Welfare-related Business to be Executed by the Minister of Health, Labour and Welfare
厚生労働大臣による福祉関係業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Where the rehabilitation plan is unlikely to be executed.
二 再生計画が遂行される見込みがないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a company auditor, or a member who executed business of the company
若しくは監査役又は業務を執行する社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Artificial Hatching and Stocking to be Executed by Agency
センターが実施すべき人工ふ化放流 - 日本法令外国語訳データベースシステム
All of the commands listed within this chapter by way of example should be executed as root in order to succeed.
うまく行かないときの問題解決法。 - FreeBSD
This also disables the default hdparm settings from being executed. これは、デフォルトのhdparmの設定の実行も無効にします。 - Gentoo Linux
The last number is how fast the query was executed. 最後の数値はクエリの実行速度です。 - Gentoo Linux
The first word specifies the command to be executed, and is passed as argument zero.
最初の単語は実行するコマンドを指定します。 - JM
If its exit status is zero, the then list is executed.
この終了ステータスが 0 ならば、then listが実行されます。 - JM
Otherwise, the else list is executed, if present.
そうでなければ、else listが (もし存在すれば) 実行されます。 - JM
This behavior is also an issue when functions are executed.
この動作は関数を実行する場合にも問題になります。 - JM
Executed commands inherit the environment.
実行されたコマンドは環境を継承します。 - JM
bash_logoutThe individual login shell cleanup file, executed when a login shell exits ~/.
ログインシェルの終了時に実行されます。 - JM
In bc statements are executed "as soon as possible."
bc では文は「できるだけ早い段階で」実行されます。 - JM
If the expression is non-zero, statement1 is executed.
expression の値が 0 でなければ statement1 が実行されます。 - JM
If statement2 is present and the value of the expression is 0, then statement2 is executed.
statement2 が存在し、expression の値が 0 ならば、statement2 が実行されます。 - JM
block. They are executed before any
ブロック中にあるかのように扱われます。 - JM
block(s), if any, are executed.
ブロックが存在すれば実行されます。 - JM
The command is executed in the starting directory.
コマンドは find を実行したディレクトリから実行される。 - JM
Write access was requested to an executable which is being executed.
実行中のファイルに対して書き込みを要求した。 - JM
This sets the initial command to be executed by the kernel.
カーネルが実行する初期コマンドを設定する。 - JM
Those commands that can be executed by the user from within a shell.
シェルの中からユーザが実行できるコマンド。 - JM
The file is a pure procedure (shared text) file that is being executed.
指定されたファイルは実行されているファイルである。 - JM
This pseudo-variable represents the number of macros gasp has executed.
この疑似変数は、gasp がマクロをいくつ実行したかを表す。 - JM
Note that the HelloMIDlet.javafile is built before it is executed.
HelloMIDlet.java ファイルが構築されてから実行されます。 - NetBeans
The activity has never been executed.
アクティビティーは実行されたことがありません。 - NetBeans
The activity is being executed at the moment.
アクティビティーは現在実行中です。 - NetBeans
The activity has not been executed yet.
アクティビティーはまだ実行されていません。 - NetBeans
During development, PHP scripts are executed if necessary.
開発中は、必要に応じて PHP スクリプトを実行します。 - NetBeans
result of the executed server method
サーバのメソッドの実行結果を返します。 - PEAR
determines if queries should be executed クエリを実行するかどうかを指定します。 - PEAR
Fetches the output of ps, executed on the shell.
シェル上で実行した ps の結果を取得します。 - PEAR
Register func as a function to be executed at termination.
終了時に実行される関数としてfuncを登録します。 - Python
function(argument) is executed in that case.
function(argument) がいつ実行されるかについてはunlockを参照してください。 - Python
pass is a null operation -- when it is executed, nothing happens. pass はヌル操作 (null operation) です -- passが実行されても、何も起きません。 - Python
When no exception occurs, the finally clause is executed. 例外が全く発生しなければ、finally 節が実行されます。 - Python
This command will undo the last executed command.
Undoこのコマンドは直前に実行したコマンドを取り消す。 - XFree86
One is executed by the national law for committing vice.
非道を為して国法で処刑せられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yet there is no account in which even this Gyoki executed genzoku.
この行基でさえ還俗をさせられたとする記述は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The provisional disposition was accepted and executed compulsorily on March 1, 2006.
申請は認められ、2006年3月1日に強制執行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is fushin executed by ryoshu within the territory.
-領主が行うその管轄における普請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fushin that is not public but is executed by okami
公共ではないが御上が行う普請 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next month, Prince Otsu was executed on charge of rebellion.
翌月には謀反の罪で大津皇子が処刑される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was, however, not long before the rebellion was put down and he was executed by the Lake Biwa.
間もなく鎮圧されて琵琶湖畔で処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The death penalty was resumed and MINAMOTO no Tameyoshi was executed.
死刑制度を復活させて、源為義らを処断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 3, 1332: He was executed 1332年(元弘2/正慶元)6月2日、斬首となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(According to "Azuma Kagami" (a history book published during the Kamakura period), he was six years old when he was executed.)
(『吾妻鏡』では6歳とする) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taneyoshi's young children who remained in Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) were also executed.
東国に残していた幼い子たちも処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokiyuki HOJO was captured and executed (the Battle of Musashino).
北条時行は捕縛され、処刑された(武蔵野合戦)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because of this, Noriyori was exiled to Izu, and was later executed.
これにより範頼は伊豆へ流され、のちに誅殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.