In this multipoint range-finding camera having plural range- finding areas and plural range-finding elements, charge is stored only in terms of the range-finding element to be used when the range-finding area is restricted. 複数の測距領域と複数の測距素子を有する多点測距カメラにおいて、測距領域を限定すると、使用する測距素子のみについて電荷蓄積を行う。 - 特許庁
In finding patterns. パターンを見つけるか ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In hopes of finding a way home. ―家に帰る望みを探すために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nice work finding the car. (蒲生) よく車を 見つけましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Capable of finding a solution for this 解決法を見出せる人物が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finding peace is very difficult. 平和を見付けることは 難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
RANGE-FINDING/POSITIONING SYSTEM, RANGE-FINDING/ POSITIONING METHOD, AND RADIO COMMUNICATION DEVICE 測距・測位システム及び測距・測位方法、並びに無線通信装置 - 特許庁
To shorten range-finding time and to improve range-finding accuracy in a range-finding device mounted in a camera. カメラに搭載する測距装置に対する測距時間の短縮化及び測距精度の向上を図る。 - 特許庁
CAMERA APPARATUS WITH RANGE FINDING FUNCTION 距離計測機能付きカメラ装置 - 特許庁
Code Listing3.1: Finding setuid files
コード表示3.1: setuidファイルを検出する - Gentoo Linux
It's all about finding the vein. 静脈を見つけるのが全てだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm interested in finding whether or not 私が興味を持っているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Talking about finding a killer. 殺人犯を 見つけると話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that's actually the most interesting finding. oh. 最も興味深い発見です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm good at finding things. 物を見つけるのは得意なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you need help finding these 見つけるのに助けが必要なら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for finding me yesterday. 昨日は ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I failed at finding a job 僕は 就職に失敗したけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without finding out anything. 何も知ることができないままにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just finding a better place for it. ただ... いい場所を見つけてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finding your smile? it's from city slickers. 「笑顔を見つける」 シティ・スリッカーズよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, there's a simple way of finding out. ならば単純な方法がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FINDING SUPPORT SYSTEM FOR SEARCHED PERSON 被捜索人の発見補助システム - 特許庁
4.Toward finding solutions to global issues 4 世界の問題解決に向けて - 経済産業省
Finding out what was around here. この辺りだったもの 見つけます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
RESONANCE FREQUENCY FINDING UNIT AND RESONANCE FREQUENCY FINDING METHOD 共振周波数求得装置および共振周波数求得方法 - 特許庁
RANGE FINDING DEVICE AND METHOD 距離測定装置及びその方法 - 特許庁
Then the digital camera compares a range finding result at a preceding time and a range finding result this time to calculate a range finding change amount at each range finding point (S204). 次に、前回測距結果と今回測距結果と比較することにより、各測距ポイントにおける測距変化量を算出する(S204)。 - 特許庁
LIGHT EMITTING DIODE, AND RANGE FINDING LIGHT SOURCE AND RANGE FINDING APPARATUS USING THE DIODE 発光ダイオード及びそれを用いた測距用光源及び測距装置 - 特許庁
C. District Court's Decision and Truth-Finding 三 地裁判決と真相究明 - 厚生労働省
Finding people is my specialty, so naturally, I worked for the nazis finding people. 人を見つけるのが仕事でね。 ナチのために人を見つける仕事をした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We any closer to finding the perpetrator? 近づく犯人を見つけられるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need your help finding cass. キャスを探すのを 手伝って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Titus hired me because i'm good at finding people. 人を捜すのが得意だからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I love finding, wearing 洋服を探すのも 着るのも大好き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks for finding him. このコを見つけてくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the most fascinating finding to me でも私が一番驚いた事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm having a little trouble finding him, actually. 実は 見つけるのに苦労してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were finding investors. this was his life. 私たちは 投資家を探してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finding his office was easy. 彼の会社は簡単に見つかった。 - Tatoeba例文
Finding an apartment can be difficult. 部屋探しは苦労することがある。 - Tatoeba例文
Finding an apartment can be difficult. 部屋捜しは苦労することがある。 - Tatoeba例文
Are all reindeers good at finding their way? 方向音痴のトナカイはいますか? - 時事英語例文集
PULSE RADAR AND RANGE FINDING METHOD パルスレーダおよび距離測定方法 - 特許庁
(A) Fact-finding and probing into the cause
(ア)事実調査、原因の究明 - 経済産業省
"And I think I'll make a point of finding out."
「いまにきっとつきとめてやる」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Finding Usages of BPEL Components
BPEL コンポーネントの使用状況の検索 - NetBeans
So it's tough finding someone to get married to. なかなか結婚は難しいよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had a hard time finding them, you know. 結構 探すの苦労したんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good luck finding one in this town. この街で見つかることを祈るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書