System daemons system utilities (executed by users).
(ユーザが実行する)システムデーモンとシステムユーティリティ - FreeBSD
Executed commands inherit the environment.
実行されたコマンドは環境を継承します。 - JM
The gigging is executed by needle punching. 上記起毛処理がニードルパンチングで施される。 - 特許庁
(4) The process (1) and the process (2) are executed again. (4)上記工程(1)、(2)を再度実施する。 - 特許庁
Afterward, anyone carrying the virus will be executed. その後は ウィルス感染者の全員を処分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, i'm saying they executed him. 違う 奴らが彼を処刑したと言ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These were people who were defenseless who were being executed. なす術もなく処刑された人々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I dreamt that I was being executed for murdering kevin. 私はケビンを殺して 死刑になった夢を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All orders (are) carefully and promptly executed.
御註文は丁寧迅速に調達仕候 - 斎藤和英大辞典
This is fushin executed by ryoshu within the territory.
-領主が行うその管轄における普請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sometimes innocent people get executed. 無罪の人々が処刑されている場合もある。 - Tatoeba例文
The starting file is read and executed when the medium is mounted to the computing device, and when the starting file is executed, the license generator is executed. 起動ファイルは、媒体がコンピューティングデバイスにマウントされると読み取りおよび実行され、起動ファイルが実行されると、ライセンスジェネレータを実行する。 - 特許庁
Then, a converter corresponding to the tool is executed, and the executed result is converted into a unified format. 次に、そのツールに対応するコンバータを実行し、実行結果を統一形式に変換する。 - 特許庁
The step A and the step B are executed alternately. ステップAとステップBは交互に実行される。 - 特許庁
Ejection is executed from the nozzle 1 in that state. この状態でノズル1より吐出を行う。 - 特許庁
When the test print is selected, the test print is executed, and when the main print is selected, the main print is executed. テストプリントとした場合、テストプリントが行われ、本プリントとした場合本プリントが行われる。 - 特許庁
The resetting process is executed by a put-out control device in prescribed time elapsed after the ball discharging process is executed. そして、球抜き処理から所定時間経過後、払出制御装置のリセット処理が行われる。 - 特許庁
Calculation is executed by using the formula (ST5). この計算式を用いて演算する(ST15)。 - 特許庁
The reading of the manuscript is executed (S16). 原稿の読み取り処理を実行する(S16)。 - 特許庁
Then, lottery processing is executed (step S46). 次いで、抽籤処理を実行する(ステップS46)。 - 特許庁
This Law shall be executed by the President of the Patent Office.
本法は,特許庁長官が執行する。 - 特許庁
2. Drawings shall be executed as follows: (2) 図面は次の各事項に従って作成する。 - 特許庁
After the primarily boiling mode, a final cooking mode is executed. 予備炊きモード後、本炊きモードを実行する。 - 特許庁
A status monitor executed by the PC 70a detects a function being executed in the multifunctional machine 10. PC70aで実行されるステータスモニタは、多機能機10で実行中の機能を検出する。 - 特許庁
Thereafter, a median extraction processing is executed. その後、中央値抽出処理が実行される。 - 特許庁
WALL STRUCTURE IN WHICH PERMANENT ANCHOR IS EXECUTED, AND CONSTRUCTION METHOD OF WALL STRUCTURE IN WHICH PERMANENT ANCHOR IS EXECUTED 永久アンカーが施工された壁構造、永久アンカーが施工された壁構造の構築方法、 - 特許庁
A CAD program is executed (Step S301). CADプログラムが実行される(ステップS301)。 - 特許庁
Then, the instructions are executed in response to scheduling. 命令はスケジューリングに応答して実行する。 - 特許庁
He was one of the twelve people who were executed in the Kotoku Incident.
幸徳事件で処刑された12名の1人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 31, 1879: She was executed in the Ichigaya prison.
1879年1月31日 市ヶ谷監獄にて死刑執行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
bash_logoutThe individual login shell cleanup file, executed when a login shell exits ~/.
ログインシェルの終了時に実行されます。 - JM
"halt" The halt statement (an extension) is an executed statement that causes the bc processor to quit only when it is executed.
(continue 文は拡張機能です)"halt"実行されると bc プロセッサを終了させます(拡張機能)。 - JM
Those commands that can be executed by the user from within a shell.
シェルの中からユーザが実行できるコマンド。 - JM
Note that the HelloMIDlet.javafile is built before it is executed.
HelloMIDlet.java ファイルが構築されてから実行されます。 - NetBeans
The workflow can be executed by compilation. ワークフローは、コンパイルして実行することができる。 - 特許庁
In 802, Aterui and More surrendered to Imperial armies, and were executed.
延暦21年(802年)アテルイ、モレら降伏、処刑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROGRAM TO BE EXECUTED BY CAMERA AND COMPUTER カメラおよびコンピュータが実行するためのプログラム - 特許庁
SLOT MACHINE, PLAY METHOD EXECUTED BY SLOT MACHINE, MANAGEMENT SERVER AND PLAY METHOD EXECUTED BY MANAGEMENT SERVER スロットマシン、スロットマシンが実行するプレイ方法、管理サーバ及び管理サーバが実行するプレイ方法 - 特許庁
Perhaps ryohei executed the example strategy. たぶん 了平が 例の作戦を実行したんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Governments executed people for frivolous reasons 政府はつまらない理由で 人民を処刑した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All orders carefully and promptly executed.
御註文は丁寧迅速に調達可仕候 - 斎藤和英大辞典
fraud that arises from a disparity between the instrument intended to be executed and the instrument actually executed 実行されることを意図する器具と実際に実行された器具の間の不一致から起こる詐欺 - 日本語WordNet
The native code is then executed as a process. 次に、ネイティブコードが、プロセスとして実行される。 - 特許庁
Further, calibration seek may be executed at the second step. 又、第2のステップは、キャリブレーションシークしても良い。 - 特許庁
The processings are executed repeatedly in real time. この処理をリアルタイムにより繰り返し実行する。 - 特許庁
In step 3003, postscript conversion is executed. ステップ3003で、ポストスクリプト変換を実行する。 - 特許庁
A synchronous scan is executed on the new target. 新規ターゲット上で同期スキャンが実行される。 - 特許庁
When a notice performance is executed after a specific performance is executed, the notice performance starts to be executed in a ready-to-win state or the notice performance starts to be executed from a non-ready-to-win state. 特定演出が実行された後に予告演出を実行する場合に、リーチ状態で予告演出が実行開始されるときと非リーチ状態から予告演出が実行開始されるときとがある。 - 特許庁
To enable mask processing to be executed in a remote place. 遠隔地でも容易にマスク処理を実行する。 - 特許庁
Graph preparation is executed by using known technology. グラフの作成は、公知の技術を用いて行う。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.