A sink device 130 and a sink device 140 are, for example, television receivers arranged in different rooms. シンク機器130とシンク機器140は例えば別部屋に配置されたテレビ受信機である。 - 特許庁
To evade power consumption resulting from needless operation at each apparatus in a Bluetooth communication system for example. 例えばブルートゥース通信システムにおいて各機器で無駄な動作による電力消費を回避する。 - 特許庁
The metal film layer is formed by, for example, aluminum so that the sheet resistance is 2.5 Ω or less. 金属薄膜層は、たとえばアルミニウムによりシート抵抗が2.5Ω以下となるように形成する。 - 特許庁
With this crystal, heat radiation can be controlled, for example, as shown by the graphs in the figure. この結晶により、例えば、図1のグラフに示すように、熱輻射をコントロールすることができる。 - 特許庁
This invention is applicable, for example, to the mother board and a substrate mounted on the mother board. 本発明は、例えば、マザーボードや、マザーボードに装着される基板に適用することができる。 - 特許庁
For example, each mapping in the mapping table indicates a standard, a retrieving protocol, and a packaging protocol. 例えば、マッピングテーブルの各マッピングは、標準と、取り出しプロトコルと、パッケージ化プロトコルとを示す。 - 特許庁
A metal plate, a glass plate, a ceramic plate, or the like other than the copper plate are cited as an example. 銅板以外に、ステンレス、真鍮等の他の金属板、ガラス板やセラミックス板などの例もある。 - 特許庁
For example, a phrase included in a natural language expressed by the voice is displayed on a display part 15. 例えば、音声が表現する自然言語に含まれる語句を表示部15に表示する。 - 特許庁
The vehicle speed (V1) is 80 km/h, and the vehicle speed (V2) is 160 km/h, for example. 車速(V1)は、例えば80km/hであり、車速(V2)は、例えば、160km/hである。 - 特許庁
For example, a carbonaceous material such as charcoal, bamboo charcoal, or activated carbon can be used as a filler. 充填剤としては、例えば、木炭、竹炭、活性炭等の炭素質材料が使用できる。 - 特許庁
Although any type of capacitor for charging will do; however, the capacitor is, for example, an electric double-layer capacitor. 充電するキャパシタの種類は任意でよいが、キャパシタは、例えば、電気2重層キャパシタである。 - 特許庁
For example, an n-type epitaxial layer 12 is grown on the surface of an n-type Si substrate 11. たとえば、n型Si基板11の表面に、n型エピタキシャル層12を成長させる。 - 特許庁
A resource generation/name change means 100 gives a name to a generated resource (for example, a folder). 資源の生成/名称変更手段100は生成した資源(例えばフォルダ)に名前を付ける。 - 特許庁
A light-emitting element as a device element is formed on a surface of a semiconductor substrate 1, for example. 半導体基板1の表面上にデバイス素子として例えば発光素子が形成されている。 - 特許庁
For example, the polygonal main pipe 2 includes four wall surfaces 2a, 2b, 2c on its left, right, top and bottom. 前記角形メインパイプ2は、たとえば上下左右に四つの壁面2a、2b、2cを有している。 - 特許庁
In the example, data are inputted with a keyboard and a CVS file to be a data string segmented by a comma is prepared. 本例ではキーボードで入力し、コンマ区切りのデータ列であるCVSファイルを作成する。 - 特許庁
Both of the panels are attached through a backing steel material 3 made of, for example, C-steel or the like. さらに上記両パネルは、例えばC型鋼等よりなる下地鋼材3を介して取付ける。 - 特許庁
The concentration of the polymer in the aqueous emulsion-type adhesive is, for example, ≥55 mol%. 前記水性エマルジョン型接着剤におけるポリマーの濃度は、例えば55質量%以上である。 - 特許庁
For example, the other elements such as a microphone and a keyboard are supported by the second case body part. この第二の筐体部分は、例えばマイクロフォン、キーボードなどの装置の他の要素を支持する。 - 特許庁
The abstract expression can be described with arrangement of the right management data structure, for example. この抽象表現は、例えば、権利管理データ構造の配置などを記述することができる。 - 特許庁
For example, if abnormal voltage invades into the track circuit, the lightning rod 22-1 performs discharge operation. 例えば、軌道回路に異常電圧が侵入すると、避雷器22−1が放電動作を行う。 - 特許庁
2-(4-Aminophenyl)-5-aminobenzoxazole or the like is cited as a specific example of the aminoarylaminoarazole. アミノアリルアミノアラゾールの具体例としては、2−(4−アミノフェニル)−5−アミノベンゾオキサゾール等が挙げられる。 - 特許庁
First, the metal layer is cooled to below room temperature (RT), for example, to a liquid nitrogen temperature, to make it brittle. 先ず金属層を室温(RT)以下、例えば液体窒素温度に冷却し、脆化させる。 - 特許庁
For example, a computer 1-2 is selected as a master computer among computers 1-1 to 1-3. コンピュータ1−1〜1−3のうち、いずれか1つ、例えばコンピュータ1−2をマスタコンピュータとする。 - 特許庁
For example, the mean values of the pixel data between the adjacent camera images are corrected so as to be equal. 例えば、隣接するカメラ画像間の画素データの平均値が等しくなるように補正する。 - 特許庁
To reduce or eliminate turbo lag in a lean burn engine, for example an engine provided with a sequential turbocharger. 例えばシーケンシャルタ−ボチャージャを備えるリーンバーンエンジンにおいてターボラグを低減又は解消する。 - 特許庁
The holding member 2 has, for example, a plurality of rectangular windows 2b opened in its side. また、保持部材2の側面には、例えば矩形状の窓2bが複数箇所に開けられている。 - 特許庁
The content of the ≥4C sugar alcohol is, for example, about 1.5-17.5 mass%. 炭素数4以上の糖アルコールの含有量は、例えば1.5〜17.5質量%程度である。 - 特許庁
Each of the primary layer 12 and the secondary layer 13 is made of, for example, a UV-curing resin. プライマリ層12およびセカンダリ層13それぞれは、例えば紫外線硬化型樹脂である。 - 特許庁
For example, an accommodation bag 3 accommodating the acid substance 5 is disposed in the bag 10 for carbonization. 例えば、酸性物質5を収容した収納袋3を炭化処理袋10に配設している。 - 特許庁
To rapidly prevent a shutter curtain from falling by self-weight, for example, when an endless traveling member is cut. 無端走行部材の切断等時にシャッターカーテンの自重落下をより迅速に防止する。 - 特許庁
To introduce a concrete musical piece example in which a tone data included in a device is used. 装置に搭載された音色データが使用されている具体的な楽曲例を紹介する。 - 特許庁
The liquid supply part 106 is equipped with, for example, a supply control part 161 and a nozzle 162. 液供給部106は、例えば、供給制御部161およびノズル162を備える。 - 特許庁
The present invention can apply to, for example, a broadcasting system including a plurality of studios and a plurality of sub-control rooms. 本発明は、例えば、複数のスタジオと複数のサブを備えた放送システムに適用できる。 - 特許庁
To enable starting of an engine more appropriately in, for example, a hybrid vehicle or the like. 例えばハイブリッド車両等の車両において、より適切にエンジンを始動することを可能とする。 - 特許庁
For example, the underground steel-wall body 2 of the predetermined section (f) is constructed by using the permeable sheet pile 3a. 例えば、所定区間fの地中鋼製壁体2を透水性矢板3aで構築する。 - 特許庁
The invention is applicable, for example, to a data processing device for predicting a destination from travel history data. 本発明は、例えば、移動履歴データから目的地を予測するデータ処理装置に適用できる。 - 特許庁
The adhesive particles are formed of ultrafine powder silica whose particle sizes are smaller than phosphor particle sizes, for example. 接着粒子は、例えば蛍光体の粒径よりも小さい粒径の超微粉シリカからなる。 - 特許庁
The first aligning pieces 102 and the second aligning pieces 103 are formed of, for example, stainless steel. 第1整列片102および第2整列片103は例えばステンレス鋼により形成される。 - 特許庁
For example, the core 101 is made of silicon and the clad 102 is made of silicon oxide. 例えば、コア101は、シリコンから構成され、クラッド102は、酸化シリコンから構成されている。 - 特許庁
Such calculations are repeated until the calculation end condition (for example, a given number of times) is satisfied. これらの演算を、演算の終了条件(例えば所定の回数)を満たすまで繰り返す。 - 特許庁
In a working example, the device 1 for removing hair from human skin is a depilatory device. 実施例において、人間の皮膚から毛を除去するための前記装置1は脱毛器である。 - 特許庁
An area setting part 301 divides the keyboard by, for example, every line to set four areas. 領域設定部301は、キーボードを例えば行毎に分割して、4つの領域を設定する。 - 特許庁
For example, only a region 56 among regions 55 to 57 is set as the object of processing. これにより、例えば、領域55乃至57のうち領域56のみが処理対象に設定される。 - 特許庁
A title 2 is a figure showing a display example in the case where image recording contents has certain consecutiveness and relativeness. タイトル2は、録画コンテンツに連続性・関連性のある場合の表示例を示す図である。 - 特許庁
To provide a beam steering system which deflects an incident beam by a large angle, for example, about ±50°. 大きい角度、例えば±50°程度、入射ビームを偏向させるビームステアリングシステムを提供する。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, to reproducing devices that ly display sub-images, in a three-dimensional way. 本発明は、例えば、副画像を3D表示する再生装置に適用することができる。 - 特許庁
As for a specific example, the parameter may be searched in an HTTP request by using the rule. 特定の例として、規則を用いて、HTTP要求においてパラメータを探してもよい。 - 特許庁
For example, the priority order of a plurality of jobs to be executed by the mobile terminal 200 is set. 例えば、モバイル端末200で実行される複数のジョブの優先順位が設定される。 - 特許庁
An information analysis device includes, for example, input means, analysis means, and output means. 情報分析装置は、たとえば、入力手段、分析手段および出力手段を備える。 - 特許庁