If the boot loader is authorized, the boot loader code is executed. ブートローダが許可された場合には、ブートローダコードが実行される。 - 特許庁
Thereby, the upshift is executed in parallel with the engine start. これにより、アップシフトがエンジン始動と並行して遂行される。 - 特許庁
A telop display processing is executed in a terminal device 100. 端末装置100においてテロップ表示処理が実行される。 - 特許庁
Then, the operation is executed for the file F1 (S703). その後、ファイルF_1に対して上記操作を実行する(S703)。 - 特許庁
This work is executed for every filter fabrics 5a, 5b, 5c and 5d in order. この作業を濾布5a,5b,5c,5d,5eごとに順に行うようにする。 - 特許庁
They are selectively executed according to contents of the image file. これらを画像ファイルの内容に応じて選択的に実行する。 - 特許庁
The different modules may be executed by different processing nodes or devices. 異なる処理ノードまたは装置が異なるモジュールを実行する。 - 特許庁
When determining that the command can be executed, the subunit executes the command. 実行可能と判断された場合は、その指令を実行する。 - 特許庁
Do you support the lannisters, the house that executed your friend ned stark? ご友人であるネド・スタークを処した、 ラニスターを支持するのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, their status is different. he might be executed if he was rude to her. もちろん 身分違い。 無礼だと 処刑されるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Receives an unofficial offer and a labor contract is executed 就職の内定を出し 労働契約が締結された段階で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An operator of ours intercepted and executed that wouldbe terrorist. 私達のオペレーターは 実行を妨害された その自称テロリスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yet there is no account in which even this Gyoki executed genzoku.
この行基でさえ還俗をさせられたとする記述は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Last, the compiled programs are executed to receive the results
最後に,コンパイルの済んだプログラムが実行され結果が得られる - コンピューター用語辞典
These statements can be executed in one of two ways
これらのステートメントは二つの方式のいずれかで実行される - コンピューター用語辞典
The program has been loaded into the CPU and is being executed プログラムはCPU(中央処理装置)へロードされ実行中である - コンピューター用語辞典
The code block for the function is executed, passing it the argument list. 関数のコードブロックに引数リストが渡され、実行されます。 - Python
Quit from the debugger.The program being executed is aborted.
デバッガを終了します。 実行しているプログラムは中断されます。 - Python
Called when the test case test has been executed, regardless of the outcome. testの実行直後に、テスト結果に関わらず呼び出されます。 - Python
The filename specifies a file containingxmodmap expressions to be executed.
filenameは実行されるxmodmapの表現が記述されたファイルを指定する。 - XFree86
Using xsm requires a change to your .xsession file: The last program executed by your .xsession file should be xsm. .xsession で最後に実行するプログラムは xsm でなければならない。 - XFree86
Finally normal data reception is executed in a step S506. そして最後に、ステップS506で通常のデータ受信を行なう。 - 特許庁
Within a loop, a display random number updating processing is executed as well. ループ内では、表示用乱数更新処理も実行される。 - 特許庁
When electrolytic rinsing is initiated, a soaking process is executed. 電解すすぎが開始されると、まず、つけおき行程を実行する。 - 特許庁
The processing can be executed in parallel inside the main control part 3. この処理は主制御部3の内部で並列に実行できる。 - 特許庁
The processing is executed by the prescribed number of arriving cells. 上記処理が所定数の到着セルに対して実行される。 - 特許庁
The allocation program 6, when executed, starts allocation processing. 引当プログラム6が実行されると引当処理が開始される。 - 特許庁
METHOD EXECUTED BY COMPUTER IN ORDER TO AUGMENT PRIVACY POLICY プライバシーポリシーを強化するためにコンピュータが実行する方法 - 特許庁
The conversion is executed according to a previously stored exchange rate. 換算は、予め記憶された為替レートに従って実行する。 - 特許庁
Your order can not be executed within two yen of your limits.
お指し値の上二円以内にてはご註文に応じ兼ね候 - 斎藤和英大辞典
Review whether IT investments have been properly executed or not. 投資した費用が適正に使用されたことを確認すること。 - 経済産業省
To enhance the performance of a bus system in which pipeline processing is executed. パイプライン処理が実行されるバスシステムの高性能化を図る。 - 特許庁
You've been a bystander to tragedy from the day they executed your father. 君はお父上が処刑されてから 悲劇の傍観者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.'
それと、そうビクビクするな、さもないとこの場で処刑させるぞ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
At this moment, when the clear signal is invalid, various types of processings to be executed for starting the game are executed (S20-S55). ここで、クリア信号が無効である場合には、遊技を開始するために実行すべき各種処理を実行する(S20〜S55)。 - 特許庁
To repeatedly execute a series of operation executed from a past certain time, while reproducing operation executed in the past by a user. ユーザが過去に実行した操作を再現したり、過去のある時点から実施した一連の操作を繰り返し実行したりする。 - 特許庁
To switch whether an external service is executed or an internal service generated in a device is executed in accordance with the state of the external service. 外部サービスの状態に応じて、該外部サービスを実行するか、装置内に生成した内部サービスを実行するを切り替える。 - 特許庁
The sub-block erase verify read is executed (S4) after the sub-block erase (S2) for erasing a part of a memory cell block is executed. メモリセルブロックの一部を消去するサブブロック消去(S2)が実行された後、サブブロック消去ベリファイリードが実行される(S4)。 - 特許庁
Firstly, a simple speech recognition processing 5a is executed, and then one or more of more complicated speech recognition processing 5b are executed. まず単純な音声認識処理5aが実行され、次に1つ以上のより複雑な音声認識処理5bが実行される。 - 特許庁
Then the pressurizing and discharging in the members 12 and 13 are repeatedly executed by using a pump device which is not shown in a figure so that massage is executed. そして、図示しないポンプ装置を使用して袋状部材12、13を加圧、排気を繰り返すことによりマッサージを行う。 - 特許庁
When the processing part is executed, startup of the next application program is requested to the dispatcher 30 and the application programs are sequentially executed. 該処理部分が実行されると、ディスパッチャ装置30に次のアプリケーション・プログラムの起動が要求され、連鎖的に実行される。 - 特許庁
The software, which can be executed in a client device 11-1, can also be executed in a client device 11-2. クライアント機器11−1において実行可能なソフトウエアを、クライアント機器11−2においても実行可能とすることができる。 - 特許庁
At the time, when internal lottery is executed and a winning flag is turned ON, the performance (winning notification or the like) corresponding to that is executed. このときに内部抽選を行って入賞フラグがONになると、それに応じた演出(当選告知等)が行われる。 - 特許庁
When all the stories 1-8 are executed (a story 7 or 8 is selectable), a story 9 as a premier presentation is executed. そして、ストーリ1〜8をすべて実行してしまうと(ストーリ7と8とは選択)、プレミア演出となるストーリ9が実行される。 - 特許庁
That is, the extension processing of the newly selected icon is executed, and the reduction processing of the ion which has been selected until that time is executed. すなわち、新たに選択されたアイコンを拡大処理すると共に、それまで選択されていたアイコンを縮小処理する。 - 特許庁
In an existing nuclear power plant, output power increase is executed in an operation cycle B and the following cycles, and is not executed in an operation cycle A. 既設の原子力プラントにおいて、出力向上は運転サイクルB以降で行い運転サイクルAでは実施しない。 - 特許庁
Consequently, data communication to be executed between each FIFO memory 51-56 and the synchronous DRAM 62 can be executed efficiently. そのため、各FIFOメモリ51〜56と同期型DRAM62との間で実行されるデータ通信を効率的に実行できる。 - 特許庁
The intermediate process is first executed using the intermediate processing unit, and then, the finishing process is preferably executed using a finishing processing unit. 中間加工装置を用いて中間加工を行い、その後仕上げ加工装置を用いて仕上げ加工を施してもよい。 - 特許庁
When the receiving signal is detected, a special symbol lottery is executed and, when winning the big win, a big win game is executed. この受入信号が検出されると特別図柄抽選が行われ、大当りに当選すると大当り遊技が行われる。 - 特許庁
The write of the data is executed correspondingly to a transmission/reception frame rate and the read of the data is executed correspondingly to a display frame rate. データの書き込みは送受波フレームレートに従って実行され、データの読み出しは表示フレームレートに従って実行される。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.