。 - 特許庁
  • The image processing by the image processing apparatus, performs operations which are , for example, equivalent to the compensation of device shaking.
    画像処理部での画像処理で、筐体の手振れ補正に相当する動きなどを行う。 - 特許庁
  • This enables the same type of trouble to be outside a trouble occurrence notice, for example, from the next time.
    これによって、例えば次回から同種のトラブルをトラブル発生通知の対象外とする。 - 特許庁
  • For example, Fin 12 is arranged as an element region on the surface of a Si substrate 11.
    たとえば、Ｓｉ基板１１の表面上には、素子領域となるＦｉｎ１２が設けられている。 - 特許庁
  • A tip of the barlike part 1b is formed into substantially semi-spherical shape which is one example of curved face shape.
    その棒状部１ｂの先端を曲面形状の一例である略半球形状とする。 - 特許庁
  • The chip 120 is electrically connected, for example, flip-chip bonded to a package board 110.
    前記チップ１２０は電気的に連結され、例えばパッケージ基板１１０にフリップチップボンディングされる。 - 特許庁
  • For example, when the remaining amount of the buffer is large, the control section decreases the rotation speed of the spindle motor.
    例えば、バッファ残量が多い場合、制御部は、スピンドルモータの回転速度を低くする。 - 特許庁
  • If the mechanical deformation is detected, for example, charging current to the battery 3 is shut off.
    機械的な変形を検知した場合には、例えば、電池３への充電電流を遮断する。 - 特許庁
  • For example, the SIC (Successive Interference Cancellation) detecting multi-users is applied on the basis of the strength of the received signal.
    例えば、受信信号の強度を基にマルチユーザ検出を行なうＳＩＣ（Successive Interference Cancellation）を適用する。 - 特許庁
  • As the metal film 7 of the upper layer, an Ni film, a Co film or a Ti film is formed, for example.
    上層の金属膜７としては、例えばＮｉ膜、Ｃｏ膜又はＴｉ膜を形成する。 - 特許庁
  • The structural body 3 is used for a radiation detector, for example, as a scintillator.
    放射線検出用構造体３は、例えばシンチレータとして放射線検出器に用いられる。 - 特許庁
  • For example, the dynamic road conditions are acquired from a detector which detects the dynamic road conditions.
    例えば、動的道路状況は、動的道路状況を検出する検出器から取得される。 - 特許庁
  • The invention may be embodied, for example, as a digital camera, a scanner, a printer, or a dry copier.
    本発明は、例えば、デジタル・カメラ、スキャナ、プリンタ、または乾式コピー機として実現することができる。 - 特許庁
  • The valve element 7 is set in a connector 1 to be connected to a catheter 30, for example.
    弁体７は、例えば、カテーテル３０に接続して用いられるコネクタ１に設置されるものである。 - 特許庁
  • This may be, for example, quadrant or semicircle in the round filter element.
    これは、例えば、丸いフィルタ要素の中における四分円または半円であることも可能である。 - 特許庁
  • The present invention can be applied to a commodity market using a network typified, for example, by Internet.
    本発明は、例えばインタネットに代表されるネットワークを利用した商品市場に適用できる。 - 特許庁
  • For example, from two arrays of matrix information, three diagonally continuous elements are extracted.
    例えば、２つの配列のマトリックス情報から、斜めに３つ以上連続する要素が抽出される。 - 特許庁
  • In the second example, the casting station has a clamp unit to hold the closed mold during the casting.
    第２例では、鋳造ステーションは、クランプユニットを有して、鋳造中、閉じた金型を保持する。 - 特許庁
  • For example, the pulse signals are so output to change the pulse amplitude or the pulse width.
    例えば、パルス振幅が変化するようにして、或いはパルス幅が変化するようにして出力する。 - 特許庁
  • For example, the charging management apparatus 104 can manage the information related to charging.
    例えば課金に関する情報を課金管理装置１０４で管理することができるようになる。 - 特許庁
  • The image 211 is, for example, included in a face region extracted from the first still image.
    画像２１１は、例えば、１枚目の静止画像から抽出した顔領域内の画像である。 - 特許庁
  • As the material scattering-transmitting the leak light, for example, crystallized glass can be used.
    漏洩光を散乱・透過させる材料としては、例えば、結晶化ガラスを用いることができる。 - 特許庁
  • As a result, the width dimension of the fixed piece 9 can be shortened by 0.3 times as compared with a conventional example.
    これにより、固定片（９）の幅寸法は従来例に比し０．３倍に短縮できる。 - 特許庁
  • The blocks are matched based upon their content and their local vicinity (for example, vicinity of d).
    ブロックは、それらの内容およびそれらの局所近傍（例えばｄ近傍）に基づいてマッチングする。 - 特許庁
  • A hypothetical example is used below to describe the relationships prescribed under Patent Law Section 37(v).
    特許法第37条第５号の関係を仮想例を用いて説明すると次のようになる。 - 特許庁
  • As mentioned above, the transparent conductive film in the working example has the combined function of an antenna and a heater.
    以上の如く、本実施例の透明導電性薄膜はアンテナとヒータの機能を兼ね備える。 - 特許庁
  • Moreover, information for telling the player the predetermined closing time, for example, the remaining time is displayed.
    また終了予定時間をプレーヤに知らせるための情報、例えば残り時間を表示する。 - 特許庁
  • The customer X can issue order placement information when stock decreases, for example.
    顧客Ｘは、たとえば在庫が減少したときに発注情報を発行することができる。 - 特許庁
  • For example, a round hole is formed in advance in the card, and a cross-shaped hole, etc. is formed by the player.
    例えば、予め丸孔が形成されており、十字形孔などがプレイヤによって作られる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 163 164 165 166 167 168 169 170 171 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について