「executed」を含む例文一覧(27816)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 556 557 次へ＞
  • If it is determined that continuous chance symbol combination presentation can be executed by adding the currently executed variation presentation to the reserved variation presentation to be executed according to the entrance into the first starting hole B640, the continuous chance symbol combination presentation is executed using the currently executed variation presentation and the reserved variation presentation to be executed according to the entrance into the first starting hole B640.
    第１始動口Ｂ６４０への入賞に応じて実行される変動演出の保留分に、実行中の変動演出を加えることで連続チャンス目演出が実行可能であると判定された場合には、その実行中の変動演出と、第１始動口Ｂ６４０への入賞に応じて実行される変動演出の保留分とが使用されて、連続チャンス目演出が実行される。 - 特許庁
  • At this time, EGR gas amount is adjusted so that NOx emission amount when the EGR treatment is executed is set smaller than that when the EGR treatment is not executed (when only the timing overadvancing treatment is executed) and so that HC emission amount when the EGR treatment is executed is set smaller than that when the timing overadvancing treatment is not executed (when the EGR treatment is not executed neither).
    その際のＥＧＲガス量は、ＥＧＲ処理実行時におけるＮＯ_x排出量がＥＧＲ処理非実行時（過進角処理のみ実行時）より少なくなるとともに、ＥＧＲ処理実行時におけるＨＣ排出量が過進角処理非実行時（ＥＧＲ処理も非実行時）より少なくなるように調整されるようにした。 - 特許庁
  • The exit status of select is the exit status of the last command executed in list , or zero if no commands were executed.
    selectの終了ステータスは、list中で最後に実行したコマンドの終了ステータスですが、コマンドが全く実行されなかった場合には 0 となります。 - JM
  • Otherwise, each elif list is executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding then list is executed and the command completes.
    そうでなければ elif list がそれぞれ順番に実行され、この終了ステータスが 0 ならば、対応する then listが実行され、コマンドが終了します。 - JM
  • During execution, each path is executed concurrently, and the activities on each are executed in the order in which they appear, unless they are the source of a link.
    実行中に、各パスは同時に実行され、それぞれのパス上のアクティビティーはリンクのソースでない限り、現れる順に実行されます。 - NetBeans
  • If the command is executed successfully, the Status bar shows the message: SQL Statement(s) executed successfully.
    コマンドが正常に実行された場合、ステータスバーに「SQL 文の実行に成功しました。 」というメッセージが表示されます。 - NetBeans
  • When a return, break or continue statement is executed in the try suite of a try...finallystatement, the finally clause is also executed `on the way out.'
    try...finally 文の try スイート内でreturn、 break、または continue 文が実行された場合、finally 節も `抜け出る途中に (on the way out)'実行されます。 - Python
  • Though initial APC is executed by sequentially lighting each laser beam, line APC is executed by simultaneously lighting all the laser beams.
    初期ＡＰＣは各レーザービームを順次点灯させて実施するが、ラインＡＰＣは全レーザービームを同時に点灯させて実施する。 - 特許庁
  • A printing device includes proposals which may be executed in execution of printing, but not to be necessarily executed.
    印刷デバイスはプリントの実行に際して実行される場合があるが、必ず実行する必要はないフィニッシング作業に対する提案を含む。 - 特許庁
  • SLOT MACHINE, PLAY METHOD EXECUTED BY SLOT MACHINE, MANAGEMENT SERVER AND PLAY METHOD EXECUTED BY MANAGEMENT SERVER
    スロットマシン、スロットマシンが実行するプレイ方法、管理サーバ及び管理サーバが実行するプレイ方法 - 特許庁
  • The torque control is executed to the motor/generator MG1 and the rotational frequency control is executed to the motor/generator MG2 in S1.
    Ｓ１では、モータ／ジェネレータＭＧ１をトルク制御して、モータ／ジェネレータＭＧ２を回転数制御する。 - 特許庁
  • To facilitate browsing of log information of an executed workflow and to more circumstantially confirm whether the workflow is accurately executed.
    実行されたワークフローのログ情報の閲覧を容易化すると共に、ワークフローが正確に実行されたか否かをより詳細に確認可能とすること。 - 特許庁
  • When acquisition is executed, acquisition of data for shading correction is executed again prior to initial original reading.
    実行する場合は最初の原稿読み取りに先立って再度シェーディング補正用データの取得を実行する。 - 特許庁
  • This is the executed restoration operation procedure which was actually executed, and collation of a recommended restoration operation procedure with combination examples thereof is performed.
    これが実際に実施した実行復旧作業手順であって、推奨する復旧作業手順と、その組み合わせ例との照合が行われる。 - 特許庁
  • While a big winning game is executed, a slot game is executed in the interval time between respective round games.
    大当たり遊技が実行されている際に、各ラウンドゲームの間のインターバル時間に、スロットゲームを実行する。 - 特許庁
  • To prevent correction executed in a data generation device from being redundantly executed in an image processing device and an image processing method.
    データ生成装置で実行された補正を画像処理装置および画像処理方法において重複して実行するのを防止する。 - 特許庁
  • Also, after the external information authentication is executed, the in-device authentication is executed by using the authentication information in the case of external information authentication.
    また、外部情報認証を行った後であれば、その外部情報認証の際の認証情報を用いて装置内認証を行う。 - 特許庁
  • When refresh is executed in a plurality of blocks while a host is accessing media, the refresh is executed with time division in each block.
    ホストのメディアアクセス中に複数のブロックにリフレッシュを実行する場合は、ブロックごと時分割にリフレッシュを実行する。 - 特許庁
  • When the output processing based on a user instruction is executed, the payment collection processing meeting the output processing is executed cooperatively with a coin feeding machine 238.
    ユーザ指示に基づく出力処理を実行すると、コイン投入機２３８と協働して、その出力処理に応じた代金徴収処理を実行する。 - 特許庁
  • Namely, injection quantity correction is executed when combustion is in a stable state, and injection quantity correction is not executed when combustion is in an unstable state.
    つまり、燃焼が安定状態にある場合には噴射量補正を実行し、燃焼が不安定状態にある場合には噴射量補正を実行しない。 - 特許庁
  • Since the transparent processing is executed every prescribed time within presentation control process processing, the change of color pallet is repeatedly executed.
    透明化処理は演出制御プロセス処理内で所定期間毎に実行されるので、カラーパレットの変換が繰り返し実行される。 - 特許庁
  • The stereophonic recordings in the lateral direction are executed by the microphones MR, ML, and the stereophonic recording in the lateral direction is executed by the microphones MF, MB.
    マイクロホンMR,MLで左右方向のステレオ収録を行ない、マイクロホンMF,MBで前後方向のステレオ収録を行なう。 - 特許庁
  • When a job to be executed is selected out of the menu by the user, the relevant job application is executed on the assigned server 3.
    ユーザは、メニューから実行する業務を選択すると、当該業務アプリケーションは割り振られたサーバ３上で実行される。 - 特許庁
  • The retrieval operation is executed in a retrieval cycle, and each retrieval cycle is executed over a plurality of clock cycles.
    検索動作は、検索サイクルで実行され、各検索サイクルは複数のクロックサイクルに渡って実行される。 - 特許庁
  • Determination is made on whether or not the program replacing processing can be executed from its retrieving result, and the program replacing processing is executed at executable time.
    そして、その検索結果からプログラム交換処理を実行可能か否かを判断し、実行可能な場合にプログラム交換処理を実行する。 - 特許庁
  • After the in-device authentication is executed, and then, the external information authentication is executed by using the authentication information in the case of the in-device authentication.
    このとき、装置内認証を行った後であれば、その装置内認証の際の認証情報を用いて外部情報認証を行う。 - 特許庁
  • Also, a call stack when the loop start point candidate is executed and a call stack when the end is executed are compared.
    また、ループ始点候補の実行時におけるコールスタックと、末尾の実行時におけるコールスタックを比較する。 - 特許庁
  • On the other hand, the hard down is executed with respect to the papers on the upstream side from the switching position, because the jam down can not be executed with respect to these papers.
    一方で、切り替わり位置よりも上流側の用紙に対してはジャムダウンの実行ができないため、ハードダウンを実行する。 - 特許庁
  • Before refresh operation, power source supply for the power source control circuit 35 is executed again, and refresh operation is executed.
    リフレッシュ動作前に再び電源制御回路３５に対して電源供給を実行し、リフレッシュ動作を実行する。 - 特許庁
  • When an unspecified user accesses the delivery server 2, the selective content A is not executed, and only a non-selective content B is executed.
    不特定ユーザーが配信サーバー２にアクセスすると、選択的コンテンツＡは実行されず、無選択的コンテンツＢのみが実行される。 - 特許庁
  • Preheat treatment and post heat treatment are executed with using laser beams 38, 40, on the other hand, welding is executed by TIG welding or laser beam welding.
    予熱処理および後加熱処理はレーザ（３８，４０）を用いて行い、一方溶接はＴＩＧ溶接またはレーザ溶接により行うことができる。 - 特許庁
  • When a plurality of tasks are simultaneously executed by parallel processing, the number of tasks allowed to be simultaneously executed is controlled.
    並列処理により複数のタスクを同時に実行する場合に、同時に実行することが可能なタスク数を制御する。 - 特許庁
  • A first program is executed to generate a second program executed in a random access memory of an integrated circuit.
    集積回路のランダムアクセスメモリーで実行される第２プログラムを発生する第１プログラムを実行する。 - 特許庁
  • The management system software providing a function executed relating to the test is executed from the workstation for test.
    テストに関連して実行される機能を提供する管理システムソフトウエアはテスト用ワークステーションから実行される。 - 特許庁
  • First recognition processing is executed on the basis of comprehensive vocabulary, and key sub- phrase spotting processing is executed on the basis of the first recognition result.
    第１の認識処理は、包括的語彙に基づいてい実行され、キーサブフレーズスポッティング処理は、第１の認識結果に基づいて実行される。 - 特許庁
  • If the software 21 is determined to be a copy, a violation processing program 24 is executed and the software 21 is surely executed thereafter.
    また、そのソフトウェア21がコピーされたものと判断された場合、不正処理プログラム24を実行し、そのあと必ずソフトウェア21を実行させる。 - 特許庁
  • Each event is executed automatically in the order of list based on a time code, and a cursor 118 moves downward every time when the event is executed.
    各イベントは、タイムコードに基づいてリスト順に自動的に実行され、実行される毎にカーソル１１８が下に移動する。 - 特許庁
  • Further, when a fuel cut is executed during deceleration, the target temperature of the filter 32 is set to a lower temperature than when the fuel cut is not executed.
    さらに、減速時の燃料カットが実行されているときには、そうでないときに比して、フィルタ３２の目標温度を低い温度に設定する。 - 特許庁
  • Phase rotation is executed only to signals on transmission branch (BR1) side by phase adjustment parts 1-4_1,1-4_X when the diversity transmission is executed.
    位相調整部１−４_１ ，１−４_Ｘ は、ダイバシチ送信の実施時に位相回転を送信ブランチ（ＢＲ１）側の信号のみ対して行う。 - 特許庁
  • JPEG lossless encoding is executed to the high order side bit data and a bit shift operation/ packing processing to two pixels is executed to the low order bit data.
    上位側ビットデータにはＪＰＥＧロスレス符号化が、下位側ビットデータには２画素宛のビットシフト演算／パッキング処理が施される。 - 特許庁
  • Then, an image pickup action is executed by the electronic image pickup device by interlocking with an exposure action executed on the film 20 by the silver salt photographing device.
    そして、上記銀塩撮影装置による銀塩フィルム２０ヘの露光動作に連動して、上記電子撮像装置による撮像動作が実行される。 - 特許庁
  • The software, which can be executed in a client device 11-1, can also be executed in a client device 11-2.
    クライアント機器１１−１において実行可能なソフトウエアを、クライアント機器１１−２においても実行可能とすることができる。 - 特許庁
  • A bidirectional ordinary printing operation is executed with the forward and backward feeding sub scans executed alternately during the main scan in the going direction and the returning direction.
    往路と復路の主走査の間に順送りと逆送りの副走査を交互に行いつつ双方向の通常印刷動作を実行する。 - 特許庁
  • Also, a 'printing without any pertinent sheet' instruction is executed before a print executing instruction is transmitted so that printing can be executed.
    また、印刷実行命令を送信する前には、「該当する用紙がなくても印刷」命令を実行することにより、印刷を行うことができる。 - 特許庁
  • Since the zero detection is executed in parallel with the addition, its speed is high in comparison with a case that the zero detection is executed after the addition.
    ゼロ検出は加算と並行して実行するため、加算後にゼロ検出を行う場合に比べて高速である。 - 特許庁
  • However, there special games are executed only when a right to execute the game is imparted and the game is not executed if the right is not bestowed.
    但し、これらの特別遊技は、該遊技を実行する権利が付与された場合のみ実行されるものとし、該権利が付与されない場合は実行されない。 - 特許庁
  • When the active property is triggered, the code is executed and external service to be executed independently of the operation is automatically started (230).
    動的プロパティがトリガされた場合、そのコードが実行され、前記操作とは独立して実施される外部サービスが自動的に起動する（２３０）。 - 特許庁
  • This processing is repeatedly executed in fixed time intervals, and also executed when any operation to the picture is detected.
    この処理は、一定の時間間隔で繰り返し行われるほか、画面に対する操作が検出された時にも行われる。 - 特許庁
  • The fragmentation is executed at a HARQ layer when the error metric is lower than a given threshold, and is executed at a MAC layer when the error metric is not lower than a given threshold.
    断片化を、誤り基準が所定閾値を下回る場合はＨＡＲＱ層で実行し、そうでない場合は、ＭＡＣ層で実行する。 - 特許庁
  • For example, deviation detection is executed in the first 10 sectors of PCA, and correction is executed in the subsequent 5 sectors thereof.
    たとえば、ＰＣＡの最初の１０セクターで偏差検出を行い、続くＰＣＡの５セクターで補正を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 556 557 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.