「for instance」を含む例文一覧(5884)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 117 118 次へ＞
  • This is where the action is; the type objectdetermines which (C) functions get called when, for instance, an attribute gets looked up on an object or it is multiplied by another object.
    重要な役割を果たしているのはこのタイプオブジェクトです。 - Python
  • A CCompiler instance can be used for all the compile and link steps needed to build a single project.
    CCompilerのインスタンスはプロジェクトにおける全てのコンパイルおよびリンクに使われます。 - Python
  • The installed program includes a word processor program, a spreadsheet program and an operating system, for instance.
    インストール済プログラムには，例えばワープロソフト，表計算ソフト，ＯＳが含まれる。 - 特許庁
  • For instance the way all our preparations were kept under such tight security.
    例えば 当計画の準備は 厳重な警備体制下で極秘に行われたし―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a system for evaluating a visual inspection device, which easily reproduces and evaluates the work of a negative instance having a wide range of irregular color without obtaining the actual works of a positive instance and a negative instance.
    正事例および負事例の実物のワークを入手することなく、広範囲の色斑を有する負事例のワークを容易に再現して評価する視覚検査装置の評価システムを提供する。 - 特許庁
  • The optional second argument is a transport factory instance;by default it is an internal SafeTransport instance for https:URLs and an internal HTTP Transport instance otherwise.
    2番目のパラメータにはトランスポート・ファクトリを指定する事ができます。 トランスポート・ファクトリを省略した場合、URLがhttps: ならモジュール内部のSafeTransportインスタンスを使用し、それ以外の場合にはモジュール内部のTransportインスタンスを使用します。 - Python
  • The nucleic acid can be used for the preparation of a medicament, for instance, the medicament for the treatment of an inherited disease.
    医薬、例えば遺伝病の治療を目的とした医薬の調製に用いることができる上記の核酸。 - 特許庁
  • For instance, the coil antenna 32 is to be used for 13.56 MHz, and the patch antenna 34 is to be used for 2.4 GHz.
    コイルアンテナ３２は例えば１３．５６ＭＨｚ用のものであり、パッチアンテナ３４は２．４ＧＨｚ用のものである。 - 特許庁
  • For instance, TCAD sets a parameter for TCAD so that an electric characteristic is obtained for the transistor 10.
    ＴＣＡＤは、例えばトランジスタ１０に対して電気特性が得られるようにＴＣＡＤ用パラメータを設定する。 - 特許庁
  • For instance, some files may be intended for use in a public web frontend, others for library location.
    たとえば、いくつかのファイルはウェブに公開し、その他のファイルはライブラリとして使用するといったことがあります。 - PEAR
  • The amount obtained by making a calculation as specified in row (1) (or row (2) or row (3) for intervention in the second instance or in the final appellate instance pertaining to a judgment which has made a determination on the claim; row (2) for the intervention in the final appellate instance pertaining to a judgment in the second instance which has not made a determination on a claim that was determined in the first instance)
    一の項（請求について判断した判決に係る控訴審又は上告審における参加にあつては二の項又は三の項、第一審において請求について判断し、第二審において請求について判断しなかつた判決に係る上告審における参加にあつては二の項）により算出して得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thus, it is possible for a designer to input the optimal program code as instance layout information about a container in which an instance is held.
    これによって、設計者はインスタンスを保持するコンテナについて最適なプログラムコードをインスタンス配置情報として入力することができる。 - 特許庁
  • This program code generation device is able to generate a program code for outputting the access circumstances of an instance held by a certain instance by a program generation part 209, and to extract instance access information 217 for determining the mounting method of a container from the log for inputting instance layout information.
    インスタンス配置情報を入力するために、あるインスタンスが保持しているインスタンスのアクセス状況をログ出力可能なプログラムコードをプログラム生成部２０９において生成することができ、そのログからコンテナの実装方法を決めるためのインスタンスアクセス情報２１７を抽出することが可能である。 - 特許庁
  • To quickly provide a customer with information (performance and optimum conditions, for instance) for an exposure apparatus under conditions (using conditions and target performance, for instance) relating to the use of the apparatus.
    露光装置の使用に関連する条件（例えば、使用条件、目標性能）の下での該装置についての情報（例えば、性能、最適条件）を迅速に顧客に提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for requesting the execution of the job instance of a job for the execution by a processor and monitoring the job instance by use of a state model, and a system using this method.
    プロセッサによる実行のためにジョブのジョブ・インスタンスを実行依頼し、状態モデルを用いて該ジョブ・インスタンスをモニタリングする方法、及び該方法を用いるシステムを提供。 - 特許庁
  • The metal-deposition resin tape 10 is provided with a resin layer (for instance, a PET tape 11) and a metal layer (for instance, a copper layer) 12 deposited on one face of the resin layer.
    金属蒸着樹脂テープ１０は、樹脂層（例えばＰＥＴテープ１１）とその樹脂層の片面に蒸着した一層の金属層（例えば銅層）１２を有する。 - 特許庁
  • The heating area includes, for instance, a reaction part performing a gene amplifying reaction and the cooling area includes, for instance, a specimen storage part and/or a regent storage part.
    この加熱領域は、例えば、遺伝子増幅反応を行う反応部を含み、また、冷却領域は、例えば、検体収容部および／または試薬収容部を含む。 - 特許庁
  • Such types should define this function; it should return 1 for a collectible instance, and 0 for a non-collectible instance. The signature is
    こうした型では、このフィールドに関数を定義しなければなりません; 関数はインスタンスが収集可能の場合には 1 を、収集不能の場合には 0 を返さねばなりません。 シグネチャは - Python
  • The evil effect eliminating fluid producing means 1 is, for instance, a once-through boiler 3, and the deoxygenated water producing means 2 is, for instance, a gas permeation membrane type deoxygenation device 15.
    前記除害流体生成手段１は、たとえば貫流ボイラ３であり、前記脱酸素水生成手段２は、たとえば気体分離膜式脱酸素装置１５である。 - 特許庁
  • When they do not match, the mission (for instance, the mission of "generate long or super ready-to-win state by 20 times of variations") corresponding to the specified variation pattern (for instance, "long") is reported.
    合致しないなら、指定された変動パターン（例えば「ロング」）に応じたミッション（例えば「２０回の変動でロングまたはスーパーリーチを出せ」というミッション）を報知する。 - 特許庁
  • • Physical protection of the equipments and devices, etc. handling personal data from the security control threat (for instance, theft, destruction, and damage) and from the environmental threat (for instance, water leakage, fire, and power stoppage)
    ・個人データを取り扱う機器・装置等の、安全管理上の脅威（例えば、盗難、破壊、破損）や環境上の脅威（例えば、漏水、火災、停電）からの物理的な保護 - 経済産業省
  • The insulating cover 14 of this type may be formed, for instance, of a synthetic resin.
    このような断熱カバー１４は、例えば合成樹脂から形成することができる。 - 特許庁
  • Further, for instance, a background noise level may be estimate to correct the power threshold.
    例えば、さらに、暗騒音レベルを推定してパワー閾値を補正するようにしてもよい。 - 特許庁
  • Then, the toner image is transferred to a body to be transferred (for instance, an intermediate transfer belt).
    そして、このトナー像は被転写体（例えば、中間転写ベルト）に転写される。 - 特許庁
  • For instance, pre-impact swing conditions of a golfer are observed using a monitoring system.
    例えば、監視システムを用いて、ゴルファーのインパクト前スイング状態が観測される。 - 特許庁
  • The ultra-fine fiber, for instance, can be obtained from two kinds of split type conjugated fiber.
    極細繊維は、例えば、２種類の分割型複合繊維から得ることができる。 - 特許庁
  • The length of each the brush bristles becomes ≤2 mm, for instance, at the center of the brushes 12.
    ブラシ１２の中心ではブラシ毛の長さは、例えば２ｍｍ以下となっている。 - 特許庁
  • This invention is applicable to the CMOS image sensor corresponding to a global shutter, for instance.
    本発明は、例えば、グローバルシャッタに対応したＣＭＯＳイメージセンサに適用できる。 - 特許庁
  • For instance, a diffraction type lens is formed by printing coating capable of absorbing light on aluminum foil.
    例えば、回折型レンズをアルミ箔上に光吸収する塗料を印刷する。 - 特許庁
  • The pen 20 is a commercial oily pen 20, for instance, and performs writing by a pen tip 20a.
    ペン２０は、たとえば市販の油性ペンであり、ペン先２０ａで筆記を行う。 - 特許庁
  • An output conversion part 1 is an AC voltage output part using a transformer, for instance.
    出力変換部１は、例えばトランスを用いたＡＣ電圧出力部である。 - 特許庁
  • The output conversion part 4 is a DC voltage output part using the transformer for instance.
    出力変換部４は、例えばトランスを用いたＤＣ電圧出力部である。 - 特許庁
  • The workpiece is an inner slot motor core provided with a slot in the inner circumferential surface, for instance.
    ワークとしては例えば、内周面にスロットを備えるインナースロットモーターコアである。 - 特許庁
  • On the other surface of the insulating layer 1, a metal layer 3 composed of copper, for instance, is provided.
    絶縁層１の他面には例えば銅からなる金属層３が設けられる。 - 特許庁
  • A worker places the supplied article in a display position without confirmation, for instance.
    作業者は、例えば、入荷物品を確認することなく陳列位置に位置させる。 - 特許庁
  • The indication is given, for instance, by providing a superimpose display within a finder image plane.
    この指示は、例えばファインダ画面内にスーパーインポーズ表示を行うことでなされる。 - 特許庁
  • The system 1 manages, for instance, learning results such as learning time.
    保険料設定システム１は、例えば、学習時間等の学習実績を管理する。 - 特許庁
  • A license file is a slightly large file, and stored in, for instance, an installation server or the like.
    ライセンスファイルは、やや大きいファイルで、たとえばインストールサーバ等に格納される。 - 特許庁
  • A document source 5 provides an electronic document and is, for instance, a multifunctional device.
    文書ソース５は電子文書を提供するもので、例えば多機能装置である。 - 特許庁
  • A cooling fan unit 100 is composed of, for instance, two cooling fans 101.
    冷却ファンユニット１００は、例えば二つの冷却ファン１０１から構成される。 - 特許庁
  • This will save a significant transfer of data. You can recognize these starter deltas by the X appended to the number (src-cur.3210XEmpty.gz for instance).
    移行デルタは番号の後ろに X をつけたものがそうです (たとえばsrc-cur.3210XEmpty.gz)。 - FreeBSD
  • For instance, to allow anyone in the wheel group to execute emerge:
    例えば、wheelグループに所属する誰もが、emergeの実行を許可されるには、このようにします。 - Gentoo Linux
  • For instance, to allow swift to run the kill tool as the apache or gorg user:
    例えば、swiftにkillツールの実行を、apacheやgorgユーザとして許可するには、このようにします。 - Gentoo Linux
  • call. For instance, let us say that the event in question was the exit of a child process.
    例えば、問題となっているイベントが子プロセスの終了の場合を考えよう。 - JM
  • For instance, if two different messages have the same part that you want to extract.
    たとえば、異なる 2 つのメッセージが、抽出する同じ部分を持っていたとします。 - NetBeans
  • For this tutorial you need to register a local instance of Sun Java System Application Server with the IDE.
    このチュートリアルでは、Sun Java System Application Server のローカルインスタンスを IDE に登録する必要があります。 - NetBeans
  • The waterproof insulation film 12 can be formed by using, for instance, fluororesin.
    防水性絶縁膜１２は、例えばフッ素樹脂を用いて形成することができる。 - 特許庁
  • The torque sensor 17 can detect pedaling force when a rider pedals, for instance.
    トルクセンサ１７は、例えばライダーがペダルをこいだときの踏力を検出可能である。 - 特許庁
  • In Shinshu region, for instance, there is a tradition of a pine tree that shed blood when it was cut with an ax.
    信州には斧で切ると血を流したという一本松の伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This invention can be applied to a playback apparatus having a multiple speed playback function for instance.
    本発明は、例えば、倍速再生機能を有する再生装置に適用できる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について