「example」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 162 163 164 165 166 167 168 169 170 .... 999 1000 次へ＞
  • For example, a bristle is a filament of an aramid filament yarn and the machine is a hydrogen-cooled generator.
    一例では、ブリスルはアラミドフィラメントヤーンのフィラメントであり、機械は水素冷却形発電機である。 - 特許庁
  • As a coating agent 10, epoxy resins improved in waterproofing and acid- resistance/alkali-resistance are used, for example.
    コーティング剤１０としては、防水性、耐酸・耐アルカリ性の高い例えばエポキシ系樹脂とする。 - 特許庁
  • A favorable example of the liquid material is a compound having a benzo- thiazole skeleton.
    この電荷輸送性液体材料は、特にベンゾチアゾール骨格を有する化合物が好適である。 - 特許庁
  • The photocatalyst layer contains, for example, titanium oxide as a material containing a photocatalyst effect.
    光触媒層は、光触媒作用を有する材料として例えば酸化チタンを含有する。 - 特許庁
  • The bowl 2 is made of, for example, stainless steel and the hemispherical projection 2a is formed by press working.
    ボウル２は例えばステンレス製であり、プレス加工により半球状の突起２ａを形成する。 - 特許庁
  • A polyether sulfone porous layer, for example, is used as the nonfibrous porus film layer 3a.
    非繊維性多孔質膜層１３ａとしては、例えば、ポリエーテルスルホン製多孔質膜層がある。 - 特許庁
  • For example, the carbon nanotube 104 is a target to be changed to its more remarkable semiconductor characteristic.
    例えば、カーボンナノチューブ１０４は、より顕著な半導体的特性へと変更する対象である。 - 特許庁
  • For example, it is preferable to use polypropylene for the tape 12, and polyethylene for the sheath 14.
    例えば、押え巻きテープ１２をポリプロピレンとし、シース１４をポリエチレンとするのが好適である。 - 特許庁
  • This bus system includes a bus (for example, an AHB bus), a bus master, a bus arbiter and a transfer mode selection circuit.
    バスシステムは、バス（例えば、ＡＨＢバス）、バスマスタ、バスアービタ、及び転送モード選択回路を具備する。 - 特許庁
  • An insulation sheet material is, for example, a heat resisting organic resin film (polyimide sheet).
    例えば、絶縁シートの材料として、例えば耐熱性の有機樹脂フィルム（ポリイミドシート）等を使用する。 - 特許庁
  • A gyro sensor 1 (one example of an inertial sensor) includes a signal processing IC 10 and a sensor element 20.
    ジャイロセンサー１（慣性センサーの一例）は、信号処理ＩＣ１０とセンサー素子２０を含む。 - 特許庁
  • The surface of the mask 12 is obliquely irradiated with, for example, an ion beam such as helium and argon.
    そのマスク１２の上から、たとえばヘリウムまたはアルゴン等のイオンビームで斜方照射を行なう。 - 特許庁
  • For example, the crystal 10 is a ferroelectricity crystal of lithium niobate, lithium tantalate or the like.
    結晶１０は、例えばニオブ酸リチウムやタンタル酸リチウムなどの強誘電体結晶である - 特許庁
  • For example, the fullerene-tertiary aromatic amine connection type dye is obtained by the reaction formula.
    例えば、下式の反応式によって得られるフラーレン・三級アミン芳香族アミン連結系色素。 - 特許庁
  • Raw material of a piston is molded by casting, for example, an aluminum alloy or a magnesium alloy.
    本発明のピストンの粗材は、たとえば、アルミニウム合金、マグネシウム合金等を鋳造し成形する。 - 特許庁
  • For example, the gimbal has a drop of epoxy added on one side of the gimbal at 301.
    例えばジンバルは３０１においてジンバルの一側面上に付加されたエポキシ液滴を有する。 - 特許庁
  • The blue pigment selectively absorbs wavelength of yellow light, and is made from phthalocyanine, by way of example.
    青色顔料は黄色光の波長を選択的に吸収し、たとえばフタロシアニンよりなる。 - 特許庁
  • For example, a compound having an acetylene group, a pyrazole group and a sulfonamide group and represented by the general formula (2) or (3).
    例えば、下式（２）、（３）に代表されるアセチレン基、ピラゾール基、スルホンアミド基を有する化合物。 - 特許庁
  • As the preferable example of the resin material 14, a thermoplastic resin such as a polyamide resin (nylon) is cited.
    樹脂材１４の好適な例としては、ポリアミド樹脂（ナイロン）等の熱可塑性樹脂が挙げられる。 - 特許庁
  • A media unit 106 is a stereo/speaker in the case of streaming digital audio, for example.
    メディア装置１０６は、例えば、デジタルオーディオをストリーミングする場合には、ステレオ／スピーカなどである。 - 特許庁
  • For example, at least one of aluminum, calcium, iron, silicon, magnesium and titanium is contained as a component of sludge.
    例えば、汚泥成分として、アルミニウム、カルシウム、鉄、シリコン、マグネシウム、チタンの少なくとも１つを含む。 - 特許庁
  • One example being the Taiseikai (Great Achievement party) that was established after the first general election of members of the House of Representatives.
    その代表が第1回衆議院議員総選挙直後に設立された大成会である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Udatsu-ga-agaranai refers to a condition where no good result are being obtained, in work for example, with no future prospects.
    うだつがあがらないとは、仕事などで成果が出ず、先の見込みがない状態を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it is sometimes used for a lower floor: For example, in the tenshu of Iwakuni-jo Castle, the style is used for the third floor.
    しかし、岩国城天守3重目などのように、下重をそうした造りにしたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, Shosoin sometimes opened especially for foreign high-level public officials (for example, Great Britain's Crown Prince, who visited in 1992).
    また、外国の高官のため、特に開封することもあった（例、1922年英国皇太子拝観）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, names that are obviously different from those of specified securities companies, for example, “XXX Securities Printing,” shall be excluded.
    ただし、「○○証券印刷」のように明らかに特例証券会社等と異なるものは除く。 - 金融庁
  • The enamine compound expressed by general formula (1), for example the enamine compound expressed by structural formula (1-1), is obtained.
    下記一般式（１）、たとえば下記構造式（１−１）で示されるエナミン化合物を合成する。 - 特許庁
  • As the CO selective oxidation catalyst, Fe_2O_3/Pt/TiO_2, for example, can be used.
    ＣＯ選択酸化触媒としては、例えばＦｅ_２Ｏ_３／Ｐｔ／ＴｉＯ_２を用いることができる。 - 特許庁
  • For example, a main video bitstream of a digital broadcast is replaced with a CM video bitstream.
    例えば、デジタル放送の本編映像ビットストリームがＣＭ映像ビットストリームに差し替えられる。 - 特許庁
  • The oxidizing species can be removed, for example, by sending an inert gas or nitrogen gas to the solution.
    酸化種は、例えば、前記溶液へ不活性ガスまたは窒素ガスを送ることにより除去できる。 - 特許庁
  • For example, outflow of a grease from the outer ring cup 17 can be prevented while suppressing pivoting torque.
    例えば、揺動トルクを抑制しつつ、外輪カップ１７からグリースの流出を防止できる。 - 特許庁
  • To provide an electric device incorporating retina tracking (such as a digital camera, for example,) and a retina tracking system.
    網膜トラッキングシステムを組み込んだ電気装置（例えば、デジタルカメラなど）及び方法を提供する。 - 特許庁
  • For example, the problem can be solved by forming the Schottky electrode in a concentric annular shape.
    例えば、ショットキー電極を同心環状とすることで、上記課題を解決することができる。 - 特許庁
  • When the polyimide film is hardened, nitrogen gas is fed, for example, at a rate of 110 l/min or above.
    ポリイミド膜を硬化させる場合には、窒素ガス等を１１０リットル／分以上流入する。 - 特許庁
  • In addition, the polyurethane resin laminate-coated on the top layer, is for example, a urethane elastomer resin.
    最上層に積層被覆されるポリウレタン系樹脂としては、例えば、ウレタンエラストマー樹脂である。 - 特許庁
  • This emulsion is obtained, for example, by emulsion copolymerization using a (meth)acrylic alkyl ester and an ethylenically unsaturated carboxylic acid.
    例えば（メタ) アクリル酸アルキルエステルとエチレン性不飽和カルボン酸とを用いて乳化重合させる。 - 特許庁
  • And a typical example is the Daisen Mounded Tomb in Sakai City, Osaka Prefecture, which is supposed to be the Mausoleum of Emperor Nintoku.
    大阪府堺市の大仙古墳（伝・仁徳天皇陵）はその典型的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Emperor Meiji called that just 'seimon' (Charter Oath), (for example in Rikkenseitai no Shosho in 1875).
    明治天皇自身がこれを呼ぶときは単に「誓文」という（例えば1875年の立憲政体の詔書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A supreme example is the definition based on the Oshiki Kyosho theory described in the Santo-reki calendar (astronomical system), which was proposed by Liu Xin in the end of Former Han Dynasty (China).
    その最たるものが前漢末、劉キンの三統暦にある黄鍾秬黍説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, more historical detail survives in 'Ming Veritable Records' than 'The History of the Ming', the official history based on those records.
    （たとえば正史の「明史」よりも「明実録」の方が記録は詳細に残されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A typical example was the estrangement of Kazumasa ISONO, who made the greatest military contributions in the Battle of Anegawa.
    その代表例が姉川の合戦で最も武功をあげた磯野員昌の離間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Tokyo Asahi (newspaper) dated October 6 reported "apart from worst hit areas, they had a large harvest."
    たとえば、10月6日付の『東京朝日』には、「激甚被害地を除く他は極めて豊作」と出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is probably an example that a decoration was extended to the inner surface, which was usually out of sight.
    これは通常目に触れることのない内面にまで装飾の手が伸びた例と言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some landlords lived within a farm village and other landlords lived outside a farm village, for example, in a city.
    農村内に住む在地地主とのほかに、都市など農村外に住む不在地主が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This escape of Mitsuya ITO is often quoted as an example to show weakness of Tenchu-gumi.
    この伊藤三弥の脱走は天誅組の脆弱さを示す一例としてしばしば引用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A good example of this is the case with MINAMOTO no Yoriyoshi, the head of the Kawachi-Genji (Minamoto clan), and his son MINAMOTO no Yoshiie.
    その好例が河内源氏の棟梁　源頼義とその子、源義家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, although "natural law" is translated as "自然法," in modern language, Martin gave it a translation "性法."
    たとえば"Naturallaw"とは現代語では「自然法」と訳すが、マーティンは「性法」という訳語を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The example of the first nationwide was the one found in Taga-jo Castle (Tagajo City, Miyagi Prefecture) in 1973.
    全国的には1973年（昭和48年）に多賀城（宮城県多賀城市）で見つかったのが最初の例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a lead track on the Osaka side of this station, which is used, for example, to adjust shuttle trains.
    当駅の大阪寄りに引き上げ線が1線あり、折り返し列車の調整などで使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Shin-Yokohama is used at some places, and Shin-yokohama at other places.
    たとえば、「新横浜」をShin-Yokohamaと表記しているところもあれば、Shin-yokohamaと表記しているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 162 163 164 165 166 167 168 169 170 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について