「falling」を含む例文一覧(13026)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 260 261 次へ＞
  • Remember, the beginning of the '90s, yugoslavia is falling apart.
    90年代初頭 ユーゴスラビアは崩壊寸前でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like he sent a strange email a short while before falling.
    ん?落ちる直前に 妙なメールを送ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? you want to remove the chance of her falling in love and fucking?
    恋してファックする機会を 捨てたいとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's not like I come falling from the sky.
    だってほら 空から降ってくるわけでもないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Falling into a very heavy black hole.
    非常に重いブラックホールに吸い込まれる場面です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This gray flesh, it seems to be just falling away.
    この灰色の組織は自然に剥離するようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sakota had a falling out with his accomplices and was killed.
    迫田は仲間割れをして 相棒に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm a raindrop, and i'm falling for you.
    私は雨粒よ あなたに向かって落ちて来るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tonight's hot and humid, and what's more rain had been falling down.
    今夜は蒸し暑く おまけに 雨も降ってたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fade away. catch a falling star and put it in your pocket
    流れ星をつかもう そしてポケットに入れよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2 years ago, she died, falling off the balcony.
    2年前に ベランダから転落して 亡くなりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Us destroyer, stockton, reporting debris falling from the sky.
    us駆逐艦ストックトンより 空からの破片を確認 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You survived falling eight stories out of a building.
    あなたはビルの8Fから落ちて 生き延びたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came near falling over this precipice
    僕は危なくこの崖から落ちるところであった - 斎藤和英大辞典
  • I just missed falling over this precipice.
    僕は危なくこの崖から落ちるところであった - 斎藤和英大辞典
  • There is no fear of the sky falling―no danger of the sky falling.
    青天井は落ちる気づかい無し（と乞食言う） - 斎藤和英大辞典
  • The aeroplane, falling to the ground, was smashed to pieces.
    飛行機が墜落してめちゃめちゃにこわれた - 斎藤和英大辞典
  • After supper I always find myself falling asleep.
    夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。 - Tanaka Corpus
  • I went down the slope, falling again and again.
    私は何度も転びながら、坂を下っていった。 - Tanaka Corpus
  • I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
    最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。 - Tatoeba例文
  • In my dream, I saw you falling from a tall building.
    あなたが高層ビルから落ちる夢見ちゃった。 - Tatoeba例文
  • After supper, I always find myself falling asleep.
    夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。 - Tatoeba例文
  • I went down the slope, falling again and again.
    私は何度も転びながら、坂を下っていった。 - Tatoeba例文
  • Nobody can stop me from falling into madness.
    もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。 - Tatoeba例文
  • the condition of market prices falling below face value
    市場価格が額面価格より安くなること - EDR日英対訳辞書
  • the action of falling into unfavorable circumstances
    逆境におちいって世に出る道を失うこと - EDR日英対訳辞書
  • I got full and ended up falling asleep.
    私はお腹いっぱいになって寝てしまいました。 - Weblio Email例文集
  • DEVICE FOR PREVENTING LAUNDRY FROM FALLING FROM WASH- LINE POLE
    物干し竿からの洗濯物落下防止装置 - 特許庁
  • IMPACT ROTARY TOOL HAVING STEEL BALL PREVENTED FROM FALLING
    鋼球脱落を防止したインパクト回転工具 - 特許庁
  • Wake up early. I struggle with falling asleep all the time.
    早く目覚めると、いつも寝付くのに苦労する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • laid to rest under a coverlet of rose leaves, falling.
    バラの葉の毛布にくるまって休み、落ちていく。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
  • In the falling-suggesting performance, as shown in Fig.(B), falling is more difficult in use of an item in a falling performance pattern except TP4.
    転落示唆演出では、（Ｂ）に示すように、ＴＰ４を除く転落演出パターンにおいて、アイテムを使用した場合の方が転落しづらくなっている。 - 特許庁
  • The falling prevention device 100 consists of a first falling prevention unit 120, a second falling prevention unit 140, a third falling prevention unit 160, a pair of connection boards 182 connecting the first falling prevention unit 120 and the second falling prevention unit 140, and a pair of connection boards 184 connecting the second falling prevention unit 140 and the third falling prevention unit 160.
    本発明の落下物防止装置１００は、第１の落下防止ユニット１２０と、第２の落下防止ユニット１４０と、第３の落下防止ユニット１６０と、第１の落下防止ユニット１２０と第２の落下防止ユニット１４０を連結する一組の連結板１８２と、第２の落下防止ユニット１４０と第３の落下防止ユニット１６０を連結する一組の連結板１８４とで構成されている。 - 特許庁
  • The falling-off preventing ring 51 prevents falling off of the shaft displacement absorption washer 17 to the side of the engine 2.
    脱落防止リング５１は軸ズレ吸収ワッシャ１７がエンジン２側に脱落するのを阻止する。 - 特許庁
  • The falling preventive member 63 prevents the falling of the lift arm at its base end due to human error.
    また、脱落防止片６３は、人為的ミスによるリフトアームの基端の脱落を防止することができる。 - 特許庁
  • Amendment to increase the number of claims (excluding cases falling under the following)) Examples falling under the restriction of the scope of claims
    請求項数を増加する補正(下記(2)⑤に該当する場合を除く）の減縮に該当する具体例 - 特許庁
  • To provide a falling object protecting fence and barrier eliminating rebound of a falling object to a road side.
    落下物の道路側への跳ね返りがない落下物防止フエンス及び落下物防止柵を提供する。 - 特許庁
  • f) Equipment using accelerometers falling under (c) or (e) or gyroscopes falling under (d) or (e
    ヘ　ハ若しくはホに該当する加速度計又はニ若しくはホに該当するジャイロスコープを用いた装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • STORED OBJECT FALLING PREVENTION DEVICE ON STORAGE SHELF AND STORED OBJECT FALLING PREVENTION METHOD IN THE STORAGE SHELF
    収納棚における収納物落下防止装置及び収納棚における収納物落下防止方法 - 特許庁
  • MEASURING/PLATE FALLING CYLINDER MACHINING METHOD BY NC LATHE FOR PLATE FALLING OF USED DIRECT PLATE TYPE GRAVURE PRINTING ROLL
    使用済み直版タイプグラビア印刷ロールの落版のためのＮＣ旋盤による計測・落版円筒加工方法 - 特許庁
  • DEVICE FOR PREVENTING FALLING OUT OF FORK FIXING PIN FOR FORKLIFT TRUCK
    フォークリフトトラックのフォーク固定ピン抜け止め装置 - 特許庁
  • TABLE HAVING STRUCTURE TO PREVENT APPARATUS FROM OVERTURNING OR FALLING
    機器の転倒・落下防止構造を備えたテーブル - 特許庁
  • PORTABLE ELECTRONIC DEVICE, STAND AND FALLING PREVENTIVE METHOD
    携帯型電子装置、スタンド、及び、落下防止方法 - 特許庁
  • WIRE MOUNTING PIN FALLING-OFF PREVENTION STRUCTURE FOR CONTROL SHAFT
    コントロールシャフトのワイヤ取付ピン脱落防止構造 - 特許庁
  • FALLING DISCHARGE DEVICE FOR GRAVEL, SAND OR THE LIKE FROM TANK
    砂利や砂等のタンクからの落下排出装置 - 特許庁
  • VIBRATION-SENSITIVE TYPE ARTICLE FALLING DOWN PREVENTING DEVICE OF BOOKSHELF
    書架における感震式物品落下防止装置 - 特許庁
  • To restrain falling-down of a rocker arm 7 when lifting a valve.
    バルブリフト時のロッカアーム７の倒れを抑制する。 - 特許庁
  • Falling products are put in a designated container.
    落ちている製品は、指定の容器に入れられます。 - Weblio Email例文集
  • I slipped in the bathroom and injured myself falling over.
    私は風呂場で滑って転び怪我をしました。 - Weblio Email例文集
  • TOILET SEAT RISING AND FALLING LEVER AND SEPARATE TYPE TOILET SEAT CUSHION
    便座昇降レバー、及び、セパレート型便座クッション - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 260 261 次へ＞

例文データの著作権について