「falling」を含む例文一覧(13046)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 260 261 次へ＞
  • This is the second time, your dream is falling apart.
    お前さ これで 夢破れるの 2度目だよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of this, falling apart is on you!
    全てぶち壊したのも 全部お前のせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then from that point on, you're basically falling.
    その後は基本的に落下状態にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A slight sprinkle is falling, black tears cover me
    ♪花の雨が降ってきて黒い涙を流す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can die from falling with bicycle too!
    自転車で転んで 死ぬことだってあんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Falling in love with life and body anew.
    新たな人生と体に 恋をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And where is this well everyone is falling into?
    それに皆が落ちた井戸ってどこにあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't need any girls falling from the sky.
    空から 女の子なんて降ってこなくていい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I can't help falling in love with you.
    でも僕は君を 好きにならずにいられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Falling from her home's balcony.
    自宅のベランダから転落して 亡くなっていた。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This post is all that keeps the house from falling down.
    この柱があるので家が倒れないのだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Instead of rejoicing over the abundant harvest, the farmers are suffering from falling prices.
    農家は豊作貧乏で悩んでいる. - 研究社 新和英中辞典
  • The enemy were afraid of falling in with the Japanese.
    敵は日本兵に逢うのを怖がっていた - 斎藤和英大辞典
  • She was watching the dead leaves falling.
    彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 - Tanaka Corpus
  • It happened just when the curtain was falling.
    それは幕切れの一瞬の出来事であった。 - Tanaka Corpus
  • This hole was formed by a falling meteorite.
    この穴はいん石の落下でできたものです。 - Tatoeba例文
  • American students are falling behind in math.
    アメリカの学生は数学で遅れをとっている。 - Tatoeba例文
  • Chris risks falling behind in the science class.
    クリスは理科の授業で落ちこぼれそうです。 - Tatoeba例文
  • She was watching the dead leaves falling.
    彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。 - Tatoeba例文
  • It happened just when the curtain was falling.
    それは幕切れの一瞬の出来事であった。 - Tatoeba例文
  • radiation falling directly to the earth from space
    宇宙から直接地球にくる放射線 - EDR日英対訳辞書
  • of the shape of something, being unable to hold together after having falling apart
    形がくずれてまとまりがないさま - EDR日英対訳辞書
  • in a mountainous area, a fence to prevent horses from falling downhill
    山岳地で,車馬の転落を防ぐ装置 - EDR日英対訳辞書
  • of rain or water, falling in a dripping manner
    雨や水にぬれて,しずくがたれているさま - EDR日英対訳辞書
  • There is a danger of falling and getting injured.
    それは転んで怪我をする危険があります。 - Weblio Email例文集
  • Snow started falling an hour ago.
    今から１時間前に雪が降り始めました。 - Weblio Email例文集
  • Stock prices started reactionary falling in the past few days.
    株価はここ数日反動安が始まった。 - Weblio英語基本例文集
  • an act of a ball falling on the line in a ball game
    球技で,ボールがライン上に落ちること - EDR日英対訳辞書
  • to support or stop objects from falling or moving
    物が動かないように力を加えること - EDR日英対訳辞書
  • DEVICE FOR PREVENTING ARTICLE FROM FALLING FROM SHELF
    物品棚における物品落下防止装置 - 特許庁
  • He looked up to stop the tears from falling.
    彼は涙がこぼれないように上を向いた - Eゲイト英和辞典
  • I broke my collarbone falling off an iron bar.
    鉄棒から落ちて鎖骨を骨折したんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Total demand falling as the population declines
    人口減少に伴う総需要の減少 - 経済産業省
  • The falling block member driving device sets the falling block member 55 at the falling block position when the pinball game machine is in a prescribed state and sets the falling block member 55 at the falling permission position when the pinball game machine is not in the prescribed state.
    落下阻止部材駆動装置は、弾球遊技機が所定の状態であるとき落下阻止部材５５を落下阻止位置に設定し、弾球遊技機が所定の状態ではないとき落下阻止部材５５を落下許容位置に設定する。 - 特許庁
  • This small animal-exterminating tool comprises a falling member 3 and a box form case 4 in which the falling member 3 is mounted, wherein the falling member 3 is held in the case 4 in a state ensuring a falling space 6 and capable of falling.
    小動物駆除具は、落ち込み部材３と、この落ち込み部材３が装着される箱形のケース４とを備え、このケース４内に落ち込み部材３が落下空間６を確保した状態で落ち込み可能に保持されている。 - 特許庁
  • WATER SLIDE FALLING LAYER TRANSFER SHEET, WATER SLIDE FALLING STRUCTURE USING IT AND ITS MANUFACTURING METHOD
    水滑落性層転写シート、及びそれを用いて得た水滑落性構造体とその製造方法 - 特許庁
  • To provide a roof snow falling machine tool for removing snow falling and accumulating on a roof.
    屋根の上に降り積もった雪を除去する屋根の雪落し機具を提供するものである。 - 特許庁
  • A floor board falling inhibition mechanism 5, which controls the falling of the flipped-up floor board 3, is formed.
    跳ね上げた床板３の落下を抑制する床板落下抑制機構５が設けられている。 - 特許庁
  • To prevent falling off of an attached device of an electronic equipment having no special falling-off prevention mechanism.
    特別な抜け防止機構を有していない電子機器に対して、付属装置の抜けを防止する。 - 特許庁
  • SUSPENDED SCAFFOLD ASSEMBLING METHOD, SUSPENDED SCAFFOLD FALLING PREVENTION DEVICE USED FOR THE SAME, AND FALLING PREVENTION TOOL
    吊り足場組み立て工法とそれに使用される吊り足場用落下防止装置及び落下防止具 - 特許庁
  • The device is provided with a falling object transporting machine 2 for discretely dropping a falling object 3 to the respective floor structures.
    各床構造に対して落下物３を個別に落下させる落下物搬送機２を設ける。 - 特許庁
  • DEVICE AND SYSTEM FOR SUPPORTING RESCUE OF PERSON FALLING OVERBOARD AND SYSTEM FOR NOTIFYING ACCIDENT OF FALLING OVERBOARD
    落水者救助支援装置、落水者救助支援システム、及び、落水事故通報システム - 特許庁
  • To prevent an object from falling downward by receiving the object falling from the upper side in a hollow column.
    中空柱内において上方からの降下物を受け止めて下方への降下を防止する。 - 特許庁
  • (b) A holding company falling under item (xiv) of the preceding paragraph whose subsidiaries include a company falling under (a); or
    ロ　イに掲げる会社を子会社とする前項第十四号に掲げる持株会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • CUSHION BASKET FOR PREVENTING ARTICLE ON CAR SEAT FROM FALLING
    自動車座席物品落下防止クッション籠 - 特許庁
  • TOILET BOWL ELIMINATING URINE FALLING SOUND IN FLUSH TOILET
    水洗トイレ小便落下音解消大便器 - 特許庁
  • FALLING WATER SOUND/WATER FLOW DAMPING STRUCTURE OF WATER AREA
    水域の落下水音・水流減衰構造 - 特許庁
  • PARTITION PANEL FALLING PREVENTIVE DEVICE OF TRAP GATE DOOR
    跳ね上げ門扉の仕切パネル落下防止装置 - 特許庁
  • MALE SCREW FALLING-IN METHOD AND STRUCTURE OF MALE SCREW
    雄ネジ落とし込み方法及び雄ネジの構造 - 特許庁
  • REPAIRING METHOD FOR SEPARATION/FALLING PLACE OF CONCRETE PIECE
    コンクリート片の剥離剥落箇所の補修法 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 260 261 次へ＞

例文データの著作権について