「for Example」を含む例文一覧(45061)
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 901 902 次へ＞- For example, it may have been a place where Jomon man held religious services.
例えば、縄文人の祭祀の空間だったのかも知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, the term was used in Universal Postal Convention (Treaty No.11 of 1925).
例えば万国郵便条約（大正14年条約第11号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, The Local Autonomy Law II, Ordinary local public entities, Clause 143
地方自治法第二編普通地方公共団体143項など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, the shingo of Izanagi and Izanami at the time of their appearance was 'kami'.
例えばイザナギ・イザナミは、現れた時の神号は「神」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ikki is also used as a Japanese equivalent to the German word Putsch (for example, Munchen Putsch).
ドイツ語のPutschの訳語としても使われる（ミュンヘン一揆など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The organic matter layer contains, for example, a polyimide as organic matter.
有機物層は、有機物として例えばポリイミドを含有する。 - 特許庁 - For example, the square of the difference between the images 2, 3 is minimized.
例えば画像２と画像３との差の自乗を最小にする。 - 特許庁 - This invention can be applied to, for example, a digital video camera.
本発明は、例えば、ディジタルビデオカメラに適用することができる。 - 特許庁 - To obtain a wood panel (for example, OSB) superior in dimension stability.
寸法安定性に優れた木質パネル（例えば、ＯＳＢ）を得る。 - 特許庁 - For example, the monitoring signal characteristic includes a current and a voltage.
例えば、監視信号特性は電流および電圧を含む。 - 特許庁 - Typically, the magnet body has a shape configured by combining a frustum (for example, truncated cone) with a column (for example, cylinder).
典型的には、磁石体は、錐台（例えば、円錐台）と柱（例えば、円柱）とを組み合わせて構成される形状を有する。 - 特許庁 - For example, the unit pixel of a symmetrical layout pattern is formed.
例えば、対称的なレイアウトパターンの単位ピクセルが形成される。 - 特許庁 - The conductive layer 13 contains, for example, pure copper or copper alloy.
導体層１３は、例えば純銅または銅合金を含む。 - 特許庁 - The input apparatus (1) has the form of, for example, a wristwatch.
この入力装置（１）は、例えば腕時計の形状を有する。 - 特許庁 - The adsorbing media 4 are made from resin easy to generate static electricity (for example, nylon) or cohesive material (for example, silicon).
吸着メディア４は、静電気を発生させ易い樹脂（例えばナイロン）や、粘着性を有する材料（例えばシリコン）等からなる。 - 特許庁 - As the polyhedron, a cuboid, for example, can be used.
多面体としては、例えば直方体を用いることができる。 - 特許庁 - As etching gas, what containing for example methane (CH_4) is preferable.
エッチングガスとしては、例えばメタン（ＣＨ_4 ）を含むものが好ましい。 - 特許庁 - The damping resin material 17 is made of an asphalt based resin, for example.
制振樹脂材１７は、例えばアスファルト系の樹脂製である。 - 特許庁 - APPLICATOR DEVICE AND APPLICATOR KIT FOR COSMETIC PRODUCT AS EXAMPLE
例えばメークアップ製品のためのアプリケータ装置及びアプリケータキット - 特許庁 - A base material of the cast resin 53 is an epoxy resin, for example.
上記キャスト樹脂５３の基材は、例えば、エポキシ樹脂である。 - 特許庁 - This microscope can be applied to a fluorescence observation microscope, for example.
本発明は、例えば、蛍光観察顕微鏡に適用できる。 - 特許庁 - As the M, cobalt (Co), for example, is preferably used.
上記Ｍとして例えばコバルト（Ｃｏ）を用いることが好ましい。 - 特許庁 - So for example, there is the survey of health, [aging] and retirement in europe.
「欧州における 健康・加齢・退職の調査」を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, I found this map out of place at first
たとえば 私は最初 この地図はおかしいと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, they complaint that their kids were not chosen as a relay race runner.
例えば 自分の子供が リレーの選手に選ばれないことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, following new recruits, or 24 hour air selfdefence force, something like that
新人隊員に密着とか 航空自衛隊24時みたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A surgeon in new york can be helping a surgeon in amsterdam, for example.
例えばニューヨークの医師がアムステルダムの医師を支援できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To get the high power they need to jump out of water, for example.
たとえば 水から飛び出るような 大きな力を得ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please refrain, for example interest in a slave that you do not know.
お控えください。 例えば えたいの知れぬ奴隷に興味を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, why have you been attacking yamachan?
例えば 何でお前は さっきからn山ちゃんに突っ掛かってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, the 2006 electoral victory of the palestinian hamas
例えば2006年の選挙において パレスチナのハマスが勝利したことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, let's say that there's somebody you hated so much you wanted to kill him.
例えば 殺したいほど 憎たらしい相手がいたとします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We must set an example for the other students!
我々は 生徒の手本となる存在で あらねばならないのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, for example, although well over 100 books are translated from french
ですから例えば 英国では フランス語から翻訳された本が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Individuals like your new friends at le milieu, for example. oh, it's more than that.
例えば 君の新しい友達の ル・ミリュウのような奴らか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or in order to detect the coat protein of an invading virus, for example.
侵入ウィルスの固有の蛋白質を検出するためでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I mean, for example, none of us, probably, want to go to prison
つまり 例えば刑務所に入りたいと 思う人はいませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They said the company had a homey atmosphere. did anyone play with you, for example?
アットホームな会社だって言ってたので 遊んでくれたりとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, these both mean child, but you say goshisoku and okosan, right?
例えば 同じ子供でも「ご子息」と 「お子さん」って読むでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, exposing someone's past and harassing them as a group.
例えば 他人の過去を暴いて 集団で いたぶるようなことも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, if, in that buckyinspired phrase, we draw back
例えば もし 先ほどのバッキー仕込みの フレーズのように 一歩引いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, we can inhibit genes now with rna interference.
たとえば遺伝子の発現抑止を RNA干渉によって行えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To house, for example, the chronically sick.
例えば慢性疾患の患者に家を提供する事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I hate them, for example tarantino's movies
暴力っぽいにおいがする映画が 大っ嫌いなの タランティーノとかさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would he need the same language as a lawyer, for example?
果たして彼は弁護士同等の言葉遣いが必要でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Here, for example, is vancouver, which if you haven't been there
ここに例としてバンクーバーがあります 行ったことがなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, looking at humans, we're not just covered
例えばヒトはただ微生物に覆われているだけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, the death of mikiyasu yasumori was confirmed in september along with his son's death!
9月に 息子の進と一緒に 死亡が確認されている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example, you can't post the name of the president
例えば胡錦濤国家主席を 名指しすることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 200 million gallons of oil spilling into the gulf, for example?
例えば メキシコ湾に2億ガロンの 原油を流出させた事故とか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
