Shopping simulation in a virtual store on the Internet is executed. インターネット上の仮想店舗内でのショッピングシミュレーションを実施する。 - 特許庁
The robot simulation is executed according to the data of the operation program. この動作プログラムのデータに従ってロボットシミュレーションを実行する。 - 特許庁
Oren? we found his body... executed. I can only assume that he's working with someone. 彼の死体を見つけたよ 彼は 誰かと一緒に動いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She wanted to have me executed, but I admired her. 彼女は私を処刑しようとしたが 私は彼女を賞賛する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The church and the state convicted and executed me simply because they coveted my wealth and land! 教会と国王が断罪の名目で私を処刑したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It sort of ended abruptly when she was executed まあ 彼女が処刑されたことで突然終わることとなりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Formerly, tickling was executed as one of the tortures.
かつては拷問の一つとしてくすぐりが行われたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an intelligence operation so planned and executed as to insure concealment
隠密を確保できるように計画され実行される情報活動 - 日本語WordNet
A loop is executed repeatedly until some terminal condition occurs
ループは何らかの「終りの条件」が来るまでくり返し実行される - コンピューター用語辞典
The load module is then executed under the system program
次に,(作成された)ロードモジュールがシステムプログラムのもとで実行される - コンピューター用語辞典
The EXEC statements appear in the order in which the steps are to be executed EXECステートメントは一連のステップが実行される順序で現われる - コンピューター用語辞典
The load module is then executed under the system program.
次に,(作成された)ロードモジュールがシステムプログラムのもとで実行される - コンピューター用語辞典
Default parameter values are evaluated when the function definition is executed. デフォルトパラメタ値は関数定義を実行する際に値評価されます。 - Python
Then, label printing is executed to the specified printing area. そして、特定した印刷領域に対してラベル印刷を実施する。 - 特許庁
The enhancing filters are executed to the specific ranges. これら強調フィルタは、その特定の領域に対して実行される。 - 特許庁
Chatting is executed through pear-to-pear communication among personal computers 1A, 1B and 1C. パソコン1A,1B,1C間でピアツーピアの通信でチャットを行う。 - 特許庁
Transfer of data between the main computer and the sub-computer is executed by communication. メイン計算機とサブ計算機のデータの授受は通信で行う。 - 特許庁
The imaging processing of the first CPU 101 is executed at each imaging interval P. 第1CPU101の画像処理は撮像間隔P毎に実行される。 - 特許庁
`or I'll have you executed, whether you're nervous or not.'
「さもないと、ビクビクしているかにかんけいなく、おまえを処刑させるぞ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
The location registration is executed to the mobile station having the history of the location registration, or executed to the mobile station which has made position registration requirements prescribed several times. 位置登録の履歴が有る、又は位置登録要求を所定回数実施した移動局に対して位置登録を実施する。 - 特許庁
When the command [external signal interrupt] is executed, an interrupt subprogram is executed in an interrupt processing part 72 to switch the on/off of a gate signal. 「外部信号割込」が実行されると、割込処理部72で割込サブプログラムが実行されて、ゲート信号のON/OFFが切り替わる。 - 特許庁
Then, when the command is executed while the command is displayed, information that the command is executed is displayed on the command display 31. そして、指令が表示されている間に指令を遂行すると、指令が遂行された旨が指令表示装置31に表示される。 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT, OPERATING SYSTEM START METHOD TO BE EXECUTED BY THE EQUIPMENT AND OPERATING SYSTEM INITIALIZATION METHOD TO BE EXECUTED BY THE EQUIPMENT 電子機器、該電子機器にて実行されるオペレーティングシステム起動方法および該電子機器にて実行されるオペレーティングシステムの初期化方法 - 特許庁
At the time of the second changeover operation mode, the operation of shifting to the next program without ending the program being executed at present is executed. 第2の切替え動作モードであれば現在実行中のプログラムを終了させずに次のプログラムに移るといった動作を実行する。 - 特許庁
Then, when the absorption of the electrolyte stops, this operation is executed again and a depressurization-leak operation of the vacuum chamber 21 is executed. その後、電解液の吸引が停止したならば、上記動作を再び行って、真空チャンバー21の減圧−リークの動作を行う。 - 特許庁
The operation is executed as interruption processing corresponding to a position detection demand, and the interpolation operation is executed to the generated detection data (P1). 位置検出要求に応じた割込み処理として動作し、前記生成された検出データ(P_1)に対して補間演算を行なう。 - 特許庁
If the number of executed activation commands exceeds the number of executed pre-active commands, then duration of read access is reduced. 実行されたアクティベートコマンドの数が実行されたプレアクティブコマンドの数よりも大きい場合、読み出しアクセスの持続期間を短縮する。 - 特許庁
When a condition branching instruction is executed, a code corresponding to the executed result of that condition branching instruction is written in a trace memory 12. 条件分岐命令が実行されたときに、その条件分岐命令の実行結果に応じた符号をトレースメモリ12に書込む。 - 特許庁
Whenever the ART playing is executed after the second performance table is set, selected continuous ending performance is executed one by one. 第2演出テーブルに設定してから、ART遊技が実行される都度、選択された連続エンディング演出が順々に実行される。 - 特許庁
A random number group lottery is executed and the temporary fluctuation pattern lottery is executed, when the winning lottery random number is the reach random number group C. 当たり抽選乱数が当たり乱数グループCの場合は乱数グループ抽選が行われて仮変動パターン抽選が行われる。 - 特許庁
Further, an ending performance (EN) is executed in the form of Figs.10(a)-(c) whether or not a probability variation suggesting performance is to be executed. さらに、エンディング演出(EN)は、確変示唆演出が実行されるか否かに拘わらず図10(a)〜(c)の態様で実行される。 - 特許庁
The retry is not executed immediately when the data transmission fails but is executed after the data transmission to another terminal is tried. リトライは、データ送信に失敗した場合に直ちに実行されることがなく、他の端末へのデータ送信を試みた後に実行される。 - 特許庁
This is executed over a range from -9% of exposure value to +6% of exposure value, and is executed also as to an image of 20% gradation by the same manner. これを、−9%の露光量から+6に渡って実行し、さらに20%階調の画像についても同様に行う。 - 特許庁
When the game ball enters either starting hole, a special pattern lottery is executed, and when winning the lottery, a first special game is executed. いずれかの始動口に遊技球が入球すると、特別図柄抽選が実行され、当たりとなると第1特別遊技が実行される。 - 特許庁
When the fed sheet 17 is the cleaning sheet, the printing operation is not executed but the cleaning operation is executed and then the sheet is discharged. これにより、給紙されたシート17がクリーニング用シートである場合には、プリント処理をせずにクリーニング処理をしてシートを排紙する。 - 特許庁
After the intermediate stream is tentatively stored in a buffer 23, binary decoding is executed, and intra-loop decoding is executed using the obtained syntax element. 中間ストリームをバッファ23に一旦記憶したのち二値復号化を行い、得られたシンタックス要素を用いてループ内復号化を行う。 - 特許庁
At the time of detection failure, a teaching program is selected and executed according to the situation, and the detection and taking-out motion are executed again. 検出失敗時等には、状況に応じて教示プログラムが選択実行し、再度、物品の検出、取出し動作を実行する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.