This apparatus, for example, can be applied to a training device for industrial use or home use. 本発明は、例えば、業務用または家庭用のトレーニング装置に適用することができる。 - 特許庁
The abstract representation may describe, for example, the layout of the right management data structure. この抽象表現は、例えば、権利管理データ構造の配置などを記述することができる。 - 特許庁
To more appropriately support traveling of a vehicle, for example, in a travel support device. 走行支援装置において、例えば、車両を、より適切に走行支援することを可能とする。 - 特許庁
To provide a retrieval support function for, for example, video data even to a plurality of non-connection offline storages. 非接続の複数オフラインストレージに対しても映像データ等の検索支援機能を提供する。 - 特許庁
This invention is applicable, for example, to a recording machine for recording base data of insert editing. 本発明は、例えば、インサート編集の下地データを記録する記録機に適用することができる。 - 特許庁
The connecting members forms, for example, a truss structure using truss members (vertical members, diagonal members and the like). 連結部材は、たとえば、トラス部材(垂直材、斜材等)を用いたトラス構造を構成する。 - 特許庁
The collision detecting means which is, for example, an occupant crash protection, detects collision of the vehicle. 衝突検知手段は、例えば乗員保護装置であり、車両が衝突したことを検知する。 - 特許庁
The cavity 9 of the mold 8 has a transfer surface of high appearance designability of, for example, an embossed pattern. 金型8のキャビティ9はシボ模様等の外観意匠性の高い転写面を有している。 - 特許庁
The present invention can applied, for example, to an encoding apparatus and a decoding apparatus for audio data. 本発明は、例えば、音声データの符号化装置や復号装置に適用することができる。 - 特許庁
Next, for example, a semiconductor chip 3 is electrically connected to the terminal 1 by a bonding wire 4. 次に、例えばボンディングワイヤ4によって、半導体チップ3を端子1に電気的に接続する。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, to an image encoder which performs encoding by an H.264/AVC system. 本発明は、例えば、H.264/AVC方式で符号化する画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
Index value items have items in a prescribed period (for example, from today to a day after tomorrow). 指標値項目は、所定期間(例として本日から明後日まで)分の項目を有する。 - 特許庁
For example, UV hardening resin and EB hardening resin are used as the airtight material 9. 気密性材料9としては、例えばUV硬化性樹脂やEB硬化性樹脂を用いる。 - 特許庁
For example, the luminance level L after the switch SW is turned off is controlled according to a key on time IT etc. 例えば、キーオンタイムIT等に応じて、スイッチSWのオフ後の輝度レベルLが制御される。 - 特許庁
A traffic amount sensor is provided as a concrete example of a means for detecting the number and speeds of vehicles. 車両の台数及び速度を検知する手段の具体例としては交通量センサである - 特許庁
For example, the imaging area setting part comprises a shape storage part 207 and a shape selection part 208. 例えば、撮像エリア設定部は、形状記憶部207と形状選択部208とを具備する。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, a data processing device which predicts a destination from movement history data. 本発明は、例えば、移動履歴データから目的地を予測するデータ処理装置に適用できる。 - 特許庁
Thus, for example, TE and TM are respectively made to coincide with a phase difference λ/2 and a phase difference zero. これにより、例えばTMは位相差λ/2、TMは位相差ゼロに併せ込むことができる。 - 特許庁
To speed up focusing when using an L0 layer of a two-layered BD as a target layer, for example. 例えば2層BDのL0層をターゲット層とした場合のフォーカスオン動作の高速化を図る。 - 特許庁
The shading body 10 is utilized for covering the external surface of a building, for example, as a louver. 遮光体10は、建築物の外面を覆う遮光体、たとえばルーバーとして有用である。 - 特許庁
A home page prepared the language by the language is mentioned as one example of the system for coping with the customers. 顧客対応システムの一例としては、言語毎に作成されたホームページが挙げられる。 - 特許庁
A CPU performs list display of the example sentence including "look" and "forward" on a display screen W108. CPUは、「look」及び「forward」を含む例文例文を表示画面W108に一覧表示する。 - 特許庁
The pitch and depth of the shaping channel 10a are formed in μ scale, for example, 10 to 500 μ. 成形溝10aのピッチ及び深さはμ単位、例えば10〜500μで形成されている。 - 特許庁
The particulates 22 are, for example, arranged on a substrate 10 by coating or the like and are collected by pressurization or the like. 微粒子22を例えば基材10に塗布等により配置し、加圧等により集合させる。 - 特許庁
To provide a method for sealing access doors, for example those in the fuselage of an aircraft. アクセスドア(例えば、航空機の胴体にあるアクセスドア)をシールするための方法を提供すること。 - 特許庁
The present invention is applied to a monitoring device using images which are captured by a monitoring camera, for example. 本発明は、例えば、監視カメラで撮像された画像を用いた監視装置に適用できる。 - 特許庁
EXAMPLE MATCHING TRANSLATION DEVICE, PROGRAM, AND PHRASE TRANSLATION DEVICE CONFIGURED TO INCLUDE TRANSLATION DEVICE 例文マッチング翻訳装置、およびプログラム、並びに翻訳装置を含んで構成された句翻訳装置 - 特許庁
Thus, it is unnecessary that the user selects, for example, the size information and the type information individually. このため、例えばユーザがサイズ情報及び種類情報を個々に選択する必要がない。 - 特許庁
Also, a variable is made to be able to store the control axis number, for example, by "variable #100=AXNUM[axis address]". 又、たとえば「変数#100=AXNUM[軸アドレス]」により、変数に制御軸番号を格納できるようにする。 - 特許庁
For example, between the playlists 2 and 3, 70BPM to 74BPM are overlapped. 例えば、プレイリスト2および3の間では、70BPM〜74BPMが重複する範囲とされる。 - 特許庁
For example, in the case of setting the ringer signal number to 10, the caller operates keys in the order of '#', '1', '0', '#'. 例えば呼び出し信号数を10回に設定する場合、”#”、”1”、”0”、”#”の順で操作する。 - 特許庁
For example, the consumer can check the food materials in stock to decide the menu or to purchase foods lacking. 例えば在庫の食材をチェックして献立を決め、不足の食材を購入することができる。 - 特許庁
For example, in response to pressing the switch button, the respective images are successively displayed in said order. たとえば、切替ボタンの押下に応答して、各画像が上記の順序で順次に表示される。 - 特許庁
The insulator is made of, for example, a silicon resin and is coated by a fixed amount of approximately 1 mm thickness. 絶縁物は例えばシリコン系樹脂であり、約1mmの厚さで定量コーティングする。 - 特許庁
The treatment can also take the form, for example, of a CVD deposit, such as SnO_2:F. この処理はさらに、例えば、SnO_2:FなどのCVD蒸着の形態を取ることもできる。 - 特許庁
Income information, which includes, for example, an income amount associated with a game, is stored on the side of the game machine 1. 遊技に関連するインカム額などを含むインカム情報は、遊技機1側で記憶する。 - 特許庁
As a specific example, a mixture of the extract from the 4 species of plants is preferable. 具体例としては、前記4種類の植物の抽出物の混合物であることが好ましい。 - 特許庁
For example, by using the theoretical patient group, the gene searching plan can be carried out. 例えば、理論的患者集団を用いて、遺伝子探索計画を実行することができる。 - 特許庁
The radio absorbers 4 are constituted of, for example, a sponge material including radio absorbing particles. 電波吸収体4は、例えば電波吸収粒子を含ませたスポンジ材によって構成する。 - 特許庁
The encoding control information 0708 is, for example, frame thinned-out information of video encoded data 0709. 符号化制御情報0708としては例えば映像符号化データ0709のフレーム間引き情報とする。 - 特許庁
For example, the wireless condition indicates the number of spread codes and the service quality level depicts reception quality. 無線環境としては、拡散コードの個数、サービス品質としては、受信品質が該当する。 - 特許庁
The ultrasonic oscillation is made during a period, for example free of application of voltage pulses for electric discharging. 超音波振動は、例えば放電用の電圧パルスが印加されていない期間に実施される。 - 特許庁
To streamline, for example, gain adjustments to image data. 例えば画像データのゲイン調整を行う際に、ゲイン調整作業を効率的に実施できるようにする。 - 特許庁
To allow a function of a noncontact IC card to be switchable, for example, between business use and private use. 非接触ICカード機能を例えば仕事用とプライベート用などで使い分け可能とする。 - 特許庁
Other simple protocols for encapsuling, for example, standard protocols of VPN can be utilized. カプセル化を行う他の簡便なプロトコル、例えばVPNの標準プロトコルを利用することができる。 - 特許庁
The nozzle 2 is put into motion by a mechanical means 4, and a tip of the nozzle depicts, for example, a line. ノズル2はまた、機械的手段4により運動し、たとえばノズル先端が直線を描く。 - 特許庁
For example, a water color painting with water resistance can be made by using the aqueous ink composition. このようなインキ組成物を用いて、例えば、耐水性のある水彩画を描くことができる。 - 特許庁
In addition, the solution containing the titanate is, for example, a mixture of titanium oxide and alkaline solution. また前記チタン酸塩を含む液は、例えば、酸化チタンとアルカリ水溶液の混合物である。 - 特許庁
For example, when the cumulative number is 0 to 500, only a full-automatic photographing mode is available. 例えば、累積枚数0〜500枚のときは、全自動(フルオート)撮影モードのみ利用できる。 - 特許庁
An interference filter M1 is provided with, for example, a Fabry- Perot resonator and a bandpass filter. 干渉フィルタM1は、例えばファブリ・ペロー共振器と帯域フィルタとを備えて構成される。 - 特許庁