They were executed at the Osaka Horikawa Prison.
2人は大阪堀川監獄署で死刑が執行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Selection processing of the displayed preset strategy is executed. 表示されたプリセットストラテジーの選択処理を実行する。 - 特許庁
Then, outline trace is executed in plural trace modes (S6). 複数の追跡モードで輪郭追跡を実行する(S6)。 - 特許庁
Then, gray area discrimination processing is executed (step S4). 次に、グレー領域判別処理を実行する(ステップS4)。 - 特許庁
The sub-programs are executed according to external binary inputs. サブプログラムは、外部バイナリ入力により実行される。 - 特許庁
The firmware update may be executed for each module unit. ファームウェアのアップデートは、モジュール単位になされてもよい。 - 特許庁
Fuel cut is executed when the internal-combustion engine 2 is in deceleration. 内燃機関2の減速時にフューエルカットを実行する。 - 特許庁
Then, area data storage processing is executed (step S3). 次に、領域データ格納処理を実行する(ステップS3)。 - 特許庁
The action above mentioned is executed again to gain scores N2. 上記の動作を再度実行して得点N2を得る。 - 特許庁
But it was amazing to see that he was also executed on march 29, 1984. なんと 彼が処刑されたのも 1984年3月29日でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of them executed on the same date, all captured at different locations 全員 同じ日に処刑され 全員 場所も月日も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The idea of an exchange murder, and the two of them executed... 交換殺人のアイデアを教え 2人は それを実行に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A klingon who betrays his captain would be immediately executed. クリンゴンでは船長への 裏切りは直ちに死を意味する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aid worker abducted, hostage executed 支援活動家が捕らえられ 人質として処刑されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I was raised in an orphanage in south dakota because my mother was executed. 母が死刑になって サウスダコタの孤児院育ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a cadenced trot executed by the horse in one spot
一箇所にとどまって行われる馬のリズミカルなトロット - 日本語WordNet
developed or executed with care and in minute detail
慎重に微細に開発されるか、または実行される - 日本語WordNet
in the manner of a glissando (with a rapidly executed series of notes)
グリッサンド楽節で(一連の急速なノートの進行で) - 日本語WordNet
floating point operations are executed with double accuracy
浮動小数点演算は2倍の精度で実行される - コンピューター用語辞典
The instruction register points to the first instruction to be executed 命令レジスタは最初に実行する命令を指示する - コンピューター用語辞典
During development, PHP scripts are executed if necessary.
開発中は、必要に応じて PHP スクリプトを実行します。 - NetBeans
Hook method executed just after a command dispatch is finished.
コマンドディスパッチが終わった直後に実行されるフックメソッド。 - Python
When no exception occurs, the finally clause is executed. 例外が全く発生しなければ、finally 節が実行されます。 - Python
After the cyan image is recorded, the smoothing treatment is executed. シアン画像を記録した後に、平滑化処理を行う。 - 特許庁
The designation of depth is executed as shown by Fig. 3(B). 続いて図3(B)のように、奥行きの指定を行う。 - 特許庁
Each task is executed one by one according to the plan (S3). プランに従って各タスクを1つずつ実行する(S3)。 - 特許庁
It is more desired that the electrophoresis is executed with pH=2.5. より好ましくは電気泳動をpH=2.5で実施する。 - 特許庁
Then, exception processing is executed in a condition judgement NS403. 条件判断NS403では、例外処理を行う。 - 特許庁
Carrier sensing for collision avoidance is executed before the storage. その前に、衝突回避用のキャリアセンスが実行される。 - 特許庁
The second modification is executed after the first modification. この第2変更は、第1変更の後に実行される。 - 特許庁
The automatic closing is executed with the stop of the operation. また、動作の停止と共に自動閉鎖が実行される。 - 特許庁
For example, Brazil executed “Bolsa Familia” program in 2003. 例えば、ブラジルでは2003年に「ボルサ・ファミリア」計画を実施した。 - 経済産業省
The preferable application is executed by ink jet printing. 適用はインクジェット印刷によって行うのが好ましい。 - 特許庁
LU 2 stores OS to be executed by CPU 1, and LU 7 stores OS to be executed by CPU 2. LU2はCPU1で実行されるOSを格納し、LU7はCPU2で実行されるOSを格納する。 - 特許庁
When processing by pressing-down of key is executed, the content of the executed processing is written in the log area. この後、キーの押下による処理が実行されると、実行された処理の内容がログ領域に書き込まれる。 - 特許庁
Processing is executed on the basis of bar code information, and communication, data registration, and a registration data display are executed. また、バーコード情報に基づいて処理を行い、通信、データ登録、登録データ表示等を行えるようにする。 - 特許庁
When it is judged that the image action should be executed, a random flasher of three-color light emitting LED is executed (S8). イメージアクションの実行であると判断すと、3色発光LEDのランダム点滅処理が行われる(S8)。 - 特許庁
The display for the one frame executed by this manner is executed at a plurality of the times in the display period of the one frame. そして、このようにして行う1フレーム分の表示を1フレームの表示期間において複数回行う。 - 特許庁
When no acquisition is executed, shading correction is executed by using data for shading correction obtained at original set detection. 実行しない場合は原稿セット検知時に取得したシェーディング補正用データによってシェーディング補正を行う。 - 特許庁
Print jobs are registered in the order of the reception of the print data PD, and executed with a preceding print job executed first. 印刷データPDの受取開始順に印刷ジョブを登録し、先行する印刷ジョブから実行する。 - 特許庁
After the smut removing treatment 3, Ni plating treatment 4 is executed, and, after water washing 5, Cu plating treatment 6 is executed. スマット除去処理3の後、Niメッキ処理4が行われ、水洗5の後、Cuメッキ処理6が行われる。 - 特許庁
The look-ahead processing is not executed in the case of the random access and the look-ahead processing is executed in the case of the sequential access. ランダムアクセスである場合、先読み処理が行われず、順次アクセスである場合、先読み処理が行われる。 - 特許庁
Even when the status is 'completed', processing in the work process WS5 is executed (re-executed) in accordance with the restart flag '1'. ステータスが「済」であっても、再起動フラグ「1」により、作業工程WS5の処理を実行(再実行)する。 - 特許庁
For example, deviation detection is executed in the first 10 sectors of PCA, and correction is executed in the subsequent 5 sectors thereof. たとえば、PCAの最初の10セクターで偏差検出を行い、続くPCAの5セクターで補正を行う。 - 特許庁
Physical copying is executed by depressing an "acquisition key" as required and thereafter document edit can be executed. 必要に応じて"取得キー"を押下することで物理コピーを実行し、その後に文書編集は実行可能となる。 - 特許庁
The management system software providing a function executed relating to the test is executed from the workstation for test. テストに関連して実行される機能を提供する管理システムソフトウエアはテスト用ワークステーションから実行される。 - 特許庁
The stereophonic recordings in the lateral direction are executed by the microphones MR, ML, and the stereophonic recording in the lateral direction is executed by the microphones MF, MB. マイクロホンMR,MLで左右方向のステレオ収録を行ない、マイクロホンMF,MBで前後方向のステレオ収録を行なう。 - 特許庁
When acquisition is executed, acquisition of data for shading correction is executed again prior to initial original reading. 実行する場合は最初の原稿読み取りに先立って再度シェーディング補正用データの取得を実行する。 - 特許庁
If the command is executed successfully, the Status bar shows the message: SQL Statement(s) executed successfully.
コマンドが正常に実行された場合、ステータスバーに「SQL 文の実行に成功しました。 」というメッセージが表示されます。 - NetBeans
When a return, break or continue statement is executed in the try suite of a try...finallystatement, the finally clause is also executed `on the way out.' try...finally 文の try スイート内でreturn、 break、または continue 文が実行された場合、finally 節も `抜け出る途中に (on the way out)'実行されます。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.