When the start key is not pushed, the adjusting process is executed and the image forming process is executed afterwards. スタートキーが押されないときは、調整工程が実行され、その後画像形成工程が実行される。 - 特許庁
The retrieval operation is executed in a retrieval cycle, and each retrieval cycle is executed over a plurality of clock cycles. 検索動作は、検索サイクルで実行され、各検索サイクルは複数のクロックサイクルに渡って実行される。 - 特許庁
When the data is image data, only the normal development is executed and the interpolation for improving the resolution is not executed. イメージデータの場合は、通常の展開のみ行い、解像度向上のための補間は、行わない。 - 特許庁
Also, a call stack when the loop start point candidate is executed and a call stack when the end is executed are compared. また、ループ始点候補の実行時におけるコールスタックと、末尾の実行時におけるコールスタックを比較する。 - 特許庁
A first program is executed to generate a second program executed in a random access memory of an integrated circuit. 集積回路のランダムアクセスメモリーで実行される第2プログラムを発生する第1プログラムを実行する。 - 特許庁
While a big winning game is executed, a slot game is executed in the interval time between respective round games. 大当たり遊技が実行されている際に、各ラウンドゲームの間のインターバル時間に、スロットゲームを実行する。 - 特許庁
When the prescribed deflection amount is not given, steps S7 and S8 are executed, and furthermore steps S1 to S6 are executed. 所定のたわみ量が付与されていないとき、S7,S8を実行し、さらに、S1〜S6を実行する。 - 特許庁
The torque control is executed to the motor/generator MG1 and the rotational frequency control is executed to the motor/generator MG2 in S1. S1では、モータ/ジェネレータMG1をトルク制御して、モータ/ジェネレータMG2を回転数制御する。 - 特許庁
The defined process is executed when this short cut menu is executed on the user communication terminal 50. このショートカットメニューがユーザ通信端末50上で実行されると定義された処理が実行される。 - 特許庁
The ultra-high speed injection can be executed, and the control of the ultra-high speed injection can be accurately and easily executed. 超高速射出ができ、かつその超高速射出の制御が正確で容易に実施できる。 - 特許庁
Heat treatment is executed in a specific temperature range. また、特定の温度範囲において熱処理を行う。 - 特許庁
SIGNAL PROCESSING MODULE EXECUTED BY SIGNAL PROCESSING UNIT 信号処理装置に実行させる信号処理モジュール - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT AND PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER 電子機器およびコンピュータが実行するためのプログラム - 特許庁
Capacity control is executed by a plurality of compressors only. 複数のターボ圧縮機だけで容量制御する。 - 特許庁
The processing is executed independently for every color space. 以上の処理をカラースペース分、独立して処理する。 - 特許庁
In the case of a pseudo slave 3, the similar processing is executed. 擬似スレーブ3の場合も同様の処理を行う。 - 特許庁
In this case, the step (b) is executed before the step (e). その際、ステップb)がステップe)の前に行なわれる。 - 特許庁
They are audited when they are being executed. ジョブは、それらが実行されているときに監査される。 - 特許庁
The set application is automatically executed. そして、設定されたアプリケーションを自動的に実行する。 - 特許庁
INFORMATION TERMINAL DEVICE AND PROGRAM EXECUTED THEREON 情報端末装置およびそこで実行されるプログラム - 特許庁
As a result, automatic offset calibration can be executed. その結果、自動オフセット校正を行うことができる。 - 特許庁
A certain boy was executed at the time of his seppuku.
このほか男子某が切腹時に処刑されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He executed all who surrendered, thus setting an example to others.
投稿した兵を皆殺しにして見せしめとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kagechika was subsequently captured by the Genji soldiers and was executed.
景親はその後源氏方に捕らわれ処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Where the rehabilitation plan is unlikely to be executed.
二 再生計画が遂行される見込みがないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The graph matrix data preparation processing is executed (S202). グラフ行列データ作成処理を実行する(S202)。 - 特許庁
So he executed a solo rescue mission...which failed. そこで 単独の救出作戦を試み... 失敗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then the lannisters caught me and executed me for treason. それからラニスターに捕まり 反逆で処刑された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an instruction register contains the instruction being executed 命令レジスタには実行中の命令が入っている - コンピューター用語辞典
This command will undo the last executed command.
Undoこのコマンドは直前に実行したコマンドを取り消す。 - XFree86
In this case, conversion processing is executed to each component (S605), and totally the same conversion processing is executed to those four components so that parallel processing can be executed by using an SIMD instruction. ここで、各成分に変換処理をするが(S605)、この変換処理は4つの成分に全く同じ操作を行うため、SIMD命令を用いて並列に処理する。 - 特許庁
In a winning notification performance, a first step is executed by an operation of a start lever, a second step is executed by an operation of a first stop button, and a third step is executed by an operation of a second stop button. 当選報知演出は、スタートレバーの操作で第1段階、第1停止ボタンの操作で第2段階、第2停止ボタンの操作で第3段階が実行される。 - 特許庁
To provide a subroutine execution monitoring device capable of detecting a problem that a subroutine to be executed is not utterly executed, or executed repeatedly or in incorrect order. 実行すべきサブルーチンが全く実行されなかったり、重複して実行されたり、誤った順序で実行されてしまったことを検出することを可能とする。 - 特許庁
To delete an instruction which can not be judged as unnecessary to be executed in the conventional manner despite of a fact it is actually unnecessary to be executed as instruction which is unnecessary to be executed. 実際には実行不要であるにもかかわらず、従来実行不要であることが判定できなかった命令を、実行不要命令として削除すること。 - 特許庁
An executed program monitoring part 31 monitors the start of a program only in the period of an executed program monitoring time 33, and adds the newly started program to an executed program list 32. 実行プログラム監視部31は実行プログラム監視時間33の期間だけプログラム起動を監視し新たに起動されたプログラムを実行プログラム一覧32に追加する。 - 特許庁
Then, while the prediction processing is executed in main processing, the big winning drawing or the like is executed in timer interruption processing to be executed more preferentially than the main processing. そして、この先読み処理をメイン処理の中で実行する一方、大当たり抽選等をメイン処理よりも優先的に実行されるタイマ割込処理の中で実行する。 - 特許庁
The finding for the water level H is executed by a CPU 5. この水位Hの導出は、CPU5が実行する。 - 特許庁
A code division multiple access (CDMA) system is executed. 符号分割多元接続(CDMA)方式が行われる。 - 特許庁
Consequently, processing corresponding to the home button is executed. その結果、自宅ボタンに対応した処理が実行される。 - 特許庁
RT navigation drawing is executed in the game during a big bonus. ビッグボーナス中のゲームでRTナビ抽選を行う。 - 特許庁
When the command is executable, it is executed as it is. 実行可能である場合は、これをそのまま実行する。 - 特許庁
Marking is executed in the following order (1)-(5). 本発明では、マーキングを以下の(1)〜(5)の手順で行う。 - 特許庁
Finally the final judgement of the system is executed (step 308). 最後にシステムの終了判定をする(ステップ308)。 - 特許庁
In step 180, the automatic stoppage of the engine is executed. ステップ180では、エンジンの自動停止を実行する。 - 特許庁
In step 140, the automatic stoppage of the engine is executed. ステップ140では、エンジンの自動停止を実行する。 - 特許庁
Further, encoding processing which is a reversible transformation is executed. さらに、可逆変換である符号化処理が行われる。 - 特許庁
MOBILE TERMINAL AND GAME PROGRAM EXECUTED BY MOBILE TERMINAL 携帯端末、携帯端末で実行されるゲームプログラム - 特許庁
A forenotice performance is executed in the variation of decoration symbols. 飾り図柄の変動時に予告演出を実行する。 - 特許庁
After that, final annealing may be executed at request. 所望により、その後最終焼鈍を施しても良い。 - 特許庁