「finally」を含む例文一覧(9043)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 180 181 次へ＞- And finally...
そして結局は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And finally get this
そして最後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I finally noticed...
やっと気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So here, finally
ところが ついに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And finally, saturday:
最後に土曜日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finally, it's Friday!
ついに、金曜だ！ - Tatoeba例文 - Finally found you!
やっと見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - she said finally.
とやがて言った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - Finally... finally I got to meet you.
ようやく ようやく きみに会えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're finally home.
やっと帰ったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finally, I think they are
最後に これは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I finally asked.
とうとう尋ねた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's finally tomorrow!
いよいよ明日か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I finally realized that.
やっと分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I finally see it.
やっと分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - People finally
人々はようやく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I finally remember.
あっ。 思い出した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The monster will finally
いよいよ怪物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We finally made it.
ようやく着いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finally. yep.
いよいよだぞ。 ああ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah. I did. finally.
ああ ようやくね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Job finally getting to you?
ついに任務か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I finally found you.
やっと見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finally done.
やっと終わったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finally got you.
ついに捕まえた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But finally
でも娘が やっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You finally understand that ?
やっと分かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We've finally found it.
やっと見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finally, the real thing!
やっと本物に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've finally realized that.
やっと気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The truth finally came out.
遂に真実が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finally...
心の声 つ... ついに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was finally, finally able to come all the way here.
やっと やっと ここまで来れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we finally, I think
最終的には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nice to finally meet ya.
会えて良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finally found it.
ついに見つけたぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It finally stopped.
やっと止まったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It finally appeared!
ついに現れたか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're finally here!
やっと来たですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then spring finally came.
春がついに来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I finally figured it out...
やっと気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I finally get it now...
やっと気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finally emerging
ついに誕生した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You finally found me.
遂に見つけたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When a team finally came
チームが来たとき、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We finally met.
やっと出会えたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's finally over.
やっと終わったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It has finally been decided!
ついに 決まった~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have finally
ようやく私にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finally!
やっほー! やっときた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
