「fool」を含む例文一覧(1277)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞- Tiresome old fool!
うんざりだよばかじじい！ - James Joyce『姉妹』 - Don't make a fool out of natsuno.
夏野を馬鹿にするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fool! don't be rash!
《バカ! 早まったこと言うな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you a fool!? stop it aya!
愚か者め! やめろ 綾! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am really a fool.
俺はホンマに 大バカです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fool! what did I do!
バカ! なんてことしたんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even a fool may accomplish something if he really puts his mind to it.
こけの一念. - 研究社 新和英中辞典 - You can't fool [catch] me with that one!
その手は食わないよ. - 研究社 新和英中辞典 - Even a fool, when his heart is set on one thing, will do wonders.
ばかの一心 - 斎藤和英大辞典 - He is an egregious fool.
金箔付きの馬鹿者だ - 斎藤和英大辞典 - He is not altogether a fool.
まんざらばかでもない - 斎藤和英大辞典 - She is far from a fool.
彼女は馬鹿ではない。 - Tanaka Corpus - He is no better than a fool.
彼は馬鹿も同然だ。 - Tanaka Corpus - Bill is a regular fool.
ビルはまったくの馬鹿だ。 - Tanaka Corpus - Don't behave like a fool
馬鹿みたいに振舞うな - 日本語WordNet - She is far from a fool.
彼女は馬鹿ではない。 - Tatoeba例文 - He is no better than a fool.
彼は馬鹿も同然だ。 - Tatoeba例文 - Bill is a regular fool.
ビルはまったくの馬鹿だ。 - Tatoeba例文 - write off a person as a fool
人をばかだとみなす. - 研究社 新英和中辞典 - Don't make a fool of me.
私を馬鹿にしないで - Eゲイト英和辞典 - He is a pig-headed fool.
彼は片意地なばかだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - You fool, sit down!
どれどれ。 お前 バカ。 座れよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What is stupid about what a fool
バカとはなんだバカとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How far do you keep being a fool?
どこまで バカなの もう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was a fool.
《私が 愚かだったんです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll have him killed tomorrow, the fool.
その馬鹿は明日殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is an egregious fool―a holy imbecile.
珍無類の大ばかだ - 斎藤和英大辞典 - Don't fool with that gun!
鉄砲にいたずらするな - 斎藤和英大辞典 - He is no fool.
彼は馬鹿どころではない。 - Tanaka Corpus - A wise man changes his mind, a fool never.
君子は豹変する。 - Tanaka Corpus - In other words, you're a fool.
つまり、あなたは愚かだ。 - Tatoeba例文 - I'm not going to fool myself.
もうバカな真似はしない。 - Tatoeba例文 - He's a real fool.
彼は文字どおりのばかだ。 - Tatoeba例文 - He is no fool.
彼は馬鹿どころではない。 - Tatoeba例文 - Don't make a fool of me.
人を馬鹿にしないでよ。 - Tatoeba例文 - A wise man changes his mind, a fool never.
君子は豹変する。 - Tatoeba例文 - a person who is made a fool of
慰みものとなる人 - EDR日英対訳辞書 - Send a fool to France, and he'll come back a fool.
愚者をフランスへやっても、愚者のまま帰ってくる - 英語ことわざ教訓辞典 - He is no fool.
彼はばかどころではない - Eゲイト英和辞典 - He is no fool.
彼はなかなかばかでない - 斎藤和英大辞典 - Do you think I am a fool?
俺をばかだと思うか - 斎藤和英大辞典 - Do you take me for a fool?
俺をばかだと思うか - 斎藤和英大辞典 - You won't fool anyone.
だれも騙すんじゃないぜ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "do you take me for a fool?
「私をばかにするのか？ - James Joyce『カウンターパーツ』 - That fellow is a thorough fool.
あいつは全くの馬鹿だ。 - Tanaka Corpus - Not that way, you fool, the other way!
違う ばか者! 反対だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dr. blood ... quiet fool
先生 血が... バカ 静かにしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you think me a fool boy?
わしが馬鹿だと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What? fool! what have you done!
はぁ? バカ 何やってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that fool viserys as well.
それに、馬鹿のヴィセーリスも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Counterparts”
邦題：『カウンターパーツ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Counterparts”
- 原題：”The Sisters”
邦題：『姉妹』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Sisters”
