For example, if the lighting pattern is A, the presentation D is executed, and if the lighting pattern is B, the presentation E is executed. 例えば点灯パターンがAならば演出Dを実行し、点灯パターンがBならば演出Eを実行する。 - 特許庁
At this time, EGR gas amount is adjusted so that NOx emission amount when the EGR treatment is executed is set smaller than that when the EGR treatment is not executed (when only the timing overadvancing treatment is executed) and so that HC emission amount when the EGR treatment is executed is set smaller than that when the timing overadvancing treatment is not executed (when the EGR treatment is not executed neither). その際のEGRガス量は、EGR処理実行時におけるNO_x排出量がEGR処理非実行時(過進角処理のみ実行時)より少なくなるとともに、EGR処理実行時におけるHC排出量が過進角処理非実行時(EGR処理も非実行時)より少なくなるように調整されるようにした。 - 特許庁
There are provided with a case in which the repetitive advance notice performance is executed after the indicating performance is executed and a case in which derivation display of losing symbols or ready-to-win performance is executed without executing the repetitive advance notice performance after the indicating performance is executed. 示唆演出の実行後に繰り返し予告演出を実行する場合と、示唆演出の実行後に繰り返し予告演出を実行せずにハズレ図柄の導出表示またはリーチ演出の実行を行う場合とを設ける。 - 特許庁
The transfer and deleting processing is periodically and automatically executed. 転送削除処理は定期的に自動的に実行される。 - 特許庁
The instructions are executed in non-order from the queue. キュー(18)から非順序で命令を実行することができる。 - 特許庁
In a step S472, CM replacement processing is executed. ステップS472において、CM置き換え処理が実行される。 - 特許庁
A random number updating process for display is repeatedly executed. そして、表示用乱数更新処理を繰り返し実行する。 - 特許庁
MULTI-DISPLAY SYSTEM, AND PROGRAM TO BE EXECUTED ON THIS SYSTEM マルチディスプレイシステム、及びこのシステム上で実行されるプログラム - 特許庁
A filter selection is received, and the corresponding filter is executed. フィルタ選択が受け取られ、対応するフィルタが実行される。 - 特許庁
To control processing to be executed by using an electronic mail. 電子メールを用いて実行する処理を制御すること - 特許庁
In the loop, display random number update processing is also executed. ループ内では、表示用乱数更新処理も実行される。 - 特許庁
When report data are received, each check processing is executed. 報告データを受領した場合、各チェック処理を実行する。 - 特許庁
Such transformation processing is executed in a processing unit 132. これらの変換処理は処理ユニット132で実行される。 - 特許庁
Then, after the completion of the telephone speech, the alarm operation is executed again. そして、通話終了後、再度、アラーム動作を実行する。 - 特許庁
The information is downloaded to one controller (A), and executed. この情報を一方のコントローラ(A)にダウンロードし、実行する。 - 特許庁
INTERFACE AND INTERFACE PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER インターフェース及びコンピュータにより実行されるインターフェースプログラム - 特許庁
A quantum logic program can be executed on a quantum computer. 量子論理プログラムは量子コンピュータ上で実行できる。 - 特許庁
Trouble processing is executed according trouble of the printer (S4). また、プリンタのトラブルに応じてトラブル処理を実行する(S4)。 - 特許庁
An execution file for monitoring system update control is executed. システム更新制御を監視する実行ファイルを実行する。 - 特許庁
Route computation is executed for each combination (S170). 各組み合わせについて経路計算を実行する(S170)。 - 特許庁
To correctly control operation executed on a paper document. 紙文書に対して行われる操作を正確に管理する。 - 特許庁
Then, the binarization processing is executed to the first main component. そして、第1主成分に対して二値化処理を施す。 - 特許庁
The first treatment mode and the second treatment mode are alternately executed. 第1処理モードと第2処理モードを交互に実行する。 - 特許庁
Then, data registration processing of option information or the like is executed. そして、オプション情報等のデータ登録処理を実行する。 - 特許庁
A plurality of copies of the test code are executed by a synchronizing system. テストコードの複数のコピーは同期方式で実行される。 - 特許庁
An emergency shutdown processing is executed in this short time. この僅かに時間に、緊急シャットダウン処理が実行される。 - 特許庁
Also, on the front side of the back surface 2b, UV coating is executed. また、背面2bの表側はUV塗装が施される。 - 特許庁
A similar processing is executed for a server revocation list. サーバリボケーションリストについても同様の処理を実行させる。 - 特許庁
A heating process and a growth process are executed sequentially. 加熱工程および成長工程が順次に実施される。 - 特許庁
Recovery of coolant is executed by a so-called hot gas bypass method. 冷媒回収は、いわゆるホットガスバイパス方式で実施する。 - 特許庁
Block division of the images of the header and the footer is executed (S3). ヘッダ、フッタの画像のブロック分割が実行される(S3)。 - 特許庁
The authentication of the user becomes valid only for the job being executed. ユーザの認証は、実行中のジョブにのみ有効となる。 - 特許庁
In a step S21, a carriage position detection processing is executed. ステップS21ではキャリッジ位置検出処理を実行する。 - 特許庁
A nickel plating 6 is executed at first on the whole surface of a cupper plate 5. まず、ニッケルメッキ6を銅板5上の全面に施す。 - 特許庁
The death penalty was resumed and MINAMOTO no Tameyoshi was executed.
死刑制度を復活させて、源為義らを処断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokiyuki HOJO was captured and executed (the Battle of Musashino).
北条時行は捕縛され、処刑された(武蔵野合戦)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, matching determination processing of the response code is executed (S9). そして、レスポンスコードの一致判断処理を実行する(S9)。 - 特許庁
Welfare-related Business to be Executed by the Minister of Health, Labour and Welfare
厚生労働大臣による福祉関係業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
San Hoheki was accused of this and executed by Empress Sokuten.
爨宝璧は則天武后によって罪を問われ処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was executed for Kotoku Incident at 2:50 p.m. on January 24, 1911.
幸徳事件により1911年1月24日午後2時50分処刑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The required commands must be executed as user root.
必要なコマンドは root ユーザとして実行されなければなりません。 - FreeBSD
If no commands are executed, the exit status is 0.
コマンドが全く実行されなければ、終了ステータスは 0 です。 - JM
This pseudo-variable represents the number of macros gasp has executed.
この疑似変数は、gasp がマクロをいくつ実行したかを表す。 - JM
A device emulator opens to display the results of the executed MIDlet. デバイスエミュレータが開いて、MIDlet の実行結果が表示されます。 - NetBeans
The instance is currently being executed on the BPEL Service Engine.
インスタンスは、BPEL サービスエンジン上で現在実行されています。 - NetBeans
The thread in which the activity is/was executed.
アクティビティーが実行されている、または実行されていたスレッド。 - NetBeans
It was, however, not long before the rebellion was put down and he was executed by the Lake Biwa.
間もなく鎮圧されて琵琶湖畔で処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This proposal was executed and 200 chobu (hectares) of agricultural land benefited from his project.
これが実現して200町歩もの農地が恩恵を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There, 352 members of the Mito roshi, including Kounsai TAKEDA, were executed.
武田耕雲斎など水戸浪士352人はここで処刑される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A instruction and an integration instruction are also executed in the same way. 移動命令、統合命令も同様にして行われる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.