The lead is executed in two stages by operation input. 操作入力によってリードを2段階に分けて実行する。 - 特許庁
In the step S1, positioning of the examined eye E is executed. ステップS1で被検眼Eに対する位置合わせを行う。 - 特許庁
This management method for data is executed by a computer. 本発明は、コンピュータによるデータの管理方法に関する。 - 特許庁
MULTI-DISPLAY SYSTEM, AND PROGRAM TO BE EXECUTED ON THIS SYSTEM マルチディスプレイシステム、及びこのシステム上で実行されるプログラム - 特許庁
A filter selection is received, and the corresponding filter is executed. フィルタ選択が受け取られ、対応するフィルタが実行される。 - 特許庁
A similar processing is executed for a server revocation list. サーバリボケーションリストについても同様の処理を実行させる。 - 特許庁
A heating process and a growth process are executed sequentially. 加熱工程および成長工程が順次に実施される。 - 特許庁
An emergency shutdown processing is executed in this short time. この僅かに時間に、緊急シャットダウン処理が実行される。 - 特許庁
Also, on the front side of the back surface 2b, UV coating is executed. また、背面2bの表側はUV塗装が施される。 - 特許庁
A plurality of copies of the test code are executed by a synchronizing system. テストコードの複数のコピーは同期方式で実行される。 - 特許庁
Recovery of coolant is executed by a so-called hot gas bypass method. 冷媒回収は、いわゆるホットガスバイパス方式で実施する。 - 特許庁
The first treatment mode and the second treatment mode are alternately executed. 第1処理モードと第2処理モードを交互に実行する。 - 特許庁
Then, data registration processing of option information or the like is executed. そして、オプション情報等のデータ登録処理を実行する。 - 特許庁
A instruction and an integration instruction are also executed in the same way. 移動命令、統合命令も同様にして行われる。 - 特許庁
The packing of baggages is also executed corresponding to a tree structure. 荷物の梱包もこのツリー構造に対応して行われる。 - 特許庁
The method may be executed in an edge detection video tool. 方法は、エッジ検出ビデオツールにおいて実行してもよい。 - 特許庁
a deed made and executed by only one party
一方の当事者のみが作成し、履行する譲渡証書 - 日本語WordNet
San Hoheki was accused of this and executed by Empress Sokuten.
爨宝璧は則天武后によって罪を問われ処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was executed for Kotoku Incident at 2:50 p.m. on January 24, 1911.
幸徳事件により1911年1月24日午後2時50分処刑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Welfare-related Business to be Executed by the Minister of Health, Labour and Welfare
厚生労働大臣による福祉関係業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The required commands must be executed as user root.
必要なコマンドは root ユーザとして実行されなければなりません。 - FreeBSD
If no commands are executed, the exit status is 0.
コマンドが全く実行されなければ、終了ステータスは 0 です。 - JM
This pseudo-variable represents the number of macros gasp has executed.
この疑似変数は、gasp がマクロをいくつ実行したかを表す。 - JM
A device emulator opens to display the results of the executed MIDlet. デバイスエミュレータが開いて、MIDlet の実行結果が表示されます。 - NetBeans
The instance is currently being executed on the BPEL Service Engine.
インスタンスは、BPEL サービスエンジン上で現在実行されています。 - NetBeans
The thread in which the activity is/was executed.
アクティビティーが実行されている、または実行されていたスレッド。 - NetBeans
It was, however, not long before the rebellion was put down and he was executed by the Lake Biwa.
間もなく鎮圧されて琵琶湖畔で処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This proposal was executed and 200 chobu (hectares) of agricultural land benefited from his project.
これが実現して200町歩もの農地が恩恵を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There, 352 members of the Mito roshi, including Kounsai TAKEDA, were executed.
武田耕雲斎など水戸浪士352人はここで処刑される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two steps of selecting the spectra are executed. 当該スペクトルを選択するための2つのステップを実行する。 - 特許庁
Accordingly, each of the subsets of the bets can be executed. そのようにして、賭けの各部分集合を実行できる。 - 特許庁
PROGRAM TO BE EXECUTED BY TERMINAL DEVICE FOR DISPLAYING WEB DOCUMENT ウェブ文書を表示する端末装置が実行するプログラム - 特許庁
A bot is instantiated and executed on an interface system 152. インターフェース・システム152上でボットをインスタンス化し実行する。 - 特許庁
The executed result is returned to the WWW browser 12. 実行した結果は、WWWブラウザ12に戻される。 - 特許庁
LOGIC CIRCUIT AND PROGRAM TO BE EXECUTED ON LOGIC CIRCUIT 論理回路及びその論理回路上で実行するプログラム - 特許庁
In accordance with the law, the spy will be executed after interrogation. ならぬ 密偵は尋問した後 法にのっとり 処刑する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you can see there, he was executed on march 29, 1984 そして 記録には1984年3月29日に 処刑されたとあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will not have the son of the harpy executed without a fair trial. 私はハーピーの息子を 裁判を経ずして処刑しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So... not one of you knows who orchestrated andor executed the arkham breakout? それで アーカムの脱走劇について 何か知ってる者は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they'd have executed you, what would they have done with me? もしあなたが処刑されたら 私は何をされると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then the lannisters caught me and executed me for treason. それからラニスターに捕まって 裏切りの罪で処刑された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The provisional disposition was accepted and executed compulsorily on March 1, 2006.
申請は認められ、2006年3月1日に強制執行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was executed on a charge of secret communication with the enemy.
ひそかに敵に通じていた科(とが)で彼は処刑された. - 研究社 新和英中辞典
A sequence of instructions executed by the computing system's CPU
コンピュータシステムのCPUによって実行される一連の命令(語) - コンピューター用語辞典
Register func as a function to be executed at termination.
終了時に実行される関数としてfuncを登録します。 - Python
function(argument) is executed in that case.
function(argument) がいつ実行されるかについてはunlockを参照してください。 - Python
pass is a null operation -- when it is executed, nothing happens. pass はヌル操作 (null operation) です -- passが実行されても、何も起きません。 - Python
Selecting an entry will cause the WindowFunction to be executed on that window. エントリを選択すると、そのウィンドウ上で WindowFunction が実行される。 - XFree86
This medium diary application is executed by the digital communication system. デジタル通信装置で実施される媒体ダイアリーアプリケーション。 - 特許庁
He executed a laser-guided bomb attack on that vehicle. 彼はその車両にレーザー誘導爆弾攻撃を実施した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.