「explained」を含む例文一覧(1708)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 34 35 次へ＞
  • * Based on all the data, not only the 'stable data' (explained in 2(5)).
    ・後述の「安定的データ」だけでなく全データを集計 - 金融庁
  • * Based on all the data, not only the 'stable data' (explained in 2(5)).
    ・後述の「安定的データ」だけでなく、全データを集計 - 金融庁
  • In this section, the progression of the battle is explained as follows
    本項目では合戦経過は次のように説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yukio OZAKI explained the reason why they submitted a non-confidence motion as follows
    その提案理由を、尾崎行雄は次のように答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The electrooptic device is explained as a liquid crystal display panel.
    電気光学装置を液晶表示パネルとして説明する。 - 特許庁
  • A buddhist scholar I know once explained to me
    知り合いの仏教学者が 教えてくれたことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't explained in terms of anything more basic.
    それ以上基本的な概念で 説明することはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The article explained that approximately 135 students in this..
    これで 生徒会規約 全135条を 説明したということで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There must be something about this code that you haven't explained yet.
    「このコードには、あなたが説明していない何かがあります」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He explained to me what happened with my credit card yesterday.
    彼は 昨日 クレジットカードに 何があったか説明してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. it had to be explained to her that there were a lot of asians in australia
    母には オーストラリアにはたくさん アジア系の人がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What will become of me? that risk was explained to you beforehand, wasnt it?
    俺なんか どうなる? そのリスクは説明してあるでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And explained how reckless antialienism is.
    攘夷が いかに無謀であるかを お話し申し上げてまいった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I explained to chris that I was feeling a little bit stuck.
    だから「行き詰った気がする」と クリスに打ち明けたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I already explained to you that you'd be contacted via phone if there was work, right?
    仕事の連絡は 電話でって ご説明しましたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you understand these terms as I have explained them to you?
    前に説明しましたが この条件を 理解していますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I explained, with a friend who could interpret my sign language
    私の身振りを通訳してくれる友人の助けを借りて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He explained that the incident had happened for such‐and‐such a reason.
    ことの起こりはかくかくしかじかだと彼は説明した. - 研究社 新和英中辞典
  • She explained to me how to use the hair drier.
    彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。 - Tanaka Corpus
  • He explained to Mary why he was late for her birthday party.
    彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。 - Tanaka Corpus
  • I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
    私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。 - Tanaka Corpus
  • The origin of the universe will probably never be explained.
    宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。 - Tanaka Corpus
  • The pilot explained to us why the landing was delayed.
    パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。 - Tanaka Corpus
  • In this section, low-malt beer containing less than 25% malt will be explained.
    この項目では25%以下の発泡酒についてとり扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She explained to me how to use the hair drier.
    彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。 - Tatoeba例文
  • He explained to Mary why he was late for her birthday party.
    彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。 - Tatoeba例文
  • I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
    私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。 - Tatoeba例文
  • The pilot explained to us why the landing was delayed.
    パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。 - Tatoeba例文
  • The origin of the universe will probably never be explained.
    宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。 - Tatoeba例文
  • Biomechanical problems are explained in that thesis.
    あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。 - Weblio英語基本例文集
  • He explained the case from a neurobiological perspective.
    彼はその事例を神経生物学的観点から説明した。 - Weblio英語基本例文集
  • He explained the rhetorical effect of the solecistic sentence.
    彼はその破格文の修辞的効果について説明した。 - Weblio英語基本例文集
  • A JRuby-on-Rails application using MySQL is explained here.
    MySQL を使用した JRuby-on-Rails アプリケーションはこちらで説明しています。 - NetBeans
  • But has anyone explained the details to you?
    はい そうか しかしお前に詳細を説明した者はいるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The details of such processing are explained on the flowchart of Figure 1 (not shown).
    この処理は、図１のフローチャートに詳細が説明される。 - 特許庁
  • Most of them can be explained as something ordinary.
    ほとんどのものは普通のものとして説明されることができる。 - Weblio Email例文集
  • I wish I could have explained that to you even earlier.
    それをあなたによりよく説明することができればよかった。 - Weblio Email例文集
  • I explained the way to use that tool to the children in detail.
    その道具の詳細な使用方法を子供たちに説明した。 - Weblio Email例文集
  • That is not a problem with the method that you explained.
    それはあなたが説明してくれた方法で問題ありません。 - Weblio Email例文集
  • At meetings, I explained my ideas with presentation panels.
    会議では，提案パネルを使って自分の考えを説明しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The action of a laser printer 11 is explained.
    つぎに、本実施の形態のレーザプリンタ１１の作用を説明する。 - 特許庁
  • The details of such processing are explained on the flowchart of a figure 4 (not shown).
    この処理は、図４のフローチャートに詳細が説明される。 - 特許庁
  • The reason for Naganori's attack remains unclear; he never explained the reason for his grudge.
    長矩が刃傷に及んだ理由ははっきりとしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jack explained to me how to change the wheel of the car.
    ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。 - Tanaka Corpus
  • The date/time strings d , d1 , and d2 are in the free format explained in co (1).
    d、d1、d2はco (1)に記述されている自由形式の日時です。 - JM
  • The costumes based on the old code are only briefly explained.
    旧規定の装束については簡単に説明するにとどめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You know, darwin explained life after it got started
    ダーウィンは生命が始まった後についてを明らかにしましたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I also got at the time a workbook which explained my rights
    この時に基準書をもらいました そこには私の権利と ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I explained, the essence of our arrangement is partnership.
    僕が説明したように 僕らのコンビの本質は 共同体だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are things in this world that can't be explained by the rational mind.
    この世界にもあります 合理的には 説明できないことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について