A large-capacity storage device (hard disk for example) 210 stores information. 大容量記憶装置(たとえばハードディスク)は、情報を記憶する。 - 特許庁
The amino group is fixed by, forexample, Si-N bond. このアミノ基は、例えばSi−N結合により固定されている。 - 特許庁
Forexample, a memory cell array 11 is divided into plural sub-arrays 12. たとえば、メモリセルアレイ11を複数個のサブアレイ12に分割する。 - 特許庁
The binding force buffer layer 86 is, forexample, a shape-memory polymer. 拘束力緩衝層86は、例えば、形状記憶ポリマーである。 - 特許庁
Forexample, the surfaces of the leg pieces 2 and 3 are treated by antislipping work. 例えば、脚片2・3は表面が滑り止め加工されている。 - 特許庁
The additional information is information related with the audio signal, forexample. 付加情報は、例えば音声信号と関連する情報である。 - 特許庁
The compounds are useful, forexample, in treating lung cancer. 本発明の化合物は、例えば肺癌の処置において有用である。 - 特許庁
Forexample, it is defined that a sequence C_16(1) is to be used as Q=2. 例えば、Q=2としてC_16(1)系列を用いることにする。 - 特許庁
PROCEDURE BASE HELP DISK SYSTEM METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING EXAMPLE 手順ベースヘルプデスクシステム、事例検索方法および事例検索装置 - 特許庁
The storage section may be, forexample, a non-volatile storage device. 前記記憶部は、例えば不揮発性の記憶装置であっても良い。 - 特許庁
The present invention is applicable to a television receiver, forexample. 本発明は、例えば、テレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁
The present invention is applicable, forexample, to an information processing system. 本発明は、例えば、情報処理システムに適用することができる。 - 特許庁
RIDING-TYPE WORKING VEHICLE, AND, AS AN EXAMPLE, COMBINE HARVESTER FOR RICE 乗用型作業車両及びその例としての稲用のコンバイン - 特許庁
The material of the phosphor particle 24 is ZnS:Mn forexample. 蛍光体粒子24の材料は、例えばZnS:Mnを用いる。 - 特許庁
As the magnetic bodies, forexample, an electromagnetic steel plate is used. これらの磁性体としては例えば電磁鋼板が採用される。 - 特許庁
A license is divided into a license for reproduction (example: the number of reproducible times is 10 times) and a license for export (example: the number of exportable times is 5 times). ライセンスを、再生用のライセンス(例:再生可能回数10回)とエクスポート用のライセンス(例:エクスポート可能回数5回)に分割する。 - 特許庁
The rolling bearing 1 is, forexample, a single row conical roller bearing. 転がり軸受1は例えば単列の円すいころ軸受である。 - 特許庁
The present disclosure is applicable to, forexample, an image processing apparatus. 本開示は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a time lapse image imaging apparatus. 本発明は、例えば、タイムラプス画像撮像装置に適用できる。 - 特許庁
This invention, forexample, can be applied to an image transmission system. 本発明は、例えば、画像伝送システムに適用することができる。 - 特許庁
The present invention, forexample, can be applied to an optical shaping apparatus. 本発明は、例えば、光造形装置に適用することができる。 - 特許庁
The IC chip 100 can be loaded on an IC card 110 forexample. ICチップ100を、例えば、ICカード110に設けてもよい。 - 特許庁
METHOD, PROGRAM, AND APPARATUS FOR RETRIEVING EXAMPLE SENTENCE BASED ON DEPENDENCE STRUCTURE, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING EXAMPLE SENTENCE RETRIEVAL PROGRAM 依存構造に基づく例文検索方法、プログラム、および例文検索プログラムを記録した記録媒体、ならびに例文検索装置 - 特許庁
Forexample, the present invention can be applied to a TV receiver. 本発明は、例えば、テレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁
As the ferroelectric film 22, forexample, a PZT film is formed. 強誘電体膜22としては、例えばPZT膜を形成する。 - 特許庁
On the electrode pins 5, forexample, a detection element (gas sensing element) 7 is fixed and on the electrode pins 6, forexample, a compensation element 8 is fixed. 電極ピン5には、例えば、検知素子(感ガス素子)7が固定され、電極ピン6には例えば、補償素子8が固定されている。 - 特許庁
Forexample, the compound is a metal azochelate compound expressed by formula (1). 例えば式(1)で表される化合物の金属アゾキレート化合物。 - 特許庁
Forexample, this time interval includes a time interval not more than one heartbeat. 例えば、この時間間隔は1心拍以下の時間間隔を含む。 - 特許庁
The present invention is applicable to, forexample, a digital video tape recorder. 本発明は、例えば、デジタルビデオテープレコーダに適用することができる。 - 特許庁
The surface speaker 7 is an electrostatic speaker having flexibility, forexample. 面スピーカ7は、例えば、柔軟性を有する静電型スピーカである。 - 特許庁
The α-alumina precursor is, forexample, an aluminum hydrolysis product. 例えばαアルミナ前駆体はアルミニウム加水分解生成物である。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a measuring device of capacitance. 本発明は、例えば、静電容量の計測装置に適用できる。 - 特許庁
The contents data are described in, forexample, a mark-up language such as XML. コンテンツデータは、例えば、XMLなどのマークアップ言語で記載されている。 - 特許庁
Forexample, the seamless information is recorded in a clip information file, or the like. 例えば、シームレス情報をクリップ情報ファイルなどに記録する。 - 特許庁
Forexample, Pitch P is π [mm] if Δd is 1 mm. 例えばΔdが1mmであれば、ピッチPはπ[mm]である。 - 特許庁
The angulation data may be indicative of, forexample, the ligament laxity of the knee. 角形成データは、例えば膝の靱帯弛緩を示すこともできる。 - 特許庁
The sheet member 13 is, forexample, composed of nonwoven fabric or rubber. シート部材13は、例えば、不織布、ゴム等にて構成されている。 - 特許庁
Forexample, a compound represented by structure formula (II) is specifically exemplified. 具体的には、例えば下記構造式(II)の化合物が示される。 - 特許庁
Forexample, tree data is formed by hierarchical clustering method. 例えば階層的クラスタリング手法により樹状データを作成する。 - 特許庁
The outside diameter D1 of the light emitting layer 5 is adjusted to, forexample, 1-20 nmϕ. 発光層5の外径D1は、たとえば1〜20nmφである。 - 特許庁
This technique is applicable to, forexample, to an image processing apparatus. 本技術は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
A filter is a filter of a Gaussian function of Gaussian width σ=1, forexample. フィルタは、例えば、ガウス幅σ=1のガウス関数のフィルタである。 - 特許庁
Forexample, the signal transmission means generates and transmits a light signal. 例えば、信号送信手段は、光信号を生成して送信する。 - 特許庁
The invention may be applicable to an information processing device, forexample. 本発明は、例えば、情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The pressure is controlled to 100 to 44,000 Pa, forexample. 例えば、前記圧力を100〜44000Paに調整する。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a robot which makes speech recognition. 本発明は、例えば、音声認識を行うロボットに適用できる。 - 特許庁
The invention is applicable to, forexample, a frame search device. 本発明は、例えば、フレーム探索装置に適用することができる。 - 特許庁
attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, forexample 例か氷か困難な地面のつるはしで例のための攻撃 - 日本語WordNet
represent abstractly, forexample in a painting, drawing, or sculpture
たとえば絵、スケッチまたは彫刻の中で、抽象的に表現する - 日本語WordNet
Forexample, 仲麿 is used in "阿倍仲麿入唐記" (literally, a record of Nakamaro ABE's visit to Tang) written by Ryutaro HISHIYA in 1870.
例:菱屋竜太郎『阿倍仲麿入唐記』1870年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス