「explained」を含む例文一覧(1708)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 34 35 次へ＞
  • A copy system and a method for operating copy equipment (200) are explained.
    複写システム、及び複写装置(200)を動作させる方法が説明される。 - 特許庁
  • He explained it in a way that was easy for us to understand.
    彼は私たちが理解できるくらい分かりやすく説明してくれた。 - Weblio Email例文集
  • I am grateful that you explained that to me politely.
    あなたが私にそれを丁寧に説明してくれたことに感謝します。 - Weblio Email例文集
  • And then she explained about smartphones to me.
    それから、彼女は私にそのスマートフォンについて説明をしてくれました。 - Weblio Email例文集
  • Both appliances 3L and 3R are symmetrical to the center line and therefore one thereof is explained.
    両器具３Ｌ，３Ｒは左右対象なので一方を説明する。 - 特許庁
  • The teacher explained about today's assignment until the preparations were complete.
    準備が整うまでに先生が今日の作業内容を説明しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • If abbreviations are used, the meaning thereof shall be explained.
    略語が使用されている場合は，その意味を説明しなければならない。 - 特許庁
  • Install the new drive to the system as explained in Section 18.3.
    Section 15.3で説明されている通りに新しいドライブをシステムに設置します。 - FreeBSD
  • It does support Java 1.5 syntax.6.Setting a default CLASSPATHWarning: The options explained in this section should be considered deprecated and will most likely be removed in the future.
    javaフラグは様々なプログラムにJavaのサポートを追加します - Gentoo Linux
  • System of government in the ritsuryo system, and particularly government posts are explained below.
    以下は、律令制の中の官制、特に官職について説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some 'miracles' such as the previous example can be explained by science.
    このように「奇跡」とされるものには、科学的に説明がつく例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Composition for forming insulating film includes the elements (A) and (B) explained below.
    以下の成分（Ａ）および（Ｂ）を含有する絶縁膜形成用組成物。 - 特許庁
  • Various kinds of maintenance informations are explained using an animation.
    各種メンテナンス情報をアニメーションを利用して説明することができる。 - 特許庁
  • Then we explained that the phone's signals were being transmitted back to his home ip address.
    電話のシグナルが彼の家の IPアドレスに送られていたと説明すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then we explained that the phone's signals were being transmitted back to his home ip address.
    電話のシグナルが彼の家の ipアドレスに送られていたと説明すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I explained why apple would never do a cell phone.
    どうしてアップルが携帯事業に進出しないか 説明していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the right hand side, gravity holds sway. einstein explained that.
    右側は重力が支配しています これはアインシュタインが解明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He explained verbosely how significant children's imaginations are.
    彼は多くの言葉を連ねて, 子供たちの想像力の大切さを説いた. - 研究社 新和英中辞典
  • I somehow explained as far as that, and there stuck.
    そこまではどうかこうか説明が付いたがそこで行き悩んでしまった - 斎藤和英大辞典
  • The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
    報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。 - Tanaka Corpus
  • I explained it to him, only to make him confused.
    私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。 - Tanaka Corpus
  • Further, in some cases, Meibutsu is limited to utensils that were famous during the time of SEN no Rikyu against O-meibutsu (explained below) and Chuko-meibutsu (explained below).
    さらに大名物（おおめいぶつ）と中興名物（ちゅうこうめいぶつ）に対して、千利休時代に著名であった道具を指す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • `I--I'm going to make you a cup of tea', she explained shakily
    『わ、わたしが紅茶を入れます』と彼女は震える声で釈明した - 日本語WordNet
  • The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
    報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。 - Tatoeba例文
  • I explained it to him, only to make him confused.
    私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。 - Tatoeba例文
  • The cembalist explained the difference between the cembalo and the piano.
    そのチェンバロ奏者は、チェンバロとピアノの違いについて説明してくれた。 - Weblio英語基本例文集
  • It should be clearly explained to the public why cutting down on power is necessary.
    節電が必要と言うなら国民に丁寧に理由を説明すべき。 - 時事英語例文集
  • He explained (to us) what we were expected to do.
    彼は我々にどんな期待がかけられているかを(我々に)説明した. - 研究社 新英和中辞典
  • to have a difficult expression explained using simple examples to make it clear
    聞き手が理解出来るように,難解な内容を噛み砕いて話させる - EDR日英対訳辞書
  • The scope map is best explained with an example.
    スコープマップについては、例を見ていただくのが一番わかりやすいでしょう。 - PEAR
  • The level map is best explained with an example.
    レベルマップについては、例を見ていただくのが一番わかりやすいでしょう。 - PEAR
  • Then they explained the candidates' policies to their fellow students.
    そして，生徒たちは同級生に候補者の政策について説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Mortimer Tregennis explained that the night was cold and damp.
    モーティマー・トリジェニスは、昨日の晩は寒くて湿っぽかったのだと説明した。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
  • But Peter began, and explained to them in order, saying,
    しかしペトロは口を開き，次のように言って順序正しく説明した。 - 電網聖書『使徒行伝 11:4』
  • -- a prohibition which, as I have explained, has only now been removed.
    ——以前も説明したとおり、禁令はいまになって解除されたのである。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • As I explained above, we have to work this issue out somehow.
    上で説明したように、私たちはこの問題をどうにかしないといけない。 - Weblio Email例文集
  • He explained the difficulty of maintaining subsidies in the current fiscal environment.
    現在の財政環境での補助金の持続の難しさを彼は説明した。 - Weblio Email例文集
  • Takahashi explained that thorough consideration was given to her Olympic preparations.
    高橋選手は五輪の準備のために熟考がなされたことを説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The doctors explained the cases and the GSDF medical officers gave advice.
    医師が症例について説明し，陸上自衛隊の医官が助言をした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He explained that the Giants did not offer the manager's post to him.
    彼は，ジャイアンツは自分に監督の職を申し出ていなかったと説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This invention is especially explained in relation to a double fiber ring optical network.
    本発明は、特に、ダブルファイバーリング光ネットワークに関連して説明される。 - 特許庁
  • Rizo TAKEUCHI explained in the following way in 1965 about the differences between the two
    両者の違いを、竹内理三は1965年にこのようにも説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He explained to Okinaga that he left Kokura because he could no longer bother Okinaga.
    興長には、興長への迷惑を理由に小倉を去ったと伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a statement of something (a fact or thing or expression) to be explained
    説明されるべきもの（事実または物語とまたは表現）の報告書 - 日本語WordNet
  • Other results of toshi could be explained as a chance or a sharpened ordinary observation skill.
    その他の透視も、偶然か、普通の観察力の鋭さで説明がつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With this point taken into account, how the establishment of the Shirakawa family is explained below.
    以下、このことに留意しつつ白川家の成立について説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Valignano explained the purpose of the mission in his own letter as follows
    ヴァリニャーノは自身の手紙の中で、使節の目的をこう説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on the compositions, the company had explained that they had not had any problem of the mining pollution after that.
    このため、この後には鉱毒問題はないという主張もされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Meaning of international law is explained, the source of law is made clear and summary is described.)
    （国際法の意味を解説し、その法源を明らかにし、大要を述べる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some view that the document has partial documentary value (to be explained later).
    ただし、部分的には資料的に価値があるとする見解もある（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について