ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「fool」を含む例文一覧(1282)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
25
26
次へ>
I was such a
fool
.
本当に馬鹿でした。
- Weblio Email例文集
Don't make a
fool
out of me!
ばかにしないでよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cersei is no
fool
.
セルセイは馬鹿じゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wouldn't he be a real
fool
?!
ホント バカじゃねえの?!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm no
fool
, pete.
私はバカじゃないの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
fool
... he didn't come?
ウンギは来てないのか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mccarthy, you
fool
.
マッカーシー 愚かな奴だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ha ha ha ...! such a
fool
you are!
ハハハ...! そんなバカな!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. i'm a
fool
, huh?
まあな。 バカだよな 俺。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't make a
fool
of him.
彼を馬鹿にするな。
- Tanaka Corpus
Don't make a
fool
of me.
人を馬鹿にするな。
- Tanaka Corpus
Don't make a
fool
of him.
彼を馬鹿にするな。
- Tatoeba例文
Don't make a
fool
of me.
人を馬鹿にするな。
- Tatoeba例文
play the
fool
ばかみたいにふるまう.
- 研究社 新英和中辞典
a thundering
fool
[mistake]
大変なばか[間違い].
- 研究社 新英和中辞典
an unutterable
fool
まったくの大ばか者.
- 研究社 新英和中辞典
A wise man changes his mind, a
fool
never.
君子豹変す
- 英語ことわざ教訓辞典
A wise man changes his mind, a
fool
never
君子豹変す
- JMdict
a bloody
fool
とんでもない愚か者
- Eゲイト英和辞典
Do you take me for a
fool
?
俺を馬鹿にするな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sakura is not a
fool
.
サクラは バカじゃないし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing's happening.
fool
, you
fool
!
なにも起こんねえじゃねえか バカ野郎 この野郎。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you a
fool
?
君はビーストテイマーなのか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't
fool
me.
私に嘘はつけないわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You damned
fool
.
お前は、本当の馬鹿だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't go and make a
fool
of yourself.
ばかなまねはよせ.
- 研究社 新英和中辞典
Is he
fool
or knave?
愚者かはた悪漢か
- 斎藤和英大辞典
He's an absolute
fool
.
彼は底抜けの馬鹿だ。
- Tanaka Corpus
Stop making a
fool
of yourself.
馬鹿な真似はするな。
- Tanaka Corpus
He's an absolute
fool
.
彼は底抜けの馬鹿だ。
- Tatoeba例文
Stop making a
fool
of yourself.
馬鹿な真似はするな。
- Tatoeba例文
“You're bloody
fool
!"“You're another!"
「ばかやろう」「お前もだ」
- Eゲイト英和辞典
You can
fool
the world, but you can't
fool
yourself.
世間を騙せても 自分自身は騙せないぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't play the
fool
, woman.
ふざけないで 御夫人!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And always
fool
me
♪いつも僕を惑わせる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're starving, you
fool
.
彼らは飢えているんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was amazing
fool
power.
すごい ばか力だった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must not
fool
around
からかってはいけない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spring break yourself,
fool
.
春、自分を破るだます。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fool
s love a
fool
. your grace.
馬鹿は馬鹿を愛する
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to do this
fool
!
このバカを撃ってやる!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you doing, you
fool
!
何やってんだ バカ者!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A wise man changes his mind, a
fool
never.
君子は豹変す.
- 研究社 新和英中辞典
He acted the
fool
.
彼はばかなまねをした。
- Tanaka Corpus
Don't make a
fool
of me.
人を馬鹿にしないで。
- Tanaka Corpus
You must be a
fool
.
君は馬鹿に違いない。
- Tanaka Corpus
Tom called me a
fool
.
トムにバカって言われた。
- Tatoeba例文
He acted the
fool
.
彼はばかなまねをした。
- Tatoeba例文
You must be a
fool
.
君は馬鹿に違いない。
- Tatoeba例文
And I hope she'll be a
fool
——
ばかな子だといいな——
- F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
25
26
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
This page uses the
JMdict
dictionary files. These files are the property of the
Electronic Dictionary Research and Development Group
, and are used in conformance with the Group's
licence
.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Great Gatsby”
邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
fool