「falling」を含む例文一覧(13046)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 260 261 次へ＞
  • I am having a falling out with her now.
    私は今彼女と仲違いしているのです。 - Weblio Email例文集
  • He ended up falling asleep with the lights left on.
    彼は電気をつけたまま寝てしまいました。 - Weblio Email例文集
  • To provide a trailer falling-off prevention device capable of detecting danger of falling off a trailer when separating the trailer and of securely preventing the falling off.
    トレーラを切離す際の脱落危険状態を検知し、その脱落を確実に防止することが可能なトレーラ脱落防止装置を提供する。 - 特許庁
  • 1. a person falling under any of (a) or (b) of item (i);
    （１）　第一号イ又はロに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • FALLING MONITORING DEVICE OF ARTICLE IN CONVEYING LINE
    搬送ラインにおける品物の落下監視装置 - 特許庁
  • (a) Collapse of an elevator step or falling of a load.
    イ　昇降路等の倒壊又は搬器の墜落 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • i.) Chain falling under all of following conditions: 4
    （１）　次のいずれにも該当するつりチェーン　四 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A peripheral part, a center part and an intermediate part, and a peripheral corner part respectively corresponding to horizontal falling load, vertical falling load and corner falling load are arranged.
    水平落下荷重，垂直落下荷重，コーナー落下荷重それぞれに対応する端周囲部，中央部と中部，周囲角部を配置する。 - 特許庁
  • This hole was formed by a falling of a meteorite.
    この穴はいん石の落下でできたものです。 - Tanaka Corpus
  • The startx output says something like"could not load keymap, falling back to default keymap".
    コード表示3.4:サウンドのためのカーネルオプション - Gentoo Linux
  • METHOD FOR FALLING COMBUSTION-GENERATED ASH MASS
    燃焼生成灰塊を脱落させる方法 - 特許庁
  • Someone coincidentally came falling behind you.
    偶然 背後に 人が降ってきたというんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe he's still embarassed about falling in the church?
    教会で転んだのが ショックだったのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hhere. the pink stars are falling in lines.
    これだよ ピンクの星が 列になって降ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is falling both quantitatively and qualitatively
    量的にも質的にも 落ちてきていることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, my god, is anybody else falling asleep?
    何てこった! 寝ぼけてる奴は他にもいるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I won't apologize for falling in love with you.
    (オリヴィエ)でも 好きになったことは 謝らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next thing I know, we're over the cliff, falling
    気づくと我々は 崖の上にいた 落下して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not inconsistent with falling down the stairs, but...
    階段から転落したと見て 矛盾はないが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even the people on the show are falling asleep
    番組に出ている人ですら 居眠りしてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's foolish to worry too much about falling ill.
    病気になるのを恐れ過ぎるのはよくない. - 研究社 新和英中辞典
  • The (value of the) dollar is falling steadily against the yen.
    ドルが円に対してどんどん下落している - 研究社 新和英中辞典
  • There is no fear of―no danger of―the blue sky falling.
    青天井は落ちる憂い無し（と乞食言う） - 斎藤和英大辞典
  • She came close to falling off the platform.
    彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。 - Tanaka Corpus
  • I cannot help falling in love with you.
    私はあなたを好きにならずにはいられない。 - Tanaka Corpus
  • She came close to falling off the platform.
    彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。 - Tatoeba例文
  • I cannot help falling in love with you.
    私はあなたを好きにならずにはいられない。 - Tatoeba例文
  • crop resistance to damage caused by falling or being dropped
    農作物の倒伏害に対する抵抗性 - EDR日英対訳辞書
  • due to inadvertently falling asleep, to be unaware of the passage of time
    寝込んでしまって時のたつのを忘れる - EDR日英対訳辞書
  • a device that produces sounds by using falling water
    流れる落ちる水を当てて,音を鳴らす装置 - EDR日英対訳辞書
  • It will rain, for the barometer is falling.
    雨が降るだろう, 晴雨計が下がっているから. - 研究社 新英和中辞典
  • In the three kinds of the high probability RT modes, by performing falling shift drawing by using a falling shift high probability table 71, a falling shift middle probability table 72 and a falling shift low probability table 73, the winning probability of the falling shift drawing is changed.
    ３種類の高確率ＲＴモードでは、転落移行高確率テーブル７１、転落移行中確率テーブル７２、転落移行高確率テーブル７３を用いて転落移行抽選を行うことで、転落移行抽選の当選確率を異ならせる。 - 特許庁
  • VALLEY GUTTER FOR SNOW NON-FALLING ROOF AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR
    無落雪屋根用谷樋及びその施工方法 - 特許庁
  • To provide a danger detecting and informing system capable of executing the display for calling the attention to danger, detecting the falling, displaying a position of the falling, and informing the falling or the like with respect to a system for detecting, informing and displaying the falling from a platform.
    ホームからの転落検知及び通報，表示を行う危険検知通報システムに関し、危険の注意喚起の表示，転落検知，転落位置表示，転落通報等を行う。 - 特許庁
  • He hit his head from falling in the bathroom.
    彼は風呂場で転倒して頭を打ちました。 - Weblio Email例文集
  • UPPER PANEL FALLING PREVENTION MECHANISM OF AIR CONDITIONER
    空気調和機の上面パネル脱落防止機構 - 特許庁
  • The falling from a horse killed him on September 22.
    そのときの落馬がもとで、8月15日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • EAR MICROPHONE AND THE EARPHONE HAVING FUNCTION FOR PREVENTING FALLING OFF
    脱落防止機能付きイヤマイクロホン及びイヤホン - 特許庁
  • SAND FALLING PREVENTION LOCK STRUCTURE FOR LID PLATE OF MANHOLE OR THE LIKE
    マンホール等の蓋板の砂落防止ロック構造 - 特許庁
  • DEVICE FOR PREVENTING FALLING OF GOODS DISPLAYED ON DISPLAY SHELF
    商品陳列棚の商品落下防止装置 - 特許庁
  • PREVENTION STRUCTURE FOR GAS PHASE BRICK IN MELTING FURNACE FROM FALLING
    溶融炉の気相部煉瓦落下防止構造 - 特許庁
  • falling or striking of light rays on something
    光線が何かに当たること、または差し込むさま - 日本語WordNet
  • a lock of hair growing (or falling) over the forehead
    額まで伸びた（あるいは垂れ下がった）髪の房 - 日本語WordNet
  • the act of casting down or falling headlong from a height
    落胆させる、あるいは頭から落ちる行為 - 日本語WordNet
  • MULTILAYER PLASTIC CONTAINER WITH EXCELLENT FALLING SHOCK RESISTANCE
    耐落下衝撃性に優れた多層プラスチック容器 - 特許庁
  • Us destroyer, stockton, reporting debris falling from the sky.
    US駆逐艦ストックトンより 空からの破片を確認 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe i'm falling in love.
    もしかしたら 私は 恋をしているのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • New media falling very much into that mold.
    新しいメディアが間違いなく向かう方向です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You survived falling eight stories out of a building.
    あなたはビルの8fから落ちて 生き延びたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's about as likely as getting hit by a falling meteorite.
    落ちてきた隕石に 当たるくらいの確率だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 260 261 次へ＞

例文データの著作権について