Forexample, Id is used for specifying the scene corresponding to the opinion and the impressions. 例えば意見、感想に対応するシーンを特定するためにIdが使用される。 - 特許庁
The aqueous suspension liquid formulation is used, forexample, for treating keloid. この水性懸濁液剤は、例えばケロイドを治療するために用いることができる。 - 特許庁
To provide a novel urea water which is useful, forexample, for nitrogen oxide reduction. 例えば窒素酸化物還元用として有用な新規な尿素水を提供する。 - 特許庁
Forexample, 'Gosan no Kiri' is often found on costumes for rent as it is a fairly commonly used Kamon.
「五三の桐」などはその一般性から、貸衣装の紋として良く使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, a quantity of cinnabar would be used for such "witching" articles as the wall paintings of sepulchers.
例えば墓室の壁画など呪術的なものに辰砂が多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He used the word "fundoshi" like a seasonal word for summer, writing forexample as "Natsu wa fundoshi wo arau" (literally, "In summer, I wash my fundoshi loincloth").
「夏は褌を洗う」など、夏の季語のような用法を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ask for legally or make a legal claim to, as of debts, forexample たとえば負債のようなものへの法的権利を求める、または合法的に求める - 日本語WordNet
Forexample, we can set the params for the ADR components as in the above code:
たとえば、上のコードの ADRコンポーネントにパラメータを設定するには、次のようにします。 - PEAR
A head drive frequency for FS is set to, forexample, 10 kHz (S005). FS用ヘッド駆動周波数セット例えば10kHz(S005)を設定する。 - 特許庁
The second housing can have a sensor, forexample, for measuring fluid pressure. 第2ハウジングは、たとえば、流体圧を計測するために、センサを有することができる。 - 特許庁
Forexample, chestnuts grown in Kumamoto Prefecture will be used to make a cake for the Seven Stars. 例えば,熊本県産の栗が,ななつ星用のケーキを作るために使われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, a gap L of the recessed parts 22, 22 at two positions is 20 cm. 2ヶ所の凹部22,22の間隔Lは例えば20cmである。 - 特許庁
The present invention can be applied to, forexample, an image processing device. 本発明は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The heat dissipation part is a radiator for cooling an automotive engine as one example or a condenser for air conditioner as another example. 前記放熱部は、一例として、自動車のエンジンを冷却させるラジエータであり、他の例として、空気調和機用凝縮機である。 - 特許庁
To surely prevent reproduction processing, forexample, copy of a confidential document. 機密文書の再現処理、例えば複写を確実に防止する。 - 特許庁
The electromagnetic wave absorbing material is, forexample, transparent or semitransparent. 前記電磁波吸収材は、例えば、透明又は半透明である。 - 特許庁
Forexample, 14 in the figure shows a plurality of keys related to alphabetic characters. 例えば、アルファベット文字と関連する複数のキーが14である。 - 特許庁
The present invention can be applied to a television receiver, forexample. 本発明は、例えばテレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁
A cream solder 22, forexample, is coated on a conductive pad 18. 導電パッド18上に例えばクリームはんだ22が塗布される。 - 特許庁
Thus, forexample, stabilization and quality of piercing are improved. 而して、例えばピアス加工の安定化と品質の向上が図られる。 - 特許庁
Melting of the boron containing material is conducted, forexample, by arc melting. ホウ素含有材料の溶解は、例えば、アーク溶解により行う。 - 特許庁
Forexample, the yield hinge is formed by X-shaped reinforcement 3. 例えば、X型配筋3により上記降伏ヒンジを形成する。 - 特許庁
Forexample, a button is displayed on the web site of the on-line auction. たとえば、オンラインオークションのウェブサイトにはボタンが表示されている。 - 特許庁
Forexample, they are names, addresses, stature, weight, or eye colors. これらは例えば、名前、住所、身長、体重、または目の色である。 - 特許庁
Forexample, the imaging section includes an imaging element to generate image data. 例えば、撮像部は、撮像素子を有し、画像データを生成する。 - 特許庁
The triphenylene-based compound is obtained, forexample, by the chemical reaction formula (A). 例えば下記反応で得られるトリフェニレン系化合物を用いる。 - 特許庁
A magnetic loss film (15) may be a granular magnetic thin film, forexample. 磁気損失膜(15)は、例えば、グラニュラー磁性薄膜であって良い。 - 特許庁
The present invention can be applied to an image processing device, forexample. 本発明は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The invention can be applied in, forexample, a television receiver. 本発明は、例えば、テレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁
Forexample, a gas such as N_2 is enclosed into the discharge tube 4. 放電管4内には、例えばN_2等のガスが封入されている。 - 特許庁
The monitoring camera 31 is, forexample, a board camera with an integrated board lens. 監視カメラ31は例えばボード・レンズ一体型のボードカメラである。 - 特許庁
The brittle part is formed as, forexample, a thin-wall part or a notched part. 脆弱部は、例えば、薄肉部又は切欠部として形成する。 - 特許庁
Forexample, n-th order regression model is created as the transient engine model. この過渡エンジンモデルとして、例えば、n次回帰モデルを生成する。 - 特許庁
Forexample, elastomer is used as an insulating material with elasticity. 弾性を有する絶縁性材料は、例えばエラストマーが挙げられる。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a display device using an EL panel. 本発明は、例えば、ELパネルを用いた表示装置に適用できる。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a content distribution system. 本発明は、例えば、コンテンツ流通システムに適用することができる。 - 特許庁
The modulation cycle T is divided into, forexample, eight phases (1)-(8). その変調周期Tを例えば(1)〜(8)の8つの位相に区切る。 - 特許庁
This apparatus is applicable to, forexample, an image coding apparatus. 本発明は、例えば、画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a transmission type liquid crystal device. 本発明は、例えば、透過型液晶表示装置に適用できる。 - 特許庁
Forexample, the present invention is applied to the case of reproducing a 3D image. 本発明は、例えば、3D画像を再生する場合に適用できる。 - 特許庁
This invention, forexample, can be applied to a radio communication system. 本発明は、例えば、無線通信システムに適用することができる。 - 特許庁
Forexample, one method comprises obtaining an image of a layout. 例えば、1つの方法は、レイアウトの画像を取得する段階を含む。 - 特許庁
The refrigerant solution returning device is a refrigerant solution pump or an ejector, forexample. 冷媒液戻し装置は、例えば冷媒液ポンプやエジェクターである。 - 特許庁
The predetermined voltage is, forexample, a bias voltage or a laser drive voltage. 所定の電圧は、例えばバイアス電圧、レーザ駆動電圧である。 - 特許庁
This invention can be applied to an image processing system, forexample. 本発明は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The invention can be applied, forexample, to a cell-treatment system. 本発明は、例えば細胞処理システムに適用することができる。 - 特許庁
Forexample, a memory cell array 11 is divided into plural sub-arrays 12. たとえば、メモリセルアレイ11を複数個のサブアレイ12に分割する。 - 特許庁
The binding force buffer layer 86 is, forexample, a shape-memory polymer. 拘束力緩衝層86は、例えば、形状記憶ポリマーである。 - 特許庁
Forexample, the surfaces of the leg pieces 2 and 3 are treated by antislipping work. 例えば、脚片2・3は表面が滑り止め加工されている。 - 特許庁
The additional information is information related with the audio signal, forexample. 付加情報は、例えば音声信号と関連する情報である。 - 特許庁